"agonie" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’agonie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les agonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hardellet, André (2001): Na prahu ráje. Překlad: Novotný, Michal. Praha: Karolinum.",
          "text": "„Byl v agonii. Lékař konstatoval překrvení plic.“",
          "translation": "Er war in Agonie. Der Arzt konstatierte Lungenstauung."
        },
        {
          "ref": "Singer, Isaac Bashevis (2002): Otrok. Překlad: Šenkyřík, Ladislav. Praha: Argo.",
          "text": "„Začala Jákobova smrtelná agonie. Skřípavě dýchal, hruď se mu prudce vzdouvala a klesala, z hrdla vyrážel jednotlivá slova v jidiš i polsky. Přítomní se domnívali, že už je mrtvý, ale když mu jeden z členů pohřebního spolku přiložil k chřípí pírko, stále se ještě hýbalo.“",
          "translation": "Jakobs Todeskampf begann. Seine Atmung war schwerfällig, sein Brustkorb hob und senkte sich, und er gab einzelne Worte auf Jiddisch und Polnisch von sich. Die Anwesenden nahmen an, dass er bereits tot war, aber als jemand von der Bestattungsgesellschaft eine Feder an sein Nasenloch hielt, bewegte sie sich noch."
        },
        {
          "ref": "Kessler, Leo (2004): Normandie: SS útočí. Překlad: Neumann, Bohumil. Praha: Baronet.",
          "text": "„Němci i Francouzi padali, křičeli v agonii, svíjeli se, kulky je kosily a nechávaly za sebou mrtvá těla.“",
          "translation": "Die Deutschen und Franzosen fielen, schrien im Todeskampf, krümmten sich, Kugeln schlitzten sie auf und ließen tote Körper zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang"
      ],
      "id": "de-agonie-fr-noun-V99HefFf",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɡɔ.ni"
    },
    {
      "audio": "Fr-agonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-agonie.ogg/Fr-agonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agonie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Agonie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Todeskampf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "nahes Ende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedergang"
    }
  ],
  "word": "agonie"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Substantiv (Französisch)",
    "Substantiv f (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "l’agonie",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les agonies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hardellet, André (2001): Na prahu ráje. Překlad: Novotný, Michal. Praha: Karolinum.",
          "text": "„Byl v agonii. Lékař konstatoval překrvení plic.“",
          "translation": "Er war in Agonie. Der Arzt konstatierte Lungenstauung."
        },
        {
          "ref": "Singer, Isaac Bashevis (2002): Otrok. Překlad: Šenkyřík, Ladislav. Praha: Argo.",
          "text": "„Začala Jákobova smrtelná agonie. Skřípavě dýchal, hruď se mu prudce vzdouvala a klesala, z hrdla vyrážel jednotlivá slova v jidiš i polsky. Přítomní se domnívali, že už je mrtvý, ale když mu jeden z členů pohřebního spolku přiložil k chřípí pírko, stále se ještě hýbalo.“",
          "translation": "Jakobs Todeskampf begann. Seine Atmung war schwerfällig, sein Brustkorb hob und senkte sich, und er gab einzelne Worte auf Jiddisch und Polnisch von sich. Die Anwesenden nahmen an, dass er bereits tot war, aber als jemand von der Bestattungsgesellschaft eine Feder an sein Nasenloch hielt, bewegte sie sich noch."
        },
        {
          "ref": "Kessler, Leo (2004): Normandie: SS útočí. Překlad: Neumann, Bohumil. Praha: Baronet.",
          "text": "„Němci i Francouzi padali, křičeli v agonii, svíjeli se, kulky je kosily a nechávaly za sebou mrtvá těla.“",
          "translation": "Die Deutschen und Franzosen fielen, schrien im Todeskampf, krümmten sich, Kugeln schlitzten sie auf und ließen tote Körper zurück."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.ɡɔ.ni"
    },
    {
      "audio": "Fr-agonie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Fr-agonie.ogg/Fr-agonie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agonie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Agonie"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Todeskampf"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "nahes Ende"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Agonie, Todeskampf, nahes Ende, Niedergang",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niedergang"
    }
  ],
  "word": "agonie"
}