See zurücksehen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorausblicken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausschauen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Zurücksehen" }, { "word": "zurücksehend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zurück und dem Verb sehen", "forms": [ { "form": "ich sehe zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzusehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgesehen zu haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurücksehend", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sieh zurück!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgesehen!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seht zurück!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgesehen!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sehen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgesehen!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sehe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurücksehe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurücksehe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurücksiehst", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurücksehest", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksieht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksehe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückseht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurücksehet", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurücksah", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurücksähe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurücksahst", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurücksähest", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurücksähst", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksah", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksähe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurücksahen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurücksähen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurücksaht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurücksähet", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurücksäht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurücksahen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurücksähen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgesehen werden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgesehen werden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgesehen werden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgesehen worden sein", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgesehen worden sein", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgesehen worden sein", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sehen" } ], "hyphenation": "zu·rück·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nanny Lambrecht ^(→ WP): Das Haus im Moor. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .", "text": "…, aber zu dem Bett hinüber, wo der Bauer in fieberhafter Erregung vor sich her flüstert und zischelt, kann er nicht mehr zurücksehen, ein Knäuel steigt ihm bis zum Halse." }, { "ref": "Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Hammer und Amboß. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Theil, Vierunddreißigstes Capitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚Nothwendigkeit‘, URL) .", "text": "Die Arbeit ist mir eine Nothwendigkeit geworden; ich erachte den Tag für verloren, an dessen Abend ich nicht auf ein Stück gefördertes, auf ein vollendetes Werk zurücksehen kann." }, { "author": "Uwe Franke", "editor": "Daniel Dettling", "isbn": "978-3-531-15595-1", "pages": "23", "publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften", "ref": "Uwe Franke; Daniel Dettling (Herausgeber): Vorteil Vielfalt. Herausforderungen und Perspektiven einer offenen Gesellschaft. VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2007, ISBN 978-3-531-15595-1, Warum setzen deutsche Unternehmen auf Diversity? Diversity als Chance. Die Charta der Vielfalt der Unternehmen in Deutschland, Seite 23 (zitiert nach SpringerLink) .", "text": "Der Diversity-Ansatz ist in Deutschland noch relativ neu, anders als in den angelsächsischen Ländern, in denen bereits auf ein relativ stark ausgeprägtes Diversity-Management zurückgesehen werden kann.", "title": "Vorteil Vielfalt", "title_complement": "Herausforderungen und Perspektiven einer offenen Gesellschaft", "url": "zitiert nachSpringerLink", "year": "2007" }, { "ref": "dpa: Cate Blanchett bewundert deutsche Hilfsbereitschaft. In: Zeit Online. 29. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. April 2020) .", "text": "„Das muss sich wirklich ändern, sonst werden wir auf diese Zeit zurücksehen und uns zutiefst dafür schämen.“" } ], "glosses": [ "über die Schulter sehen, nach hinten blicken" ], "id": "de-zurücksehen-de-verb-D7tJpWUR", "raw_tags": [ "auch", "metaphorisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌzeːən" }, { "audio": "De-zurücksehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-zurücksehen.ogg/De-zurücksehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurücksehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückblicken" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückschauen" }, { "sense_index": "1", "word": "umdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "umsehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "look back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "regarder en arrière" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "jeter un regard en arrière" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "retrospektiv" ], "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "guardare indietro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "richiamare alla mente il proprio passato" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "oglądać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ogljadyvatʹsja nazad", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "оглядываться назад" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "mirar hacia atrás" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "retrospektiv" ], "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "pasar revista" } ], "word": "zurücksehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "vorausblicken" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausschauen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Zurücksehen" }, { "word": "zurücksehend" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adverb zurück und dem Verb sehen", "forms": [ { "form": "ich sehe zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du siehst zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er sieht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie sieht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es sieht zurück", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich sah zurück", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich sähe zurück", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sieh zurück!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "seht zurück!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zurückgesehen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zurückzusehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurückgesehen zu haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zurücksehend", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "sieh zurück!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zurückgesehen!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seht zurück!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zurückgesehen!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sehen Sie zurück!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zurückgesehen!", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich sehe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sehe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zurücksehe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurücksehe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du siehst zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sehest zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zurücksiehst", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurücksehest", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sieht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sehe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksieht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksehe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sehet zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zurückseht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurücksehet", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sehen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich sah zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich sähe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich zurücksah", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich zurücksähe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sahst zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du sähest zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du sähst zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurücksahst", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du zurücksähest", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zurücksähst", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sah zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sähe zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksah", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zurücksähe", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir sahen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir sähen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zurücksahen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir zurücksähen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr saht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr sähet zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr säht zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurücksaht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr zurücksähet", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zurücksäht", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sahen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sähen zurück", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zurücksahen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie zurücksähen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre zurückgesehen worden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zurückgesehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgesehen werden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgesehen werden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgesehen werden", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurücksehen", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird zurückgesehen worden sein", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde zurückgesehen worden sein", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde zurückgesehen worden sein", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zurückgesehen haben", "source": "Flexion:zurücksehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "sehen" } ], "hyphenation": "zu·rück·se·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nanny Lambrecht ^(→ WP): Das Haus im Moor. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Kapitel (URL) .", "text": "…, aber zu dem Bett hinüber, wo der Bauer in fieberhafter Erregung vor sich her flüstert und zischelt, kann er nicht mehr zurücksehen, ein Knäuel steigt ihm bis zum Halse." }, { "ref": "Friedrich Spielhagen ^(→ WP): Hammer und Amboß. In: Projekt Gutenberg-DE. Erster Theil, Vierunddreißigstes Capitel (alte Schreibweise im Zitat: ‚Nothwendigkeit‘, URL) .", "text": "Die Arbeit ist mir eine Nothwendigkeit geworden; ich erachte den Tag für verloren, an dessen Abend ich nicht auf ein Stück gefördertes, auf ein vollendetes Werk zurücksehen kann." }, { "author": "Uwe Franke", "editor": "Daniel Dettling", "isbn": "978-3-531-15595-1", "pages": "23", "publisher": "VS Verlag für Sozialwissenschaften", "ref": "Uwe Franke; Daniel Dettling (Herausgeber): Vorteil Vielfalt. Herausforderungen und Perspektiven einer offenen Gesellschaft. VS Verlag für Sozialwissenschaften, 2007, ISBN 978-3-531-15595-1, Warum setzen deutsche Unternehmen auf Diversity? Diversity als Chance. Die Charta der Vielfalt der Unternehmen in Deutschland, Seite 23 (zitiert nach SpringerLink) .", "text": "Der Diversity-Ansatz ist in Deutschland noch relativ neu, anders als in den angelsächsischen Ländern, in denen bereits auf ein relativ stark ausgeprägtes Diversity-Management zurückgesehen werden kann.", "title": "Vorteil Vielfalt", "title_complement": "Herausforderungen und Perspektiven einer offenen Gesellschaft", "url": "zitiert nachSpringerLink", "year": "2007" }, { "ref": "dpa: Cate Blanchett bewundert deutsche Hilfsbereitschaft. In: Zeit Online. 29. November 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 13. April 2020) .", "text": "„Das muss sich wirklich ändern, sonst werden wir auf diese Zeit zurücksehen und uns zutiefst dafür schämen.“" } ], "glosses": [ "über die Schulter sehen, nach hinten blicken" ], "raw_tags": [ "auch", "metaphorisch" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡suˈʁʏkˌzeːən" }, { "audio": "De-zurücksehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-zurücksehen.ogg/De-zurücksehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zurücksehen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückblicken" }, { "sense_index": "1", "word": "zurückschauen" }, { "sense_index": "1", "word": "umdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "umsehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "look back" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "regarder en arrière" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "jeter un regard en arrière" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "raw_tags": [ "retrospektiv" ], "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "guardare indietro" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "richiamare alla mente il proprio passato" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "oglądać się" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "ogljadyvatʹsja nazad", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "оглядываться назад" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "mirar hacia atrás" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "retrospektiv" ], "sense": "intransitiv, auch metaphorisch: über die Schulter sehen, nach hinten blicken", "sense_index": "1", "word": "pasar revista" } ], "word": "zurücksehen" }
Download raw JSONL data for zurücksehen meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.