"stampede" meaning in Englisch

See stampede in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stæmˈpiːd, stæmˈpiːdz Audio: En-us-stampede.ogg Forms: the stampede [singular], the stampedes [plural]
  1. der Menschenauflauf
    Sense id: de-stampede-en-noun-TtRyELwP
  2. wilde Flucht
    Sense id: de-stampede-en-noun-7kVzFmSV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Übersetzungen umgeleitet): Auflauf (Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschenauflauf)

Verb

IPA: stæmˈpiːd, stæmˈpiːdɪd, stæmˈpiːdɪŋ Audio: En-us-stampede.ogg Forms: simple present I, you, they, simple present stampede, he stampedes, she stampedes, it stampedes, simple past stampeded, present participle stampeding, past participle stampeded
  1. irgendwohin stürzen Tags: intransitive
    Sense id: de-stampede-en-verb-aKHmCDlp
  2. durchgehen Tags: intransitive
    Sense id: de-stampede-en-verb-2byLg9CT
  3. aufschrecken Tags: transitive
    Sense id: de-stampede-en-verb-2MTA3vfp
  4. drängen Tags: transitive
    Sense id: de-stampede-en-verb-mBoFO6nG
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the stampede",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the stampedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stam·pede",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs: The Land That Time Forgot. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1 (URL) .",
          "text": "\"I shall never forget the ashy faces of the passengers as they stampeded for their life-belts, though there was no panic.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Menschenauflauf"
      ],
      "id": "de-stampede-en-noun-TtRyELwP",
      "raw_tags": [
        "Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs: A Princess of Mars. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .",
          "text": "\"To be held paralyzed, with one's back toward some horrible and unknown danger from the very sound of which the ferocious Apache warriors turn in wild stampede, as a flock of sheep would madly flee from a pack of wolves, seems to me the last word in fearsome predicaments for a man who had ever been used to fighting for his life with all the energy of a powerful physique.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilde Flucht"
      ],
      "id": "de-stampede-en-noun-7kVzFmSV",
      "raw_tags": [
        "Tiere"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmˈpiːd"
    },
    {
      "ipa": "stæmˈpiːdz"
    },
    {
      "audio": "En-us-stampede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschenauflauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Auflauf"
    }
  ],
  "word": "stampede"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present stampede"
    },
    {
      "form": "he stampedes"
    },
    {
      "form": "she stampedes"
    },
    {
      "form": "it stampedes"
    },
    {
      "form": "simple past stampeded"
    },
    {
      "form": "present participle stampeding"
    },
    {
      "form": "past participle stampeded"
    }
  ],
  "hyphenation": "stam·pede",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs: The Land That Time Forgot. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1 (URL) .",
          "text": "\"I shall never forget the ashy faces of the passengers as they stampeded for their life-belts, though there was no panic.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendwohin stürzen"
      ],
      "id": "de-stampede-en-verb-aKHmCDlp",
      "raw_tags": [
        "Personen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durchgehen"
      ],
      "id": "de-stampede-en-verb-2byLg9CT",
      "raw_tags": [
        "Tiere"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. H. (James Harvey) Kidd: Personal Recollections of a Cavalryman - With Custer's Michigan Cavalry Brigade in the Civil War. In: Project Gutenberg eBook. XVI: The Wilderness Campaign (URL) .",
          "text": "\"He did not stop to skirmish with the pickets but, charging headlong, drove them pell-mell into the reserves, closely following, with intent to stampede the whole command.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufschrecken"
      ],
      "id": "de-stampede-en-verb-2MTA3vfp",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drängen"
      ],
      "id": "de-stampede-en-verb-mBoFO6nG",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmˈpiːd"
    },
    {
      "ipa": "stæmˈpiːdɪd"
    },
    {
      "ipa": "stæmˈpiːdɪŋ"
    },
    {
      "audio": "En-us-stampede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "stampede"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the stampede",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the stampedes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "stam·pede",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs: The Land That Time Forgot. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1 (URL) .",
          "text": "\"I shall never forget the ashy faces of the passengers as they stampeded for their life-belts, though there was no panic.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Menschenauflauf"
      ],
      "raw_tags": [
        "Personen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs: A Princess of Mars. In: Project Gutenberg eBook. (URL) .",
          "text": "\"To be held paralyzed, with one's back toward some horrible and unknown danger from the very sound of which the ferocious Apache warriors turn in wild stampede, as a flock of sheep would madly flee from a pack of wolves, seems to me the last word in fearsome predicaments for a man who had ever been used to fighting for his life with all the energy of a powerful physique.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "wilde Flucht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tiere"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmˈpiːd"
    },
    {
      "ipa": "stæmˈpiːdz"
    },
    {
      "audio": "En-us-stampede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Für [1] siehe Übersetzungen zu Menschenauflauf",
      "lang_code": "übersetzungen umleiten",
      "sense": "Übersetzungen umgeleitet",
      "sense_index": "*",
      "word": "Auflauf"
    }
  ],
  "word": "stampede"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Verb (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "simple present I, you, they"
    },
    {
      "form": "simple present stampede"
    },
    {
      "form": "he stampedes"
    },
    {
      "form": "she stampedes"
    },
    {
      "form": "it stampedes"
    },
    {
      "form": "simple past stampeded"
    },
    {
      "form": "present participle stampeding"
    },
    {
      "form": "past participle stampeded"
    }
  ],
  "hyphenation": "stam·pede",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edgar Rice Burroughs: The Land That Time Forgot. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel 1 (URL) .",
          "text": "\"I shall never forget the ashy faces of the passengers as they stampeded for their life-belts, though there was no panic.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "irgendwohin stürzen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Personen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "durchgehen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tiere"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "J. H. (James Harvey) Kidd: Personal Recollections of a Cavalryman - With Custer's Michigan Cavalry Brigade in the Civil War. In: Project Gutenberg eBook. XVI: The Wilderness Campaign (URL) .",
          "text": "\"He did not stop to skirmish with the pickets but, charging headlong, drove them pell-mell into the reserves, closely following, with intent to stampede the whole command.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "aufschrecken"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "drängen"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "stæmˈpiːd"
    },
    {
      "ipa": "stæmˈpiːdɪd"
    },
    {
      "ipa": "stæmˈpiːdɪŋ"
    },
    {
      "audio": "En-us-stampede.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-stampede.ogg/En-us-stampede.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-stampede.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    }
  ],
  "word": "stampede"
}

Download raw JSONL data for stampede meaning in Englisch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.