See arrogate in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arrogation"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present arrogate"
},
{
"form": "he arrogates"
},
{
"form": "she arrogates"
},
{
"form": "it arrogates"
},
{
"form": "simple past arrogated"
},
{
"form": "present participle arrogating"
},
{
"form": "past participle arrogated"
}
],
"hyphenation": "ar·ro·gate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "English synonymes explained in alphabetical order: with copious illustrations and examples drawn from the best writers; George Crabb; 1826 Google Books",
"text": "\"Arrogate is a more violent action than assume, and assume than ascribe. … We arrogate distinctions, honours, and titles; we assume names, rights, privileges.\""
}
],
"glosses": [
"etwas unrechtmäßig fordern, sich etwas anmaßen"
],
"id": "de-arrogate-en-verb-KgAvafO5",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Luther; übersetzt durch Rev. Henry Cole; Martin Luther on the bondage of the will: Written in answer to the diatribe of Erasmus on free-will.; 1823 Google Books",
"text": "\"And, with Paul, I dare arrogate to myself understanding, and with confidence derogate it from you; although I willingly, and deservedly, arrogate eloquence and genius to you, and derogate it from myself.\""
}
],
"glosses": [
"etwas an Stelle einer anderen Person einfordern"
],
"id": "de-arrogate-en-verb-6y19SRQl",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrogate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrogate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "usurp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "assume"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ascribe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas unrechtmäßig fordern, sich etwas anmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas unrechtmäßig fordern, sich etwas anmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "anmaßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas an Stelle einer anderen Person einfordern",
"sense_index": "2",
"word": "zuschreiben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas an Stelle einer anderen Person einfordern",
"sense_index": "2",
"word": "zuschieben"
}
],
"word": "arrogate"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "arrogation"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present arrogate"
},
{
"form": "he arrogates"
},
{
"form": "she arrogates"
},
{
"form": "it arrogates"
},
{
"form": "simple past arrogated"
},
{
"form": "present participle arrogating"
},
{
"form": "past participle arrogated"
}
],
"hyphenation": "ar·ro·gate",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "English synonymes explained in alphabetical order: with copious illustrations and examples drawn from the best writers; George Crabb; 1826 Google Books",
"text": "\"Arrogate is a more violent action than assume, and assume than ascribe. … We arrogate distinctions, honours, and titles; we assume names, rights, privileges.\""
}
],
"glosses": [
"etwas unrechtmäßig fordern, sich etwas anmaßen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Martin Luther; übersetzt durch Rev. Henry Cole; Martin Luther on the bondage of the will: Written in answer to the diatribe of Erasmus on free-will.; 1823 Google Books",
"text": "\"And, with Paul, I dare arrogate to myself understanding, and with confidence derogate it from you; although I willingly, and deservedly, arrogate eloquence and genius to you, and derogate it from myself.\""
}
],
"glosses": [
"etwas an Stelle einer anderen Person einfordern"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrogate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-arrogate.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-arrogate.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "usurp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "assume"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ascribe"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas unrechtmäßig fordern, sich etwas anmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "fordern"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas unrechtmäßig fordern, sich etwas anmaßen",
"sense_index": "1",
"word": "anmaßen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas an Stelle einer anderen Person einfordern",
"sense_index": "2",
"word": "zuschreiben"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas an Stelle einer anderen Person einfordern",
"sense_index": "2",
"word": "zuschieben"
}
],
"word": "arrogate"
}
Download raw JSONL data for arrogate meaning in Englisch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-09 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ea2043b and fc9d713). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.