See pordo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pordoklinko"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) pord aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto pordo ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "pordeto",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pordego",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "pordo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pordi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pordon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pordin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "enireyo"
}
],
"hyphenation": "por·do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "urbopordo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "veturopordo"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ilu pazas tra la pordo aden la chambro.",
"translation": "Er schreitet durch die Tür ins Zimmer hinein."
}
],
"glosses": [
"Öffnung in einer Struktur, in der Regel einem Gebäude, zum Hereinkommen und Hinausgehen, immer verschließbar mittels einer schwenkbaren Vorrichtung"
],
"id": "de-pordo-io-noun-t6J1lGxT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Volante enirar, me sizis la klinko di la granda pordo.",
"translation": "In dem Willen, einzutreten, ergreife ich die Klinke der großen Tür."
}
],
"glosses": [
"schwenkbarer flacher Verschluss von [1]"
],
"id": "de-pordo-io-noun-CnkRzKnJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpordo"
},
{
"ipa": "ˈpɔrdo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Öffnung in einer Struktur zum Hereinkommen, verschließbar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Türöffnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwenkbarer flacher Verschluss der Eingags-/Ausgangsöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwenkbarer flacher Verschluss der Eingags-/Ausgangsöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pforte"
}
],
"word": "pordo"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ido)",
"Ido",
"Rückläufige Wörterliste (Ido)",
"Substantiv (Ido)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Esperanto)"
],
"derived": [
{
"word": "pordoklinko"
}
],
"etymology_text": "Wurzel (radiko) pord aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto pordo ^(→ eo) zurück",
"forms": [
{
"form": "pordeto",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "pordego",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"augmentative"
]
},
{
"form": "pordo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pordi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pordon",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pordin",
"raw_tags": [
"Akkusativ,\nvorangestellt"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "enireyo"
}
],
"hyphenation": "por·do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "urbopordo"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "veturopordo"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ilu pazas tra la pordo aden la chambro.",
"translation": "Er schreitet durch die Tür ins Zimmer hinein."
}
],
"glosses": [
"Öffnung in einer Struktur, in der Regel einem Gebäude, zum Hereinkommen und Hinausgehen, immer verschließbar mittels einer schwenkbaren Vorrichtung"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Volante enirar, me sizis la klinko di la granda pordo.",
"translation": "In dem Willen, einzutreten, ergreife ich die Klinke der großen Tür."
}
],
"glosses": [
"schwenkbarer flacher Verschluss von [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpordo"
},
{
"ipa": "ˈpɔrdo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Öffnung in einer Struktur zum Hereinkommen, verschließbar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Türöffnung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwenkbarer flacher Verschluss der Eingags-/Ausgangsöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Tür"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "schwenkbarer flacher Verschluss der Eingags-/Ausgangsöffnung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pforte"
}
],
"word": "pordo"
}
Download raw JSONL data for pordo meaning in Ido (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ido dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.