See zusammenzählen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "zusammengezählt" }, { "word": "Zusammenzählen" }, { "word": "zusammenzählend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix zusammen- und dem Verb zählen", "expressions": [ { "word": "eins und eins zusammenzählen" } ], "forms": [ { "form": "ich zähle zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zählst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zählt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zählt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zählt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zähl zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zähle zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zählt zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengezählt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt zu haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt zu werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt worden zu sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt zu sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt gewesen zu sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenzählend", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zusammenzuzählender", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuzählende", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuzählendes …", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zähl zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zähle zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zusammengezählt!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zählt zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zusammengezählt!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zählen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zusammengezählt!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zähle zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zähle zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenzähle", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenzähle", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zählst zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zählest zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenzählst", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenzählest", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zählt zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zähle zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzähle", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zählt zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zählet zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenzählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenzählet", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zähltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zähltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenzähltest", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenzähltest", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zähltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zähltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenzähltet", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenzähltet", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zählen" } ], "hyphenation": "zu·sam·men·zäh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. CSC, 1. März 2017, abgerufen am 26. Januar 2019.", "text": "Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt." }, { "ref": "Thomas Anlauf: Innenansicht: Ein Soli für Bus und Bahn. In: sueddeutsche.de. 20. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2019) .", "text": "Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus." }, { "ref": "Theo Sommei: Die Zukunft des Krieges. In: Zeit Online. Nummer 30/1969, 25. Juli 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2019) .", "text": "Zu Beginn der sechziger Jahre machte sich ein norwegischer Statistiker mit Hilfe eines Elektronengehirns daran, die Kriege zusammenzuzählen, welche die Menschheit in 5560 Jahren aufgezeichneter Geschichte geführt hat." }, { "ref": "Lady Hekate: Prostitutionsgesetz: Lieber Sexarbeit als Hartz IV. Leserartikel. In: Zeit Online. 13. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2019) .", "text": "Mein bürgerlicher Name tauchte zwar nirgends auf, aber wer mich kannte, musste nur zwei und zwei zusammenzählen." }, { "ref": "Panorama. www.general-anzeiger-bonn.de, 13. März 2016, abgerufen am 26. Januar 2019.", "text": "US-Astronaut Scott Kelly hat zusammengezählt mehr Tage im All verbracht als jeder andere Mensch." } ], "glosses": [ "die Summe von abzählbaren Elementen bilden" ], "id": "de-zusammenzählen-de-verb-Ak5bKfBF", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən" }, { "audio": "De-zusammenzählen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-zusammenzählen.ogg/De-zusammenzählen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenzählen.ogg" }, { "audio": "De-zusammenzählen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-zusammenzählen2.ogg/De-zusammenzählen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenzählen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "addieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufaddieren" }, { "sense_index": "1", "word": "summieren" }, { "sense_index": "1", "word": "totalisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "add up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "tot up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "reckon up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "sum up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "tot up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "additionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "totaliser" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "adicionar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "sommare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "addizionare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "optellen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "zliczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "dodawać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "dodać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "aduna" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podsčityvatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "подсчитывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "podsčitatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "подсчитать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skladyvatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "складывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "složitʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "сложить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "summirovatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "суммировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "addera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "summera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "räkna samman" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "sumar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "toplamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "birlikte dikkate almak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "összeszámol" } ], "word": "zusammenzählen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "zusammengezählt" }, { "word": "Zusammenzählen" }, { "word": "zusammenzählend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Präfix zusammen- und dem Verb zählen", "expressions": [ { "word": "eins und eins zusammenzählen" } ], "forms": [ { "form": "ich zähle zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zählst zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zählt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zählt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zählt zusammen", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zähl zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zähle zusammen!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zählt zusammen!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zusammengezählt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zusammenzuzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt zu haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt zu werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt worden zu sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt zu sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammengezählt gewesen zu sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zusammenzählend", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zusammenzuzählender", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuzählende", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zusammenzuzählendes …", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zähl zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zähle zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zusammengezählt!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zählt zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zusammengezählt!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zählen Sie zusammen!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zusammengezählt!", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zähle zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zähle zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zusammenzähle", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenzähle", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zählst zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zählest zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zusammenzählst", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenzählest", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zählt zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zähle zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzähle", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zählt zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zählet zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zusammenzählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenzählet", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zählen zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zähltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zähltest zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zusammenzähltest", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zusammenzähltest", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zählte zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zusammenzählte", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zähltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zähltet zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zusammenzähltet", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zusammenzähltet", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zählten zusammen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zusammenzählten", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zusammengezählt", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengezählt worden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zusammengezählt gewesen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammenzählen", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt werden", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt haben", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt worden sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zusammengezählt gewesen sein", "source": "Flexion:zusammenzählen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zählen" } ], "hyphenation": "zu·sam·men·zäh·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Lohnfortzahlung im Krankheitsfall. CSC, 1. März 2017, abgerufen am 26. Januar 2019.", "text": "Im Falle von Fortsetzungserkrankungen werden die einzelnen Zeiten der Arbeitsunfähigkeit also zusammengezählt." }, { "ref": "Thomas Anlauf: Innenansicht: Ein Soli für Bus und Bahn. In: sueddeutsche.de. 20. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 26. Januar 2019) .", "text": "Wenn man all die Zeit, die Millionen Fahrgäste der Region unfreiwillig in verspäteten oder kaputten Zügen verbringen, zusammenzählt und als Arbeitsausfall berechnet, käme eine hübsche Summe heraus." }, { "ref": "Theo Sommei: Die Zukunft des Krieges. In: Zeit Online. Nummer 30/1969, 25. Juli 1969, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2019) .", "text": "Zu Beginn der sechziger Jahre machte sich ein norwegischer Statistiker mit Hilfe eines Elektronengehirns daran, die Kriege zusammenzuzählen, welche die Menschheit in 5560 Jahren aufgezeichneter Geschichte geführt hat." }, { "ref": "Lady Hekate: Prostitutionsgesetz: Lieber Sexarbeit als Hartz IV. Leserartikel. In: Zeit Online. 13. November 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 26. Januar 2019) .", "text": "Mein bürgerlicher Name tauchte zwar nirgends auf, aber wer mich kannte, musste nur zwei und zwei zusammenzählen." }, { "ref": "Panorama. www.general-anzeiger-bonn.de, 13. März 2016, abgerufen am 26. Januar 2019.", "text": "US-Astronaut Scott Kelly hat zusammengezählt mehr Tage im All verbracht als jeder andere Mensch." } ], "glosses": [ "die Summe von abzählbaren Elementen bilden" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈzamənˌt͡sɛːlən" }, { "audio": "De-zusammenzählen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-zusammenzählen.ogg/De-zusammenzählen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenzählen.ogg" }, { "audio": "De-zusammenzählen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-zusammenzählen2.ogg/De-zusammenzählen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammenzählen2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "addieren" }, { "sense_index": "1", "word": "aufaddieren" }, { "sense_index": "1", "word": "summieren" }, { "sense_index": "1", "word": "totalisieren" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "add up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "tot up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "reckon up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "sum up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "tot up" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "additionner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "totaliser" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "adicionar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "sommare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "addizionare" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "optellen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "zliczyć" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "dodawać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "dodać" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "aduna" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "podsčityvatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "подсчитывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "podsčitatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "подсчитать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "skladyvatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "складывать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "roman": "složitʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "сложить" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "summirovatʹ", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "суммировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "addera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "summera" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "räkna samman" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "sumar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "toplamak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "birlikte dikkate almak" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "transitiv: die Summe von abzählbaren Elementen bilden", "sense_index": "1", "word": "összeszámol" } ], "word": "zusammenzählen" }
Download raw JSONL data for zusammenzählen meaning in Deutsch (37.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.