See pensive in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thoughtless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unreflective"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "blue"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "melancholisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "brooding"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beunruhigend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "serious"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wistful"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehnsüchtig"
}
],
"derived": [
{
"word": "pensiveness"
},
{
"word": "Nachdenklichkeit"
},
{
"word": "pensively"
},
{
"word": "nachdenklich"
},
{
"word": "versonnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "pensive",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more pensive",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pensive",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "pen·sive",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catherine Mack: Go with the flow. The Irish Times, Dublin, Irland, 4. Juli 2009, abgerufen am 9. Februar 2018 (Englisch).",
"text": "I have been swimming for an hour, and have entered that solitary, pensive zone that only swimming helps me reach.",
"translation": "Ich schwimme seit einer Stunde und gerate in diesen einsamen, nachdenklichen Zustand, den mir nur das Schwimmen hilft, zu erreichen."
},
{
"ref": "Jacob Furedi: Marilyn Monroe: Defining quotes from a cultural icon on what would have been her 90th birthday. The Independent, Independent Print Limited, London, UK, 1. Juni 2016, abgerufen am 9. Februar 2018 (Englisch).",
"text": "Shelly Winters, a close friend and roommate of Monroe’s in the 1940s, recognised that behind her doe-eyed expression, Monroe maintained a pensive approach to life.",
"translation": "Shelly Winters, eine enge Freundin und Mitbewohnerin von Monroe in den 1940ern, erkannte, dass die Monroe hinter ihrem rehäugigen Gesichtsausdruck eine nachdenkliche Einstellung zum Leben beibehielt."
},
{
"text": "A tune Bob Boilen found himself playing all weekend was by Hiya Wal Âalam, a band featuring members from Tunisia, Palestine and Sweden. It's culture-blending music and perfectly pensive.",
"translation": "Eine Melodie, an der sich Bob Boilen wiederfand, sie das ganze Wochenende zu spielen, war von Hiya Wal Âalam, eine Band mit Mitgliedern aus Tunesien, Palästina und Schweden. Es ist eine die Kulturen verbindende Musik und perfekt melancholisch."
}
],
"glosses": [
"intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist: nachdenklich, gedankenvoll, gedankenverloren, grüblerisch, versonnen, in sich gekehrt"
],
"id": "de-pensive-en-adj-IPSmp202",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnsɪv"
},
{
"audio": "En-au-pensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-au-pensive.ogg/En-au-pensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pensive.ogg"
},
{
"audio": "En-us-pensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-pensive.ogg/En-us-pensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pensive.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thoughtful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "broody"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grüblerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contemplative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meditative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "musing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grübelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsinnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pondering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflective"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruminative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grübelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gedankenvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gedankenverloren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "grüblerisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "versonnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gekehrt"
}
],
"word": "pensive"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thoughtless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unreflective"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüberlegt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "blue"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "melancholisch"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "brooding"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "beunruhigend"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "traurig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "serious"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernst"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ernsthaft"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wistful"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sehnsüchtig"
}
],
"derived": [
{
"word": "pensiveness"
},
{
"word": "Nachdenklichkeit"
},
{
"word": "pensively"
},
{
"word": "nachdenklich"
},
{
"word": "versonnen"
}
],
"forms": [
{
"form": "pensive",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more pensive",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most pensive",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "pen·sive",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Catherine Mack: Go with the flow. The Irish Times, Dublin, Irland, 4. Juli 2009, abgerufen am 9. Februar 2018 (Englisch).",
"text": "I have been swimming for an hour, and have entered that solitary, pensive zone that only swimming helps me reach.",
"translation": "Ich schwimme seit einer Stunde und gerate in diesen einsamen, nachdenklichen Zustand, den mir nur das Schwimmen hilft, zu erreichen."
},
{
"ref": "Jacob Furedi: Marilyn Monroe: Defining quotes from a cultural icon on what would have been her 90th birthday. The Independent, Independent Print Limited, London, UK, 1. Juni 2016, abgerufen am 9. Februar 2018 (Englisch).",
"text": "Shelly Winters, a close friend and roommate of Monroe’s in the 1940s, recognised that behind her doe-eyed expression, Monroe maintained a pensive approach to life.",
"translation": "Shelly Winters, eine enge Freundin und Mitbewohnerin von Monroe in den 1940ern, erkannte, dass die Monroe hinter ihrem rehäugigen Gesichtsausdruck eine nachdenkliche Einstellung zum Leben beibehielt."
},
{
"text": "A tune Bob Boilen found himself playing all weekend was by Hiya Wal Âalam, a band featuring members from Tunisia, Palestine and Sweden. It's culture-blending music and perfectly pensive.",
"translation": "Eine Melodie, an der sich Bob Boilen wiederfand, sie das ganze Wochenende zu spielen, war von Hiya Wal Âalam, eine Band mit Mitgliedern aus Tunesien, Palästina und Schweden. Es ist eine die Kulturen verbindende Musik und perfekt melancholisch."
}
],
"glosses": [
"intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist: nachdenklich, gedankenvoll, gedankenverloren, grüblerisch, versonnen, in sich gekehrt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnsɪv"
},
{
"audio": "En-au-pensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-au-pensive.ogg/En-au-pensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-pensive.ogg"
},
{
"audio": "En-us-pensive.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-pensive.ogg/En-us-pensive.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pensive.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thoughtful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "broody"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grüblerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "contemplative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "meditative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "musing"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grübelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachsinnend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pondering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "durchdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reflective"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ruminative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grübelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "nachdenklich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gedankenvoll"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gedankenverloren"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "grüblerisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "versonnen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "intensiv über etwas nachdenkend, besonders weil man traurig oder besorgt ist",
"sense_index": "1",
"word": "gekehrt"
}
],
"word": "pensive"
}
Download raw JSONL data for pensive meaning in Englisch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.