"abreuver" meaning in Französisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Französisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreuvage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreuvoir"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Wohl aus vulgärlateinischem *abbiberare.",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens abreuve"
    },
    {
      "form": "tu abreuves"
    },
    {
      "form": "il abreuve"
    },
    {
      "form": "elle abreuve"
    },
    {
      "form": "on abreuve"
    },
    {
      "form": "nous abreuvons"
    },
    {
      "form": "vous abreuvez"
    },
    {
      "form": "ils abreuvent"
    },
    {
      "form": "elles abreuvent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abreuvé"
    },
    {
      "form": "abreuvée"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abreuvés"
    },
    {
      "form": "abreuvées"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:abreuver",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·breu·ver",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Marseillaise“",
          "text": "„Qu’un sang impur / Abreuve nos sillons!“",
          "translation": "Unreines Blut / Tränke unsere Furchen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Person ausgiebig (eine Flüssigkeit) zu trinken geben; ein Tier tränken (mit einer Flüssigkeit), eine Sache (Feld, Pflanzen usw.) (be-)wässern, mit Wasser / einer Flüssigkeit begießen, überschütten, benetzen, berieseln, beregnen"
      ],
      "id": "de-abreuver-fr-verb-T~Pigai7",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sa maternité l’a abreuvée de soins et de chagrin.",
          "translation": "Ihre Mutterschaft hat sie mit Sorgen und Kummer überschüttet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mit meist etwas Negativem überschütten oder zuschütten, in solcher Sache untergehen lassen"
      ],
      "id": "de-abreuver-fr-verb-J08pQg1f",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abʁœve"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-abreuver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-abreuver.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "überschütten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "benetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "wässern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bewässern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "berieseln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "beregnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tränken"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbeverare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abeurar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abeberar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrevar"
    }
  ],
  "word": "abreuver"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Französisch)",
    "Französisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
    "Verb (Französisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreuvage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abreuvoir"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Wohl aus vulgärlateinischem *abbiberare.",
  "forms": [
    {
      "form": "Präsens j’"
    },
    {
      "form": "Präsens abreuve"
    },
    {
      "form": "tu abreuves"
    },
    {
      "form": "il abreuve"
    },
    {
      "form": "elle abreuve"
    },
    {
      "form": "on abreuve"
    },
    {
      "form": "nous abreuvons"
    },
    {
      "form": "vous abreuvez"
    },
    {
      "form": "ils abreuvent"
    },
    {
      "form": "elles abreuvent"
    },
    {
      "form": "Singular",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abreuvé"
    },
    {
      "form": "abreuvée"
    },
    {
      "form": "Plural",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "abreuvés"
    },
    {
      "form": "abreuvées"
    },
    {
      "form": "Hilfsverb",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir"
    },
    {
      "form": "Alle weiteren Formen: Flexion:abreuver",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "a·breu·ver",
  "lang": "Französisch",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Marseillaise“",
          "text": "„Qu’un sang impur / Abreuve nos sillons!“",
          "translation": "Unreines Blut / Tränke unsere Furchen!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "einer Person ausgiebig (eine Flüssigkeit) zu trinken geben; ein Tier tränken (mit einer Flüssigkeit), eine Sache (Feld, Pflanzen usw.) (be-)wässern, mit Wasser / einer Flüssigkeit begießen, überschütten, benetzen, berieseln, beregnen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sa maternité l’a abreuvée de soins et de chagrin.",
          "translation": "Ihre Mutterschaft hat sie mit Sorgen und Kummer überschüttet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemanden mit meist etwas Negativem überschütten oder zuschütten, in solcher Sache untergehen lassen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "abʁœve"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-abreuver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-abreuver.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-abreuver.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "überschütten"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "benetzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "wässern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "bewässern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "berieseln"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "beregnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "tränken"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbeverare"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abeurar"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abeberar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "einer Person ausgiebig zu trinken geben",
      "sense_index": "1",
      "word": "abrevar"
    }
  ],
  "word": "abreuver"
}