menneisyys in Finnisch

IPA: ˈmenːejsyːs [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Ableitung aus mennä (gehen). Forms: menneisyys [nominative, singular], menneisyydet [nominative, plural], menneisyyden [genitive, singular], menneisyyksien [genitive, plural], menneisyyttä [singular], menneisyyksiä [plural], menneisyys/menneisyyden [accusative, singular], menneisyydet [accusative, plural], menneisyydessä [singular], menneisyyksissä [plural], menneisyydestä [singular], menneisyyksistä [plural], menneisyyteen [singular], menneisyyksiin [plural], menneisyydellä [singular], menneisyyksillä [plural], menneisyydeltä [ablative, singular], menneisyyksiltä [ablative, plural], menneisyydelle [singular], menneisyyksille [plural], menneisyytenä [singular], menneisyyksinä [plural], menneisyydeksi [singular], menneisyyksiksi [plural], menneisyydettä [singular], menneisyyksittä [plural], menneisyyden [singular], menneisyyksin [plural], menneisyyksineen- [plural], + Possessivsuffix [plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tulevaisuus"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Possessivsuffix (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Finnisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus mennä (gehen).",
  "forms": [
    {
      "form": "menneisyys",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyttä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyys/menneisyyden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydet",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydessä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksissä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydestä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksistä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyteen",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiin",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydellä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksillä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydeltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydelle",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksille",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyytenä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksinä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydeksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydettä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksittä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyden",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksin",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksineen-",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "+ Possessivsuffix",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnisch",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vergangenheit f"
      ],
      "id": "de-menneisyys-fi-noun-PXCd4QyX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmenːejsyːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergangenheit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "passato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "przeszłość"
    }
  ],
  "word": "menneisyys"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tulevaisuus"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Finnisch)",
    "Finnisch",
    "Possessivsuffix (Finnisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Finnisch)",
    "Substantiv (Finnisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung aus mennä (gehen).",
  "forms": [
    {
      "form": "menneisyys",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydet",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyden",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyttä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiä",
      "raw_tags": [
        "Partitiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyys/menneisyyden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydet",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydessä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksissä",
      "raw_tags": [
        "Inessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydestä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksistä",
      "raw_tags": [
        "Elativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyteen",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiin",
      "raw_tags": [
        "Illativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydellä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksillä",
      "raw_tags": [
        "Adessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydeltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiltä",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydelle",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksille",
      "raw_tags": [
        "Allativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyytenä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksinä",
      "raw_tags": [
        "Essiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydeksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksiksi",
      "raw_tags": [
        "Translativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyydettä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksittä",
      "raw_tags": [
        "Abessiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyden",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksin",
      "raw_tags": [
        "Instruktiv"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "menneisyyksineen-",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "+ Possessivsuffix",
      "raw_tags": [
        "Komitativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Finnisch",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vergangenheit f"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmenːejsyːs"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergangenheit"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "past"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "passato"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "przeszłość"
    }
  ],
  "word": "menneisyys"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Finnisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"menneisyys" meaning in Finnisch

Noun