See foolhardy in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "careful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cautious"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discreet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thoughtful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wary"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harum-scarum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hasty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "headlong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hotheaded"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ill-considered"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impetuous"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "improvident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impulsive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "incautious"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "madcap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "precipitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "precipitate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reckless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slapdash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temerarious"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unconsidered"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "foolhardily"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "foolhardiness"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelenglisch: folhardi ᵉⁿᵐ < altfranzösisch: fol hardi ᶠʳᵒ : fol ^(→ fr), dumm, töricht + hardi ^(→ fr), kühn",
"forms": [
{
"form": "foolhardy",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more foolhardy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most foolhardy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "fool·har·dy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It is foolhardy to go into a dark cave unprepared."
},
{
"ref": "Begg, McNeill, Rashbaum, Gilbert: Tracing a Victim’s Path in Life to a Brazen Killing in Midtown. In: The New York Times Online. 11. Dezember 2012, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am ) .",
"text": "\"'It was very brazen,' Mr. Kelly said. 'There were a lot of people in that general area. Obviously, a lot of cameras in New York City. So you could characterize it as either being brazen or being foolhardy. We’ll see.'\"",
"translation": "\"Es war äußerst unverfroren\", sagte Mr. Kelly. \"Es waren viele Leute in der Nähe. Offensichtlich, gibt es jede Menge Kameras in New York. Somit kann man von einer äußerst dreisten oder einer äußerst törichten Tat sprechen. Wir werden es sehen.\""
}
],
"glosses": [
"töricht, tollkühn, vermessen, verwegen"
],
"id": "de-foolhardy-en-adj-jr0~ZsOh",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anchoh",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "անխոհ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anchoakan",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "անխոհական"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anchohen",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "անխոհեմ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "ausartegi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "dumdristig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "töricht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "tollkühn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "vermessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "verwegen"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "נועז"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "פזיז"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "נמהר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "roekeloos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "doldriest"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "onbezonnen"
}
],
"word": "foolhardy"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "careful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cautious"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "discreet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "thoughtful"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wary"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "brash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "harum-scarum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hasty"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "headlong"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hotheaded"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ill-considered"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impetuous"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "improvident"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "impulsive"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "incautious"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "madcap"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "precipitant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "precipitate"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reckless"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "slapdash"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "temerarious"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unconsidered"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "foolhardily"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "foolhardiness"
}
],
"etymology_text": "[1] mittelenglisch: folhardi ᵉⁿᵐ < altfranzösisch: fol hardi ᶠʳᵒ : fol ^(→ fr), dumm, töricht + hardi ^(→ fr), kühn",
"forms": [
{
"form": "foolhardy",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "more foolhardy",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most foolhardy",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "fool·har·dy",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "It is foolhardy to go into a dark cave unprepared."
},
{
"ref": "Begg, McNeill, Rashbaum, Gilbert: Tracing a Victim’s Path in Life to a Brazen Killing in Midtown. In: The New York Times Online. 11. Dezember 2012, ISSN 0362-4331 (URL, abgerufen am ) .",
"text": "\"'It was very brazen,' Mr. Kelly said. 'There were a lot of people in that general area. Obviously, a lot of cameras in New York City. So you could characterize it as either being brazen or being foolhardy. We’ll see.'\"",
"translation": "\"Es war äußerst unverfroren\", sagte Mr. Kelly. \"Es waren viele Leute in der Nähe. Offensichtlich, gibt es jede Menge Kameras in New York. Somit kann man von einer äußerst dreisten oder einer äußerst törichten Tat sprechen. Wir werden es sehen.\""
}
],
"glosses": [
"töricht, tollkühn, vermessen, verwegen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/En-au-foolhardy.ogg/En-au-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"australisch"
]
},
{
"audio": "En-us-foolhardy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/En-us-foolhardy.ogg/En-us-foolhardy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-foolhardy.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anchoh",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "անխոհ"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anchoakan",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "անխոհական"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "anchohen",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "անխոհեմ"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "ausartegi"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "dumdristig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "töricht"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "tollkühn"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "vermessen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "verwegen"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "נועז"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "פזיז"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "נמהר"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "temerario"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "roekeloos"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "doldriest"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "töricht, tollkühn, vermessen, verwegen",
"sense_index": "1",
"word": "onbezonnen"
}
],
"word": "foolhardy"
}
Download raw JSONL data for foolhardy meaning in Englisch (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.