"zurzeit" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Temporaladverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung aus zur (= zu der) und Zeit",
  "hyphenation": "zur·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Telefonleitungen sind zurzeit besetzt."
        },
        {
          "text": "Zurzeit ist Guntbrecht arbeitslos."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in diesem Moment, gerade"
      ],
      "id": "de-zurzeit-de-adv-JE-fIEl0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-zurzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-zurzeit.ogg/De-zurzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurzeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derzeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenwärtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jetzt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "momentan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gerade"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùqián",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "目前"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "currently"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "at present"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actuellement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "en ce moment"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "correntemente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualment"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "الان"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "در این لحظه"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "obecnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "atualmente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sejčas",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "сейчас"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v nastojaščij moment",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "в настоящий момент"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "för närvarande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "numera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "por el momento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "de momento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyní"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "halen"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelenleg"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "pillanatnyilag"
    }
  ],
  "word": "zurzeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Temporaladverb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Zusammenrückung aus zur (= zu der) und Zeit",
  "hyphenation": "zur·zeit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Alle Telefonleitungen sind zurzeit besetzt."
        },
        {
          "text": "Zurzeit ist Guntbrecht arbeitslos."
        },
        {
          "ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Lebensmittel- und Biotechnologie: Mehr als Käse und Bier“",
          "text": "„In der Europäischen Union sind zurzeit ca. 300 Zusatzstoffe zugelassen, die im Klartext auf der Packung aufgeführt oder durch Angabe der E-Nummern kenntlich gemacht werden müssen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in diesem Moment, gerade"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-zurzeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-zurzeit.ogg/De-zurzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurzeit.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯t"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derzeit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gegenwärtig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Moment"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jetzt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "momentan"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gerade"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "mùqián",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "目前"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "currently"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "at present"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actuellement"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "en ce moment"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "correntemente"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualment"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "الان"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "در این لحظه"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "obecnie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "atualmente"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sejčas",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "сейчас"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "v nastojaščij moment",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "в настоящий момент"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "för närvarande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "numera"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "por el momento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "de momento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "actualmente"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "nyní"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "halen"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "jelenleg"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "in diesem Moment, gerade",
      "sense_index": "1",
      "word": "pillanatnyilag"
    }
  ],
  "word": "zurzeit"
}