See dedicate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "devote"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "consecrate"
}
],
"derived": [
{
"word": "dedicated"
},
{
"word": "dedication"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dedicatus ^(→ la), dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs dedicare ^(→ la), welches sich aus de- und dicere ^(→ la) „sagen“ zusammensetzt",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present dedicate"
},
{
"form": "he dedicates"
},
{
"form": "she dedicates"
},
{
"form": "it dedicates"
},
{
"form": "simple past dedicated"
},
{
"form": "present participle dedicating"
},
{
"form": "past participle dedicated"
}
],
"hyphenation": "ded·i·cate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He dedicated much money to charity.",
"translation": "Er brachte viel Geld für wohltätige Zwecke auf."
},
{
"text": "The newspaper dedicated three whole pages to pictures of the princess.",
"translation": "Die Zeitung widmete drei ganze Seiten Bildern der Prinzessin."
}
],
"glosses": [
"to dedicate something to (doing) something: widmen, etwas für etwas bestimmen, aufwenden"
],
"id": "de-dedicate-en-verb-XfLooHd2",
"raw_tags": [
"widmen, (Zeit, Energie, Platz, Geld für etwas bestimmtes) hingeben/aufbringen/verwenden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He dedicated himself to academic work.",
"translation": "Er widmete sich der akademischen Arbeit."
}
],
"glosses": [
"to dedicate oneself/one's life to something:sich widmen (sich hingeben)"
],
"id": "de-dedicate-en-verb--a619Cd~",
"raw_tags": [
"widmen, (Zeit, Energie, Platz, Geld für etwas bestimmtes) hingeben/aufbringen/verwenden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The chapel is dedicated to St Antony.",
"translation": "Die Kapelle ist dem heiligen Antonius geweiht."
}
],
"glosses": [
"eine Kirche (jemandem) weihen"
],
"id": "de-dedicate-en-verb-HZ0ePImp",
"raw_tags": [
"dedicate something to someone „für eine Person“",
"ursprünglich"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"(ein Buch) jemandem widmen"
],
"id": "de-dedicate-en-verb-ppGZwYMT",
"raw_tags": [
"dedicate something to someone „für eine Person“",
"Verlagswesen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdedɪkeɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dedicate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dedicate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "widmen, etwas für etwas bestimmen, aufwenden",
"sense_index": "1",
"word": "widmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich widmen (sich hingeben)",
"sense_index": "2",
"word": "sich widmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Kirche (jemandem) weihen",
"sense_index": "3",
"word": "weihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(ein Buch) jemandem widmen",
"sense_index": "4",
"word": "widmen"
}
],
"word": "dedicate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "devote"
},
{
"sense_index": "3, 4",
"word": "consecrate"
}
],
"derived": [
{
"word": "dedicated"
},
{
"word": "dedication"
}
],
"etymology_text": "von lateinisch dedicatus ^(→ la), dem Partizip Perfekt Passiv des Verbs dedicare ^(→ la), welches sich aus de- und dicere ^(→ la) „sagen“ zusammensetzt",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present dedicate"
},
{
"form": "he dedicates"
},
{
"form": "she dedicates"
},
{
"form": "it dedicates"
},
{
"form": "simple past dedicated"
},
{
"form": "present participle dedicating"
},
{
"form": "past participle dedicated"
}
],
"hyphenation": "ded·i·cate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "He dedicated much money to charity.",
"translation": "Er brachte viel Geld für wohltätige Zwecke auf."
},
{
"text": "The newspaper dedicated three whole pages to pictures of the princess.",
"translation": "Die Zeitung widmete drei ganze Seiten Bildern der Prinzessin."
}
],
"glosses": [
"to dedicate something to (doing) something: widmen, etwas für etwas bestimmen, aufwenden"
],
"raw_tags": [
"widmen, (Zeit, Energie, Platz, Geld für etwas bestimmtes) hingeben/aufbringen/verwenden"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He dedicated himself to academic work.",
"translation": "Er widmete sich der akademischen Arbeit."
}
],
"glosses": [
"to dedicate oneself/one's life to something:sich widmen (sich hingeben)"
],
"raw_tags": [
"widmen, (Zeit, Energie, Platz, Geld für etwas bestimmtes) hingeben/aufbringen/verwenden"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"reflexive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The chapel is dedicated to St Antony.",
"translation": "Die Kapelle ist dem heiligen Antonius geweiht."
}
],
"glosses": [
"eine Kirche (jemandem) weihen"
],
"raw_tags": [
"dedicate something to someone „für eine Person“",
"ursprünglich"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"(ein Buch) jemandem widmen"
],
"raw_tags": [
"dedicate something to someone „für eine Person“",
"Verlagswesen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdedɪkeɪt"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dedicate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-dedicate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-dedicate.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "widmen, etwas für etwas bestimmen, aufwenden",
"sense_index": "1",
"word": "widmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sich widmen (sich hingeben)",
"sense_index": "2",
"word": "sich widmen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Kirche (jemandem) weihen",
"sense_index": "3",
"word": "weihen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "(ein Buch) jemandem widmen",
"sense_index": "4",
"word": "widmen"
}
],
"word": "dedicate"
}
Download raw JSONL data for dedicate meaning in Englisch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.