"dediĉi" meaning in Esperanto

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dediĉas",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉis",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉinta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉos",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉonta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉu",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv"
      ],
      "id": "de-dediĉi-eo-verb-RGuQFd9G"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La germanoj senespere sopiris fortan reĝon dediĉitan al Germanujo.",
          "translation": "Die Deutschen sehnten sich verzweifelt nach einem starken König, der sich Deutschland ganz widmete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weihen, widmen"
      ],
      "id": "de-dediĉi-eo-verb-BfZh3hZ6",
      "raw_tags": [
        "kultisch oder in einer Zeremonie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buch, usw. widmen, zueignen, dedizieren (al iu, jemandem)"
      ],
      "id": "de-dediĉi-eo-verb-GZRmKul9",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu, nova lingvo ĉiam signifas tiom multan laboron, multajn horojn, multe da energio, kiujn oni devas dediĉi al ĝi, kaj ankaŭ al la germana.",
          "translation": "Äh, eine neue Sprache ist immer so ganz viel Arbeit, ganz viele Stunden, ganz viel Energie, die man so reinstecken muss, und Deutsch auch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Arbeitskraft, Zeit und anderes einer Sache widmen; reinstecken"
      ],
      "id": "de-dediĉi-eo-verb-wfSzU0WG",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, kultisch oder in einer Zeremonie: weihen, widmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "widmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, kultisch oder in einer Zeremonie: weihen, widmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "weihen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, kultisch oder in einer Zeremonie: weihen, widmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dedicate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "widmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zueignen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "dedizieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Arbeitskraft, Zeit und anderes einer Sache widmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "widmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Arbeitskraft, Zeit und anderes einer Sache widmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "weihen"
    }
  ],
  "word": "dediĉi"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Esperanto)",
    "Esperanto",
    "Rückläufige Wörterliste (Esperanto)",
    "Verb (Esperanto)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dediĉas",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉanta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉata",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉis",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉinta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉita",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉos",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉonta",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nPassiv",
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉota",
      "raw_tags": [
        "Futur"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉus",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv",
        "Konditional"
      ]
    },
    {
      "form": "dediĉu",
      "raw_tags": [
        "Partizip\nAktiv"
      ],
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "transitiv"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La germanoj senespere sopiris fortan reĝon dediĉitan al Germanujo.",
          "translation": "Die Deutschen sehnten sich verzweifelt nach einem starken König, der sich Deutschland ganz widmete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "weihen, widmen"
      ],
      "raw_tags": [
        "kultisch oder in einer Zeremonie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Buch, usw. widmen, zueignen, dedizieren (al iu, jemandem)"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nu, nova lingvo ĉiam signifas tiom multan laboron, multajn horojn, multe da energio, kiujn oni devas dediĉi al ĝi, kaj ankaŭ al la germana.",
          "translation": "Äh, eine neue Sprache ist immer so ganz viel Arbeit, ganz viele Stunden, ganz viel Energie, die man so reinstecken muss, und Deutsch auch."
        }
      ],
      "glosses": [
        "seine Arbeitskraft, Zeit und anderes einer Sache widmen; reinstecken"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, kultisch oder in einer Zeremonie: weihen, widmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "widmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "transitiv, kultisch oder in einer Zeremonie: weihen, widmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "weihen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "transitiv, kultisch oder in einer Zeremonie: weihen, widmen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dedicate"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "widmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "zueignen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "dedizieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Arbeitskraft, Zeit und anderes einer Sache widmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "widmen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "seine Arbeitskraft, Zeit und anderes einer Sache widmen",
      "sense_index": "3",
      "word": "weihen"
    }
  ],
  "word": "dediĉi"
}