See nachdenklich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "exaltiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "impulsiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwatzhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbeherrscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "selbstverständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "üblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "uninteressant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Nachdenklichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs nachdenken mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "nachdenklich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nachdenklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicherem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicherem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichstem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichstem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nach·denk·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geistesabwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grübelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träumerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dösig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Bretz: Stilkritik: zu Guttenberg - Auf den Spuren von Tom Cruise. In: sueddeutsche.de. 20. August 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Auch der nachdenkliche, besonnene Weit-Blick will gelernt sein. Beim Wirtschaftsminister fehlt allerdings der verwegene Drei-Tage-Bart."
},
{
"ref": "Konstantin Hardt: Aus bayrischen Schulen: Schwarze Flecken auf dem Herzen. In: Zeit Online. Nummer 26/1968, 28. Juni 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Meine Tochter Katja saß in der Badewanne und machte ein nachdenkliches Gesicht."
}
],
"glosses": [
"eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken"
],
"id": "de-nachdenklich-de-adj-M1B5XZ3w",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Balser: Der neue Mr. Siemens: \"Was ist los, Peter?\". In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Keinen schillernden Karrieretypen habe man da erlebt. Eher eine nachdenkliche Persönlichkeit mit „seltener Brillanz“, sagt der heutige Firmenchef Jochen Kienbaum und attestiert Löscher kulturelles Feingefühl."
},
{
"ref": "APA/apn: Monroes Texte: \"Eine wirklich nachdenkliche Person\". In: DiePresse.com. 28. April 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Das Buch werde zeigen, dass Monroe \"eine wirklich nachdenkliche Person\" gewesen sei, sagte Herausgeberin Courtney Hodell."
}
],
"glosses": [
"im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend"
],
"id": "de-nachdenklich-de-adj-qMWaloL0",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Haslauer zu Regierungsbildung: \"Alles ist möglich\". In: DiePresse.com. 6. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Dass die Salzburger Regierungsparteien insgesamt fast ein Viertel ihrer Wähler verloren hätten, stimmt Haslauer \"nachdenklich.\""
},
{
"ref": "Anneliese Rohrer: Wenn die Blase platzt. In: DiePresse.com. 8. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Wie viel Respekt bringt eine Gesellschaft der nächsten Generation entgegen? Diese Frage sollte nicht nur Politiker, sondern auch Eltern und Pädagogen nachdenklich machen."
}
],
"glosses": [
"zum Nachdenken anregend/anreizend"
],
"id": "de-nachdenklich-de-adj-Jjtk47B5",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌdɛŋklɪç"
},
{
"audio": "De-nachdenklich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-nachdenklich.ogg/De-nachdenklich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachdenklich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erwägend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenverloren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenversunken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grüblerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kontemplativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meditativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "versonnen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "ettertenksom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "musing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "meditabondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensieroso"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "nodenklech"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "ettertenksam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "zamyślony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "refleksyjny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadumčivyj",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "задумчивый"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "zamišljen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "zatopljen v misli"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "eftertänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "betänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "fundersam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "ensimismado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "ettertenksom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "contemplative"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "meditative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "pensif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "méditatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "riflessivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "meditativo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "nodenklech"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "ettertenksam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "kontemplacyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "medytacyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "rozważny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadumčivyj",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "задумчивый"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "razmišljajoč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "premišljujoč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "eftertänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "betänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "fundersam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "tankevekkende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "make think"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "faire réfléchir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "fare riflettere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "fare pensare"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "tankevekkjande"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "tankevekkande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"nachdenkliche Worte"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "słowa zadumy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "skłaniać do refleksji"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"nachdenklich stimmen"
],
"roman": "navodjaščij na razmyšlenie",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "наводящий на размышление"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "dati misliti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "zamisliti se nad čim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "eftertänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "betänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "fundersam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"nachdenklich stimmen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "dar que pensar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "dar cañazo a uno"
}
],
"word": "nachdenklich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenlos"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "exaltiert"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "impulsiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwatzhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbeherrscht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unüberlegt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "langweilig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "selbstverständlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "üblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "uninteressant"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Nachdenklichkeit"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs nachdenken mit dem Suffix -lich",
"forms": [
{
"form": "nachdenklich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am nachdenklichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenkliche",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenkliches",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichen",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nachdenklich",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicherem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicherem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicherer",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichere",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklicheres",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklicheren",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind nachdenklicher",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichstem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichstem",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein nachdenklichster",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine nachdenklichste",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein nachdenklichstes",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am nachdenklichsten",
"source": "Flexion:nachdenklich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nach·denk·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geistesabwesend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grübelnd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "träumerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "besonnen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dösig"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Bretz: Stilkritik: zu Guttenberg - Auf den Spuren von Tom Cruise. In: sueddeutsche.de. 20. August 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Auch der nachdenkliche, besonnene Weit-Blick will gelernt sein. Beim Wirtschaftsminister fehlt allerdings der verwegene Drei-Tage-Bart."
},
{
"ref": "Konstantin Hardt: Aus bayrischen Schulen: Schwarze Flecken auf dem Herzen. In: Zeit Online. Nummer 26/1968, 28. Juni 1968, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Meine Tochter Katja saß in der Badewanne und machte ein nachdenkliches Gesicht."
}
],
"glosses": [
"eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Balser: Der neue Mr. Siemens: \"Was ist los, Peter?\". In: sueddeutsche.de. 19. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Keinen schillernden Karrieretypen habe man da erlebt. Eher eine nachdenkliche Persönlichkeit mit „seltener Brillanz“, sagt der heutige Firmenchef Jochen Kienbaum und attestiert Löscher kulturelles Feingefühl."
},
{
"ref": "APA/apn: Monroes Texte: \"Eine wirklich nachdenkliche Person\". In: DiePresse.com. 28. April 2010, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Das Buch werde zeigen, dass Monroe \"eine wirklich nachdenkliche Person\" gewesen sei, sagte Herausgeberin Courtney Hodell."
}
],
"glosses": [
"im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Haslauer zu Regierungsbildung: \"Alles ist möglich\". In: DiePresse.com. 6. Mai 2013, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Dass die Salzburger Regierungsparteien insgesamt fast ein Viertel ihrer Wähler verloren hätten, stimmt Haslauer \"nachdenklich.\""
},
{
"ref": "Anneliese Rohrer: Wenn die Blase platzt. In: DiePresse.com. 8. Juli 2011, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 6. März 2014) .",
"text": "Wie viel Respekt bringt eine Gesellschaft der nächsten Generation entgegen? Diese Frage sollte nicht nur Politiker, sondern auch Eltern und Pädagogen nachdenklich machen."
}
],
"glosses": [
"zum Nachdenken anregend/anreizend"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnaːxˌdɛŋklɪç"
},
{
"audio": "De-nachdenklich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-nachdenklich.ogg/De-nachdenklich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nachdenklich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "erwägend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenverloren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenversunken"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gedankenvoll"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nachdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überlegend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "grüblerisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kontemplativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "meditativ"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überlegt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "versonnen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "ettertenksom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "musing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "meditabondo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensoso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensieroso"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "nodenklech"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "ettertenksam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "zamyślony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "refleksyjny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadumčivyj",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "задумчивый"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "zamišljen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "zatopljen v misli"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "eftertänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "betänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "fundersam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "ensimismado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken",
"sense_index": "1",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "ettertenksom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "contemplative"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "meditative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "pensif"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "songeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "méditatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "riflessivo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "meditativo"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "nodenklech"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "ettertenksam"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "kontemplacyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "medytacyjny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "rozważny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadumčivyj",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "задумчивый"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "razmišljajoč"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "premišljujoč"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "eftertänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "betänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "fundersam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "pensativo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "im Wesen zum Nachdenken geneigt, zu Überlegungen neigend",
"sense_index": "2",
"word": "meditabundo"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "tankevekkende"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "make think"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "faire réfléchir"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "fare riflettere"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "fare pensare"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "tankevekkjande"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "tankevekkande"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"nachdenkliche Worte"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "słowa zadumy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"nachdenklich machen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "skłaniać do refleksji"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"nachdenklich stimmen"
],
"roman": "navodjaščij na razmyšlenie",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "наводящий на размышление"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "dati misliti"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "zamisliti se nad čim"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "eftertänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "betänksam"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "fundersam"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"nachdenklich stimmen"
],
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "dar que pensar"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Nachdenken anregend/anreizend",
"sense_index": "3",
"word": "dar cañazo a uno"
}
],
"word": "nachdenklich"
}
Download raw JSONL data for nachdenklich meaning in Deutsch (33.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.