"versonnen" meaning in Deutsch

See versonnen in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: fɛɐ̯ˈzɔnən Audio: De-versonnen.ogg
Rhymes: ɔnən Etymology: [1] sinnen Forms: versonnen [positive], versonnener [positive, nominative, strong, singular, masculine], versonnene [positive, nominative, strong, singular, feminine], versonnenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], versonnene [positive, nominative, strong, plural], versonnenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], versonnener [positive, genitive, strong, singular, feminine], versonnenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], versonnener [positive, genitive, strong, plural], versonnenem [positive, dative, strong, singular, masculine], versonnener [positive, dative, strong, singular, feminine], versonnenem [positive, dative, strong, singular, neuter], versonnenen [positive, dative, strong, plural], versonnenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], versonnene [positive, accusative, strong, singular, feminine], versonnenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], versonnene [positive, accusative, strong, plural], der versonnene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die versonnene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das versonnene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die versonnenen [positive, nominative, weak, plural], des versonnenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der versonnenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des versonnenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der versonnenen [positive, genitive, weak, plural], dem versonnenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der versonnenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem versonnenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den versonnenen [positive, dative, weak, plural], den versonnenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die versonnene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das versonnene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die versonnenen [positive, accusative, weak, plural], ein versonnener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine versonnene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein versonnenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) versonnenen [positive, nominative, mixed, plural], eines versonnenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer versonnenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines versonnenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) versonnenen [positive, genitive, mixed, plural], einem versonnenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer versonnenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem versonnenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) versonnenen [positive, dative, mixed, plural], einen versonnenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine versonnene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein versonnenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) versonnenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist versonnen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist versonnen [positive, predicative, singular, feminine], es ist versonnen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind versonnen [positive, predicative, plural]
  1. in Gedanken versunken, geistig abwesend
    Sense id: de-versonnen-de-adj-kN~hG2jE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (in Gedanken versunken, geistig abwesend): pensif (Französisch), задумчивый (zadumčivyj) (Russisch), рассеянный (rassejannyj) (Russisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] sinnen",
  "forms": [
    {
      "form": "versonnen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenem",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenem",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·son·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war so versonnen, dass er ihre Ankunft nicht bemerkte."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "80",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 80 .",
          "text": "„Ernst fuhr mit dem Zeigefinger versonnen die eigene Notenzeichnung entlang und summte dabei eine nicht erkennbare Melodie.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Gedanken versunken, geistig abwesend"
      ],
      "id": "de-versonnen-de-adj-kN~hG2jE",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɔnən"
    },
    {
      "audio": "De-versonnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-versonnen.ogg/De-versonnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versonnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Gedanken versunken, geistig abwesend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensif"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zadumčivyj",
      "sense": "in Gedanken versunken, geistig abwesend",
      "sense_index": "1",
      "word": "задумчивый"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rassejannyj",
      "sense": "in Gedanken versunken, geistig abwesend",
      "sense_index": "1",
      "word": "рассеянный"
    }
  ],
  "word": "versonnen"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] sinnen",
  "forms": [
    {
      "form": "versonnen",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenem",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenem",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versonnener",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine versonnene",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein versonnenes",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) versonnenen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind versonnen",
      "source": "Flexion:versonnen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·son·nen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Er war so versonnen, dass er ihre Ankunft nicht bemerkte."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "80",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 80 .",
          "text": "„Ernst fuhr mit dem Zeigefinger versonnen die eigene Notenzeichnung entlang und summte dabei eine nicht erkennbare Melodie.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Gedanken versunken, geistig abwesend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈzɔnən"
    },
    {
      "audio": "De-versonnen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-versonnen.ogg/De-versonnen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versonnen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɔnən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in Gedanken versunken, geistig abwesend",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensif"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zadumčivyj",
      "sense": "in Gedanken versunken, geistig abwesend",
      "sense_index": "1",
      "word": "задумчивый"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rassejannyj",
      "sense": "in Gedanken versunken, geistig abwesend",
      "sense_index": "1",
      "word": "рассеянный"
    }
  ],
  "word": "versonnen"
}

Download raw JSONL data for versonnen meaning in Deutsch (8.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.