"bit" meaning in Englisch

See bit in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɪt, bɪts Audio: En-us-bit.ogg Forms: the bit [singular], the bits [plural]
Rhymes: ɪt Etymology: [1] von altenglisch bita, germanischen Ursprungs, verwandt mit deutsch Bissen :[2] von altenglisch bite, germanischen Ursprungs, verwandt mit deutsch Biss :[3] in den 1940er Jahren geprägte Kontamination aus binary und digit
  1. das kleine Stück
    Sense id: de-bit-en-noun-a3Lew1Az
  2. das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs
    Sense id: de-bit-en-noun-JK1V3At7
  3. die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit
    Sense id: de-bit-en-noun-T6PMw2Ef Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Informatik: die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit): Bit (Deutsch), bit (Türkisch) Translations (das kleine Stück): Stückchen (Deutsch), azıcık (Türkisch), biraz (Türkisch), gıdım (Türkisch), parça (Türkisch), parçacık (Türkisch) Translations (das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs): Bohreinsatz (Deutsch), Schneide (Deutsch)

Verb

Audio: En-us-bit.ogg
Rhymes: ɪt
  1. Präteritum (simple past) des Verbs bite Tags: past Form of: bite
    Sense id: de-bit-en-verb-DDrTQHPR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] von altenglisch bita, germanischen Ursprungs, verwandt mit deutsch Bissen\n:[2] von altenglisch bite, germanischen Ursprungs, verwandt mit deutsch Biss\n:[3] in den 1940er Jahren geprägte Kontamination aus binary und digit",
  "expressions": [
    {
      "word": "a bit"
    },
    {
      "word": "bit by bit"
    },
    {
      "word": "bits and pieces"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the bit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the bits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I would like a bit of everything on my sandwich, please.",
          "translation": "Ich möchte bitte von allem ein Stückchen auf mein Sandwich."
        },
        {
          "text": "Yeni notebooku aldığımda artık 64 bitlik işlemcisi ve 64 bitlik işletim sistemi olan ve tuşları aydınlanan bir model alacağım.",
          "translation": "Wenn [ich] [ein neues/das neue] Notebook kaufe, werde ich eines mit [einem/dem] 64-Bit-Prozessor und [einem/dem] 64-Bit-Betriebssystem kaufen, dessen Tasten beleuchtet sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das kleine Stück"
      ],
      "id": "de-bit-en-noun-a3Lew1Az",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saçlarında 16 bit buldum.",
          "translation": "[Ich] fand 16 Läuse in [seinen/ihren/dessen] Haaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs"
      ],
      "id": "de-bit-en-noun-JK1V3At7",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This is a 32-bit floating point number.",
          "translation": "Dies ist eine 32-Bit-Fließkommazahl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit"
      ],
      "id": "de-bit-en-noun-T6PMw2Ef",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪt"
    },
    {
      "ipa": "bɪts"
    },
    {
      "audio": "En-us-bit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stückchen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "azıcık"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "biraz"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "gıdım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "parça"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "parçacık"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs",
      "sense_index": "2",
      "word": "Bohreinsatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs",
      "sense_index": "2",
      "word": "Schneide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Informatik: die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit",
      "sense_index": "3",
      "word": "bit"
    }
  ],
  "word": "bit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Konjugierte Form (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bit",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präteritum (simple past) des Verbs bite"
      ],
      "id": "de-bit-en-verb-DDrTQHPR",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-bit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bit"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Substantiv (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] von altenglisch bita, germanischen Ursprungs, verwandt mit deutsch Bissen\n:[2] von altenglisch bite, germanischen Ursprungs, verwandt mit deutsch Biss\n:[3] in den 1940er Jahren geprägte Kontamination aus binary und digit",
  "expressions": [
    {
      "word": "a bit"
    },
    {
      "word": "bit by bit"
    },
    {
      "word": "bits and pieces"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the bit",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "the bits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I would like a bit of everything on my sandwich, please.",
          "translation": "Ich möchte bitte von allem ein Stückchen auf mein Sandwich."
        },
        {
          "text": "Yeni notebooku aldığımda artık 64 bitlik işlemcisi ve 64 bitlik işletim sistemi olan ve tuşları aydınlanan bir model alacağım.",
          "translation": "Wenn [ich] [ein neues/das neue] Notebook kaufe, werde ich eines mit [einem/dem] 64-Bit-Prozessor und [einem/dem] 64-Bit-Betriebssystem kaufen, dessen Tasten beleuchtet sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das kleine Stück"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Saçlarında 16 bit buldum.",
          "translation": "[Ich] fand 16 Läuse in [seinen/ihren/dessen] Haaren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This is a 32-bit floating point number.",
          "translation": "Dies ist eine 32-Bit-Fließkommazahl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɪt"
    },
    {
      "ipa": "bɪts"
    },
    {
      "audio": "En-us-bit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "Stückchen"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "azıcık"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "biraz"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "gıdım"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "parça"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "das kleine Stück",
      "sense_index": "1",
      "word": "parçacık"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs",
      "sense_index": "2",
      "word": "Bohreinsatz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "das schneidende Teil eines Bohrgeräts oder anderen Werkzeugs",
      "sense_index": "2",
      "word": "Schneide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Informatik: die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit",
      "sense_index": "3",
      "word": "Bit"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Informatik: die durch 1 oder 0 ausgedrückte kleinste Informationseinheit",
      "sense_index": "3",
      "word": "bit"
    }
  ],
  "word": "bit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Einträge mit Endreim (Englisch)",
    "Englisch",
    "Konjugierte Form (Englisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bit",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bite"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Präteritum (simple past) des Verbs bite"
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-us-bit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-bit.ogg/En-us-bit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-bit.ogg",
      "raw_tags": [
        "US-amerikanisch"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "ɪt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bit"
}

Download raw JSONL data for bit meaning in Englisch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.