"surnom" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Rumänisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surnommer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem frühen 12. Jahrhundert unter der Form surnum belegt, das ein Kompositum aus der Präposition sur ^(→ fr) „auf, über“ und Substantiv nom ^(→ fr) „(der) Name“ darstellt, das wahrscheinlich nach dem mittellateinischensupernomen ^(→ la) (ein Kompositum aus super ^(→ la) „auf, über“ und nomen ^(→ la) „der Name“) gebildet wurde, auf das das italienischesoprannome ^(→ it) zurückgeht; auf dieselbe Weise sind katalanischsobrenom ^(→ ca), spanischsobrenombre ^(→ es) und portugiesischsobrenome ^(→ pt) gebildet; wohingegen das rumänischesupranume ^(→ ro) eine Lehnübersetzung des französischensurnom darstellt; das englischesurname ^(→ en) wiederum ist eine teilweise Lehnübersetzung des anglonormannischensurnoun, das von dem altfranzösischensurnom abstammt"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nom"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·nom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sobriquet"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Name, der jemanden charakterisieren soll: Spitzname"
      ],
      "id": "de-surnom-fr-noun-lSbbBTy9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ],
            [
              130,
              136
            ],
            [
              130,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Plutarque: Vie de Cicéron“",
          "text": "»Le premier de cette famille qui eut le surnom de Cicéron fut un homme très estimable ; aussi ses descendants, loin de rejeter ce surnom, se firent un honneur de le porter, quoiqu’il eût été souvent tourné en ridicule.«",
          "translation": "Der erste aus dieser Familie, der den Beinamen Cicero trug, war ein sehr achtenswerter Mann; auch seine Nachkommen, weit entfernt diesen Beinamen abzuweisen, machten sich eine Ehre daraus, ihn zu tragen, gleichwohl er oft ins Lächerliche gezogen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name, der als Namensbestandteil hinzugefügt wird: Beiname"
      ],
      "id": "de-surnom-fr-noun-Jw4Qrqw-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "syʁnɔ̃"
    },
    {
      "ipa": "syʁnɔ̃"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surnom"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv m (Französisch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Katalanisch)",
    "Übersetzungen (Latein)",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)",
    "Übersetzungen (Rumänisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "surnommer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "seit dem frühen 12. Jahrhundert unter der Form surnum belegt, das ein Kompositum aus der Präposition sur ^(→ fr) „auf, über“ und Substantiv nom ^(→ fr) „(der) Name“ darstellt, das wahrscheinlich nach dem mittellateinischensupernomen ^(→ la) (ein Kompositum aus super ^(→ la) „auf, über“ und nomen ^(→ la) „der Name“) gebildet wurde, auf das das italienischesoprannome ^(→ it) zurückgeht; auf dieselbe Weise sind katalanischsobrenom ^(→ ca), spanischsobrenombre ^(→ es) und portugiesischsobrenome ^(→ pt) gebildet; wohingegen das rumänischesupranume ^(→ ro) eine Lehnübersetzung des französischensurnom darstellt; das englischesurname ^(→ en) wiederum ist eine teilweise Lehnübersetzung des anglonormannischensurnoun, das von dem altfranzösischensurnom abstammt"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nom"
    }
  ],
  "hyphenation": "sur·nom",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sobriquet"
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Name, der jemanden charakterisieren soll: Spitzname"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              46
            ],
            [
              130,
              136
            ],
            [
              130,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Wikisource-Quellentext „Plutarque: Vie de Cicéron“",
          "text": "»Le premier de cette famille qui eut le surnom de Cicéron fut un homme très estimable ; aussi ses descendants, loin de rejeter ce surnom, se firent un honneur de le porter, quoiqu’il eût été souvent tourné en ridicule.«",
          "translation": "Der erste aus dieser Familie, der den Beinamen Cicero trug, war ein sehr achtenswerter Mann; auch seine Nachkommen, weit entfernt diesen Beinamen abzuweisen, machten sich eine Ehre daraus, ihn zu tragen, gleichwohl er oft ins Lächerliche gezogen wurde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Name, der als Namensbestandteil hinzugefügt wird: Beiname"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "syʁnɔ̃"
    },
    {
      "ipa": "syʁnɔ̃"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "surnom"
}