"odmítnout" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "od·mít·nout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.",
          "translation": "Sie lehnte schließlich auch mein nachgebessertes Angebot ab."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Pronajímatel odmítl podepsat nájemní smlouvu.",
          "translation": "Der Vermieter verweigerte die Unterzeichnung des Mietvertrags."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein, etwas Angebotenes nicht annehmen; ablehnen, abweisen, zurückweisen, verweigern"
      ],
      "id": "de-odmítnout-cs-verb-B6BJdlva",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "Irácký ministr zahraničí odmítl obvinění z porušování podmínek příměří.",
          "translation": "Der irakische Außenminister wies die Anschuldigung zurück, die Bedingungen des Waffenstillstands verletzt zu haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für unrichtig erklären; zurückweisen"
      ],
      "id": "de-odmítnout-cs-verb-YVWEerK3",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdmiːtnɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "Cs-odmítnout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cs-odmítnout.ogg/Cs-odmítnout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odmítnout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odepřít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für unrichtig erklären; zurückweisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückweisen"
    }
  ],
  "word": "odmítnout"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "od·mít·nout",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "raw_tags": [
    "perfektiv"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.",
          "translation": "Sie lehnte schließlich auch mein nachgebessertes Angebot ab."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              13,
              19
            ]
          ],
          "text": "Pronajímatel odmítl podepsat nájemní smlouvu.",
          "translation": "Der Vermieter verweigerte die Unterzeichnung des Mietvertrags."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gegen etwas Gewünschtes oder jemanden Gewünschten eingestellt sein, etwas Angebotenes nicht annehmen; ablehnen, abweisen, zurückweisen, verweigern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              25,
              31
            ]
          ],
          "text": "Irácký ministr zahraničí odmítl obvinění z porušování podmínek příměří.",
          "translation": "Der irakische Außenminister wies die Anschuldigung zurück, die Bedingungen des Waffenstillstands verletzt zu haben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas für unrichtig erklären; zurückweisen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔdmiːtnɔʊ̯t"
    },
    {
      "audio": "Cs-odmítnout.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Cs-odmítnout.ogg/Cs-odmítnout.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-odmítnout.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "odepřít"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ablehnen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "abweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "zurückweisen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verweigern"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reject"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "etwas für unrichtig erklären; zurückweisen",
      "sense_index": "2",
      "word": "zurückweisen"
    }
  ],
  "word": "odmítnout"
}