See zurückweisen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Zurückweisung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb weisen mit dem Derivatem zurück-", "forms": [ { "form": "ich weise zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wies zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiese zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weise zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weist zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgewiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen zu haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen zu werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen zu sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückweisend", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzuweisender", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzuweisende …", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weis zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weise zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgewiesen worden!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgewiesen gewesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "weist zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgewiesen worden!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgewiesen gewesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "weisen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgewiesen worden!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgewiesen gewesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich weise zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weise zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückweise", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückweise", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weist zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weisest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückweist", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückweisest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weist zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weise zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückweist", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückweise", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weist zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiset zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückweist", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückweiset", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wies zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiese zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückwies", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückwiese", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiesest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiesest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückwiesest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückwiest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückwiesest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wies zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiese zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückwies", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückwiese", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wieset zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückwiest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückwieset", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück." } ], "glosses": [ "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will" ], "id": "de-zurückweisen-de-verb-~FGGWWX0", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "\"Times\" entschuldigt sich für Fußball-Ente. In: Spiegel Online. 18. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2022) .", "text": "„Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“" }, { "ref": "US-Ministerium ändert offenbar Einschätzung zu Corona-Ursprung. In: Spiegel Online. 26. Februar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Februar 2023) .", "text": "„China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“" } ], "glosses": [ "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist" ], "id": "de-zurückweisen-de-verb-GK1e7T65", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Michael Ghanem", "isbn": "978-3-7482-7619-7", "pages": "239", "publisher": "tredition", "ref": "Michael Ghanem: Im Würgegriff von Migration und Integration. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-7619-7, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es sei innerhalb der Bundesregierung bewusst die Entscheidung getroffen worden, Asylbewerber an der Grenze nicht zurückzuweisen.“", "title": "Im Würgegriff von Migration und Integration", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist" ], "id": "de-zurückweisen-de-verb-2JSas6lZ", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Robert Arthur", "isbn": "978-3-440-12883-1", "pages": "70", "publisher": "Kosmos", "ref": "Robert Arthur: Die drei ???, und die Geisterinsel (drei Fragezeichen). Kosmos, 2011, ISBN 978-3-440-12883-1, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bob wies dorthin zurück, woher sie gekommen waren. Peter nickte. Seite an Seite glitten sie durchs Wasser zurück zu dem gesunkenen Boot. Sie hatten das Wrack schon fast […]“", "title": "Die drei ???, und die Geisterinsel (drei Fragezeichen)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "auf etwas hinten Befindliches deuten" ], "id": "de-zurückweisen-de-verb-J3~699kK", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-zurückweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-zurückweisen.ogg/De-zurückweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückweisen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abweisen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verneinen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verwerfen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückschicken" }, { "sense_index": "4", "word": "zurückdeuten" }, { "sense_index": "4", "word": "zurückzeigen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refuse" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rifuzi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "forrifuzi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refuser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "renvoyer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refusar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refuzar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rimandare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rifiutare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "respingere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rebutjar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "desestimar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "denegar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refusar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "reicere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "odrzucać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkázyvatʹ", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "отка́зывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "tillbakavisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refusera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rehusar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "ungenutzt" ], "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refutar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "odmítnout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "reddetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "visszautasít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "reject" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refuti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "rebati" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "rejeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "réfuter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "confutare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "rebutjar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "desestimar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "denegar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refusar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "odpierać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "odmítnout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "visszautasít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist", "sense_index": "3", "word": "odkázat" } ], "word": "zurückweisen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Zurückweisung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb weisen mit dem Derivatem zurück-", "forms": [ { "form": "ich weise zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es weist zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wies zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiese zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "weise zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "weist zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgewiesen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzuweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen zu haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen zu werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen worden zu sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen zu sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgewiesen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückweisend", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zurückzuweisender", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zurückzuweisende …", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "weis zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "weise zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei zurückgewiesen worden!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei zurückgewiesen gewesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "weist zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid zurückgewiesen worden!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid zurückgewiesen gewesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "weisen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie zurückgewiesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie zurückgewiesen worden!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie zurückgewiesen gewesen!", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich weise zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich weise zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurückweise", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückweise", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du weist zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du weisest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurückweist", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückweisest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es weist zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es weise zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurückweist", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückweise", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr weist zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr weiset zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückweist", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückweiset", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie weisen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich wies zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich wiese zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurückwies", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurückwiese", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wiesest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du wiesest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurückwiesest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückwiest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurückwiesest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wies zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wiese zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurückwies", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurückwiese", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wiest zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr wieset zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurückwiest", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurückwieset", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie wiesen zurück", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurückwiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgewiesen worden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zurückgewiesen gewesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückweisen", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen werden", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen haben", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen worden sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgewiesen gewesen sein", "source": "Flexion:zurückweisen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "zu·rück·wei·sen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "1918 wies Wilhelm II. eine entsprechende Aufforderung des Kanzlers zurück." } ], "glosses": [ "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "\"Times\" entschuldigt sich für Fußball-Ente. In: Spiegel Online. 18. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 24. März 2022) .", "text": "„Evans verteidigte seinen Reporter, der den Vorwurf zurückwies, er habe versehentlich eine Satire abgeschrieben.“" }, { "ref": "US-Ministerium ändert offenbar Einschätzung zu Corona-Ursprung. In: Spiegel Online. 26. Februar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Februar 2023) .", "text": "„China hat Mutmaßungen zu einem Laborunfall stets zurückgewiesen.“" } ], "glosses": [ "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Michael Ghanem", "isbn": "978-3-7482-7619-7", "pages": "239", "publisher": "tredition", "ref": "Michael Ghanem: Im Würgegriff von Migration und Integration. tredition, 2019, ISBN 978-3-7482-7619-7, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Es sei innerhalb der Bundesregierung bewusst die Entscheidung getroffen worden, Asylbewerber an der Grenze nicht zurückzuweisen.“", "title": "Im Würgegriff von Migration und Integration", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Robert Arthur", "isbn": "978-3-440-12883-1", "pages": "70", "publisher": "Kosmos", "ref": "Robert Arthur: Die drei ???, und die Geisterinsel (drei Fragezeichen). Kosmos, 2011, ISBN 978-3-440-12883-1, Seite 70 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Bob wies dorthin zurück, woher sie gekommen waren. Peter nickte. Seite an Seite glitten sie durchs Wasser zurück zu dem gesunkenen Boot. Sie hatten das Wrack schon fast […]“", "title": "Die drei ???, und die Geisterinsel (drei Fragezeichen)", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2011" } ], "glosses": [ "auf etwas hinten Befindliches deuten" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌvaɪ̯zn̩" }, { "audio": "De-zurückweisen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-zurückweisen.ogg/De-zurückweisen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurückweisen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "abweisen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "ablehnen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verneinen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verweigern" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "verwerfen" }, { "sense_index": "3", "word": "zurückschicken" }, { "sense_index": "4", "word": "zurückdeuten" }, { "sense_index": "4", "word": "zurückzeigen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refuse" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rifuzi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "forrifuzi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refuser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "renvoyer" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refusar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refuzar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rimandare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rifiutare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "respingere" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rebutjar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "desestimar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "denegar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refusar" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "reicere" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "odrzucać" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "otkázyvatʹ", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "отка́зывать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "tillbakavisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refusera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "rehusar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "ungenutzt" ], "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "refutar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "odmítnout" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "reddetmek" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "deutlich zeigen, dass man etwas nicht erfüllen, annehmen oder beantworten will", "sense_index": "1", "word": "visszautasít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "reject" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refute" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refuti" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "rebati" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "rejeter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "réfuter" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "confutare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "rebutjar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "desestimar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "denegar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refusar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "odpierać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "refutar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "odmítnout" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "energisch zum Ausdruck bringen, dass etwas nicht wahr (oder gerechtfertigt) ist", "sense_index": "2", "word": "visszautasít" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemanden wieder dorthin schicken, wo er hergekommen ist", "sense_index": "3", "word": "odkázat" } ], "word": "zurückweisen" }
Download raw JSONL data for zurückweisen meaning in Deutsch (61.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.