"Türöffnung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Öffnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Türöffnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türöffnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türöffnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türöffnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türöffnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türöffnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türöffnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türöffnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Öffnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·öff·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notfalltüröffnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Türöffnung mussten wir einen Schlüsseldienst rufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, eine Tür zu öffnen"
      ],
      "id": "de-Türöffnung-de-noun-vgoeZMxB",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neumünster-Konzerte. In: allblues.ch. Abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„Neumünster-Konzerte […] Türöffnung: 19.30 Uhr / Konzertbeginn: 20.00 Uhr.“"
        },
        {
          "ref": "Büetzer Buebe im Stadion Letzigrund: Alle Infos zum Konzert. In: blog.tichetcorner.ch. 11. August 2022, abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„15.30 Uhr – Türöffnung, 16.30 Uhr – Vorband, 17.30 Uhr – Vorband, 18.30 Uhr – Show, 19.00 Uhr – Überraschungsgast, 19.55 Uhr – Büetzer Buebe, 22.30 Uhr – Ende der Veranstaltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, ab welchem man den Raum betreten kann, in dem eine Veranstaltung stattfindet"
      ],
      "id": "de-Türöffnung-de-noun-7olxFfI-",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "23.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 23. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "187.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 187. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Die Hieroglyphe stellt einen klar umgrenzten, also geschützten Raum mit einer Türöffnung dar; es dürfte sich wohl eher um ein ganzes Anwesen als nur um ein einfaches Haus handeln.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "312.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 312. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Sie lehnte in der Türöffnung, schmal, mit der trockenen, seidenen Haut, die aussah, als werde sie rascheln, wenn man sie berührte.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 118. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Cyrus Smith schlug vor, fünf Fenster- und eine Türöffnung in den Felsen zu schlagen.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichter Raum einer offenen Tür"
      ],
      "id": "de-Türöffnung-de-noun-BUQsk3Sg",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtyːɐ̯ˌʔœfnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Türöffnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Türöffnung.ogg/De-Türöffnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türöffnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einlassbeginn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Türöffnung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Tür und Öffnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Türöffnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türöffnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türöffnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türöffnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Türöffnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Türöffnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türöffnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Türöffnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Öffnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Tür·öff·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notfalltüröffnung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Türöffnung mussten wir einen Schlüsseldienst rufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aktion, eine Tür zu öffnen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Neumünster-Konzerte. In: allblues.ch. Abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„Neumünster-Konzerte […] Türöffnung: 19.30 Uhr / Konzertbeginn: 20.00 Uhr.“"
        },
        {
          "ref": "Büetzer Buebe im Stadion Letzigrund: Alle Infos zum Konzert. In: blog.tichetcorner.ch. 11. August 2022, abgerufen am 11. Februar 2024.",
          "text": "„15.30 Uhr – Türöffnung, 16.30 Uhr – Vorband, 17.30 Uhr – Vorband, 18.30 Uhr – Show, 19.00 Uhr – Überraschungsgast, 19.55 Uhr – Büetzer Buebe, 22.30 Uhr – Ende der Veranstaltung.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zeitpunkt, ab welchem man den Raum betreten kann, in dem eine Veranstaltung stattfindet"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hermann Kasack",
          "isbn": "3-518-39061-9",
          "pages": "23.",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Suhrkamp",
          "ref": "Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 23. Entstanden in der Zeit 1942 - 1946.",
          "text": "„Allmählich hatte sich sein Blick von dem Kommissar gelöst und war in den Hintergrund gedrungen, wo eine breite Türöffnung auf einen Söller führte.“",
          "title": "Die Stadt hinter dem Strom",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Christian Jacq",
          "isbn": "3-87134-365-X",
          "pages": "187.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 187. Französisches Original 1994.",
          "text": "„Die Hieroglyphe stellt einen klar umgrenzten, also geschützten Raum mit einer Türöffnung dar; es dürfte sich wohl eher um ein ganzes Anwesen als nur um ein einfaches Haus handeln.“",
          "title": "Die Welt der Hieroglyphen",
          "translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
          "year": "1999"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02723-9",
          "pages": "312.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 312. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.",
          "text": "„Sie lehnte in der Türöffnung, schmal, mit der trockenen, seidenen Haut, die aussah, als werde sie rascheln, wenn man sie berührte.“",
          "title": "Arc de Triomphe",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Jules Verne",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Verlag Bärmeier und Nickel",
          "ref": "Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 118. Französisch 1874/75.",
          "text": "„Cyrus Smith schlug vor, fünf Fenster- und eine Türöffnung in den Felsen zu schlagen.“",
          "title": "Die geheimnisvolle Insel",
          "translator": "Lothar Baier",
          "year": "ohne Jahr (Copyright 1967)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichter Raum einer offenen Tür"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtyːɐ̯ˌʔœfnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Türöffnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Türöffnung.ogg/De-Türöffnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Türöffnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Einlassbeginn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Türöffnung"
}