See sin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinful"
},
{
"word": "original sin"
}
],
"forms": [
{
"form": "the sin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deed"
}
],
"hyphenation": "sin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It's a sin to do that.",
"translation": "Es ist eine Sünde, das zu tun."
},
{
"text": "Stop sinning!",
"translation": "Höret auf zu sündigen!"
},
{
"text": "Se eble estas marko, kiu distingas sin per vivama aŭ longdaŭre efika produktado, mi almenaŭ havas iomete pli bonan konsciencon.",
"translation": "Wenn's vielleicht eine Marke ist, die sich durch Bio-Herstellung oder nachhaltige Herstellung auszeichnet, dann hab' ich 'n etwas besseres Gewissen zumindest."
},
{
"text": "Här ser du min bror, som tvättar sin bil.",
"translation": "Hier siehst du meinen Bruder, der sein Auto wäscht."
},
{
"text": "Och det här är min syster, som tvättar sin motorcykel.",
"translation": "Und das hier ist meine Schwester, die ihr Motorrad wäscht."
},
{
"text": "Mina syskon tycker om sina fordon.",
"translation": "Meine Geschwister schätzen ihre Fahrzeuge."
},
{
"text": "Tror du att han ger sitt bästa?",
"translation": "Glaubst du, dass er sein Bestes gibt?"
},
{
"text": "Att kunna engelska har sina fördelar.",
"translation": "Englisch zu können hat seine Vorteile."
},
{
"text": "På sin höjd kommer det 30 personer till en föreläsning.",
"translation": "Es kommen maximal 30 Personen zu einer Vorlesung."
},
{
"text": "Ni får ta var sin kaka.",
"translation": "Jeder darf ein Stück Kuchen nehmen."
},
{
"text": "Chili sin carne",
"translation": "Chili ohne Fleisch"
},
{
"text": "Juan sin tierra",
"translation": "Johann Ohneland"
}
],
"glosses": [
"Sünde"
],
"id": "de-sin-en-noun-N4-bDaL9",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɪn",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"ipa": "sɪnz",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sin.ogg"
}
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sinner"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present sin"
},
{
"form": "he sins"
},
{
"form": "she sins"
},
{
"form": "it sins"
},
{
"form": "simple past sinned"
},
{
"form": "present participle sinning"
},
{
"form": "past participle sinned"
}
],
"hyphenation": "to sin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stop sinning!",
"translation": "Höret auf zu sündigen!"
},
{
"text": "Se eble estas marko, kiu distingas sin per vivama aŭ longdaŭre efika produktado, mi almenaŭ havas iomete pli bonan konsciencon.",
"translation": "Wenn's vielleicht eine Marke ist, die sich durch Bio-Herstellung oder nachhaltige Herstellung auszeichnet, dann hab' ich 'n etwas besseres Gewissen zumindest."
},
{
"text": "Här ser du min bror, som tvättar sin bil.",
"translation": "Hier siehst du meinen Bruder, der sein Auto wäscht."
},
{
"text": "Och det här är min syster, som tvättar sin motorcykel.",
"translation": "Und das hier ist meine Schwester, die ihr Motorrad wäscht."
},
{
"text": "Mina syskon tycker om sina fordon.",
"translation": "Meine Geschwister schätzen ihre Fahrzeuge."
},
{
"text": "Tror du att han ger sitt bästa?",
"translation": "Glaubst du, dass er sein Bestes gibt?"
},
{
"text": "Att kunna engelska har sina fördelar.",
"translation": "Englisch zu können hat seine Vorteile."
},
{
"text": "På sin höjd kommer det 30 personer till en föreläsning.",
"translation": "Es kommen maximal 30 Personen zu einer Vorlesung."
},
{
"text": "Ni får ta var sin kaka.",
"translation": "Jeder darf ein Stück Kuchen nehmen."
},
{
"text": "Chili sin carne",
"translation": "Chili ohne Fleisch"
},
{
"text": "Juan sin tierra",
"translation": "Johann Ohneland"
}
],
"glosses": [
"sündigen"
],
"id": "de-sin-en-verb-8HGjltA1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɪn",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"ipa": "sɪnd",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"ipa": "sɪnɪŋ",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sin.ogg"
}
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sinful"
},
{
"word": "original sin"
}
],
"forms": [
{
"form": "the sin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the sins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "deed"
}
],
"hyphenation": "sin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It's a sin to do that.",
"translation": "Es ist eine Sünde, das zu tun."
},
{
"text": "Stop sinning!",
"translation": "Höret auf zu sündigen!"
},
{
"text": "Se eble estas marko, kiu distingas sin per vivama aŭ longdaŭre efika produktado, mi almenaŭ havas iomete pli bonan konsciencon.",
"translation": "Wenn's vielleicht eine Marke ist, die sich durch Bio-Herstellung oder nachhaltige Herstellung auszeichnet, dann hab' ich 'n etwas besseres Gewissen zumindest."
},
{
"text": "Här ser du min bror, som tvättar sin bil.",
"translation": "Hier siehst du meinen Bruder, der sein Auto wäscht."
},
{
"text": "Och det här är min syster, som tvättar sin motorcykel.",
"translation": "Und das hier ist meine Schwester, die ihr Motorrad wäscht."
},
{
"text": "Mina syskon tycker om sina fordon.",
"translation": "Meine Geschwister schätzen ihre Fahrzeuge."
},
{
"text": "Tror du att han ger sitt bästa?",
"translation": "Glaubst du, dass er sein Bestes gibt?"
},
{
"text": "Att kunna engelska har sina fördelar.",
"translation": "Englisch zu können hat seine Vorteile."
},
{
"text": "På sin höjd kommer det 30 personer till en föreläsning.",
"translation": "Es kommen maximal 30 Personen zu einer Vorlesung."
},
{
"text": "Ni får ta var sin kaka.",
"translation": "Jeder darf ein Stück Kuchen nehmen."
},
{
"text": "Chili sin carne",
"translation": "Chili ohne Fleisch"
},
{
"text": "Juan sin tierra",
"translation": "Johann Ohneland"
}
],
"glosses": [
"Sünde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɪn",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"ipa": "sɪnz",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sin.ogg"
}
],
"word": "sin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "sinner"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present sin"
},
{
"form": "he sins"
},
{
"form": "she sins"
},
{
"form": "it sins"
},
{
"form": "simple past sinned"
},
{
"form": "present participle sinning"
},
{
"form": "past participle sinned"
}
],
"hyphenation": "to sin",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Stop sinning!",
"translation": "Höret auf zu sündigen!"
},
{
"text": "Se eble estas marko, kiu distingas sin per vivama aŭ longdaŭre efika produktado, mi almenaŭ havas iomete pli bonan konsciencon.",
"translation": "Wenn's vielleicht eine Marke ist, die sich durch Bio-Herstellung oder nachhaltige Herstellung auszeichnet, dann hab' ich 'n etwas besseres Gewissen zumindest."
},
{
"text": "Här ser du min bror, som tvättar sin bil.",
"translation": "Hier siehst du meinen Bruder, der sein Auto wäscht."
},
{
"text": "Och det här är min syster, som tvättar sin motorcykel.",
"translation": "Und das hier ist meine Schwester, die ihr Motorrad wäscht."
},
{
"text": "Mina syskon tycker om sina fordon.",
"translation": "Meine Geschwister schätzen ihre Fahrzeuge."
},
{
"text": "Tror du att han ger sitt bästa?",
"translation": "Glaubst du, dass er sein Bestes gibt?"
},
{
"text": "Att kunna engelska har sina fördelar.",
"translation": "Englisch zu können hat seine Vorteile."
},
{
"text": "På sin höjd kommer det 30 personer till en föreläsning.",
"translation": "Es kommen maximal 30 Personen zu einer Vorlesung."
},
{
"text": "Ni får ta var sin kaka.",
"translation": "Jeder darf ein Stück Kuchen nehmen."
},
{
"text": "Chili sin carne",
"translation": "Chili ohne Fleisch"
},
{
"text": "Juan sin tierra",
"translation": "Johann Ohneland"
}
],
"glosses": [
"sündigen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɪn",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"ipa": "sɪnd",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"ipa": "sɪnɪŋ",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-sin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/En-us-sin.ogg/En-us-sin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sin.ogg"
}
],
"word": "sin"
}
Download raw JSONL data for sin meaning in Englisch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.