"ამბავი" meaning in Georgisch

See ამბავი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɑmbɑvɪ
Forms: Nominativ, ამბავი [singular], ამბები [plural], ამბავნი, Narrativ, ამბავმა [singular], ამბებმა [plural], ამბავთ(ა), Dativ, ამბავს [singular], ამბებს [plural], ამბავთ(ა), Genitiv, ამბის [singular], ამბების [plural], ამბავთ(ა), Instrumental, ამბით [singular], ამბებით [plural], Adverbial, ამბად [singular], ამბებად [plural], Vokativ, ამბავო [singular], ამბებო [plural], ამბავნო
  1. eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung
    Sense id: de-ამბავი-ka-noun-1
  2. eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas
    Sense id: de-ამბავი-ka-noun-2
  3. das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen
    Sense id: de-ამბავი-ka-noun-3
  4. Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)
    Sense id: de-ამბავი-ka-noun-4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ისტორია, მოთხრობა, მოქმედება, ფაბულა, სიუჟეტი Translations (Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)): Handlung (Deutsch), Fabel (Deutsch) Translations (das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen): Geschehen (Deutsch), Ereignis (Deutsch) Translations (eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung): Geschichte (Deutsch) Translations (eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas): Nachricht (Deutsch)

Inflected forms

Download JSONL data for ამბავი meaning in Georgisch (4.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Georgisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Georgisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Georgisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავი",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნი"
    },
    {
      "form": "Narrativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავმა",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებმა",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ(ა)"
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავს",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებს",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ(ა)"
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბის",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბების",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ(ა)"
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბით",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებით",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adverbial",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბად",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებად",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავო",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებო",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნო"
    }
  ],
  "lang": "Georgisch",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ძილის წინ მამამ ჩემს დას ერთი ამბავი წაუკითხა."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung"
      ],
      "id": "de-ამბავი-ka-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "მისი ადგილსამყოფელის შესახებ ჯერ კიდევ არ არის ახალი ამბები."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas"
      ],
      "id": "de-ამბავი-ka-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "მაშინდელმა ამბავმა გერმანიის პოლიტიკურ მდგომარეობაზე იქონია გავლენა."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen"
      ],
      "id": "de-ამბავი-ka-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ამ რომანის ამბავი ძალიან უბრალოა."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)"
      ],
      "id": "de-ამბავი-ka-noun-4",
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑmbɑvɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ისტორია"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "მოთხრობა"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "მოქმედება"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "ფაბულა"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "სიუჟეტი"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung",
      "sense_id": "1",
      "word": "Geschichte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "Nachricht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen",
      "sense_id": "3",
      "word": "Geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen",
      "sense_id": "3",
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)",
      "sense_id": "4",
      "word": "Handlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)",
      "sense_id": "4",
      "word": "Fabel"
    }
  ],
  "word": "ამბავი"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Georgisch)",
    "Georgisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Georgisch)",
    "Substantiv (Georgisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nominativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავი",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბები",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნი"
    },
    {
      "form": "Narrativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავმა",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებმა",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ(ა)"
    },
    {
      "form": "Dativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავს",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებს",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ(ა)"
    },
    {
      "form": "Genitiv",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბის",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბების",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავთ(ა)"
    },
    {
      "form": "Instrumental",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბით",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებით",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Adverbial",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბად",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებად",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Vokativ",
      "raw_tags": [
        "Kasus"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავო",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბებო",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ამბავნო"
    }
  ],
  "lang": "Georgisch",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ძილის წინ მამამ ჩემს დას ერთი ამბავი წაუკითხა."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "მისი ადგილსამყოფელის შესახებ ჯერ კიდევ არ არის ახალი ამბები."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas"
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "მაშინდელმა ამბავმა გერმანიის პოლიტიკურ მდგომარეობაზე იქონია გავლენა."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen"
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "ამ რომანის ამბავი ძალიან უბრალოა."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)"
      ],
      "senseid": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɑmbɑvɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "ისტორია"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "მოთხრობა"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "მოქმედება"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "ფაბულა"
    },
    {
      "sense_id": "4",
      "word": "სიუჟეტი"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Geschichte, mündliche oder schriftliche Erzählung oder Überlieferung",
      "sense_id": "1",
      "word": "Geschichte"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "eine Nachricht, Mitteilung von Informationen über jemanden oder etwas",
      "sense_id": "2",
      "word": "Nachricht"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen",
      "sense_id": "3",
      "word": "Geschehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das, was vor sich geht, sich ereignet, das Geschehen",
      "sense_id": "3",
      "word": "Ereignis"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)",
      "sense_id": "4",
      "word": "Handlung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Geschehen in einer Geschichte, deren Inhalt (auch in einem literarischen Werk)",
      "sense_id": "4",
      "word": "Fabel"
    }
  ],
  "word": "ამბავი"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Georgisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.