"abominably" meaning in Englisch

See abominably in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: əˈbɑmnəbli Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abominably.wav
Etymology: Adverb zu dem Adjektiv abominable ^(→ en)
  1. furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig
    Sense id: de-abominably-en-adv--YAzQEL4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig): furchtbar (Deutsch), schrecklich (Deutsch), widerwärtig (Deutsch), scheußlich (Deutsch), abscheulich (Deutsch), verabscheuungswürdig (Deutsch), abominablement (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Englisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Adverb zu dem Adjektiv abominable ^(→ en)",
  "hyphenation": "abomi·na·bly",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. J. May: Louis' School Days; A Story for Boys. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XI (URL) .",
          "text": "\"I don't see why, because you like nice singing, you should go to the chapel where they screech so abominably.\"",
          "translation": "Ich will es einfach nicht einsehen, weil du schönes Singen liebst, dass du in die Kapelle gehen solltest, wo sie so furchtbar kreischen."
        },
        {
          "ref": "E. J. May: Louis' School Days; A Story for Boys. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXII (URL) .",
          "text": "\"I did an abominably foolish thing last night, in dipping all the bed-room candles that were standing in the pantry, into a tempting basin of water; and Mrs. Guppy was malicious because the candles sputtered and wouldn't light, and, as usual, determined that I had done it; and Fudge taxed me with it this morning.\"",
          "translation": "Ich beging eine schrecklich blöde Sache letzte Nacht, indem ich alle Schlafzimmerkerzen, die in der Speisekammer standen, in ein verführerisches Becken mit Wasser tauchte; und Mrs. Guppy war gehässig, weil die Kerzen zischten und nicht brennen wollten, und wie üblich, schloss, dass ich es getan hatte; und Fudge beschuldigte mich dessen heute Morgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig"
      ],
      "id": "de-abominably-en-adv--YAzQEL4",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈbɑmnəbli"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abominably.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abominably.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "furchtbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrecklich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "widerwärtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "scheußlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "abscheulich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "verabscheuungswürdig"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "abominablement"
    }
  ],
  "word": "abominably"
}
{
  "categories": [
    "Adverb (Englisch)",
    "Anagramm sortiert (Englisch)",
    "Englisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "Adverb zu dem Adjektiv abominable ^(→ en)",
  "hyphenation": "abomi·na·bly",
  "lang": "Englisch",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "E. J. May: Louis' School Days; A Story for Boys. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XI (URL) .",
          "text": "\"I don't see why, because you like nice singing, you should go to the chapel where they screech so abominably.\"",
          "translation": "Ich will es einfach nicht einsehen, weil du schönes Singen liebst, dass du in die Kapelle gehen solltest, wo sie so furchtbar kreischen."
        },
        {
          "ref": "E. J. May: Louis' School Days; A Story for Boys. In: Project Gutenberg eBook. Kapitel XXII (URL) .",
          "text": "\"I did an abominably foolish thing last night, in dipping all the bed-room candles that were standing in the pantry, into a tempting basin of water; and Mrs. Guppy was malicious because the candles sputtered and wouldn't light, and, as usual, determined that I had done it; and Fudge taxed me with it this morning.\"",
          "translation": "Ich beging eine schrecklich blöde Sache letzte Nacht, indem ich alle Schlafzimmerkerzen, die in der Speisekammer standen, in ein verführerisches Becken mit Wasser tauchte; und Mrs. Guppy war gehässig, weil die Kerzen zischten und nicht brennen wollten, und wie üblich, schloss, dass ich es getan hatte; und Fudge beschuldigte mich dessen heute Morgen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "əˈbɑmnəbli"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abominably.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-abominably.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "britisch"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-abominably.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "furchtbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "schrecklich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "widerwärtig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "scheußlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "abscheulich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "verabscheuungswürdig"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "furchtbar, schrecklich, widerwärtig, scheußlich, abscheulich, verabscheuungswürdig",
      "sense_index": "1",
      "word": "abominablement"
    }
  ],
  "word": "abominably"
}

Download raw JSONL data for abominably meaning in Englisch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.