"zubuttern" meaning in Deutsch

See zubuttern in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈt͡suːˌbʊtɐn Audio: De-zubuttern.ogg
Etymology: etymologisch: vermutlich von niederdeutsch toböten, angelehnt an buttern :strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb buttern Forms: ich buttere zu [present], du butterst zu [present], er buttert zu [present], sie buttert zu [present], es buttert zu [present], ich butterte zu [past], ich butterte zu [subjunctive-ii], butter zu! [imperative, singular], buttere zu! [imperative, singular], buttert zu! [imperative, plural], zugebuttert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zubuttern [active, infinitive, present], zugebuttert haben [active, infinitive, perfect], zuzubuttern [active, extended, infinitive], zugebuttert zu haben [active, extended, infinitive], zubutternd [participle, present, active], zugebuttert [participle, perfect, passive], butter zu! [second-person, singular, imperative, present, active], buttere zu! [second-person, singular, imperative, present, active], buttre zu! [second-person, singular, imperative, present, active], habe zugebuttert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], buttert zu! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zugebuttert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], buttern Sie zu! [honorific, imperative, present, active], haben Sie zugebuttert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich butter zu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich buttere zu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich buttre zu [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich buttere zu [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich buttre zu [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich zubutter [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zubuttere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zubuttre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich zubuttere [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich zubuttre [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du butterst zu [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du butterst zu [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du zubutterst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du zubutterst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es buttert zu [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es buttere zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es buttre zu [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es zubuttert [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zubuttere [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es zubuttre [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird zugebuttert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde zugebuttert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], es ist zugebuttert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], es sei zugebuttert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir buttern zu [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir buttern zu [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir zubuttern [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir zubuttern [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr buttert zu [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr buttert zu [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr zubuttert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr zubuttert [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie buttern zu [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie buttern zu [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie zubuttern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie zubuttern [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich butterte zu [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich butterte zu [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich zubutterte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich zubutterte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du buttertest zu [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du buttertest zu [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du zubuttertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du zubuttertest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es butterte zu [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es butterte zu [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es zubutterte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es zubutterte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde zugebuttert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde zugebuttert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], es war zugebuttert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], es wäre zugebuttert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir butterten zu [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir butterten zu [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir zubutterten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir zubutterten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr buttertet zu [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr buttertet zu [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr zubuttertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr zubuttertet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie butterten zu [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie butterten zu [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie zubutterten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie zubutterten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe zugebuttert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe zugebuttert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast zugebuttert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest zugebuttert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat zugebuttert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zugebuttert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist zugebuttert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei zugebuttert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], es ist zugebuttert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], es sei zugebuttert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben zugebuttert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zugebuttert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zugebuttert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zugebuttert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zugebuttert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zugebuttert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte zugebuttert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte zugebuttert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest zugebuttert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest zugebuttert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte zugebuttert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zugebuttert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war zugebuttert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre zugebuttert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], es war zugebuttert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], es wäre zugebuttert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten zugebuttert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zugebuttert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zugebuttert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zugebuttert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zugebuttert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zugebuttert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zubuttern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zubuttern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zubuttern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zubuttern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zubuttern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zubuttern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zubuttern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zubuttern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zubuttern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird zugebuttert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde zugebuttert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde zugebuttert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], es wird zugebuttert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], es werde zugebuttert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], es würde zugebuttert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zubuttern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zubuttern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zubuttern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zubuttern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zubuttern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zubuttern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zubuttern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zubuttern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zubuttern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zugebuttert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zugebuttert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zugebuttert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zugebuttert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zugebuttert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zugebuttert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zugebuttert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zugebuttert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zugebuttert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird zugebuttert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde zugebuttert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde zugebuttert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], es wird zugebuttert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], es werde zugebuttert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], es würde zugebuttert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden zugebuttert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zugebuttert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zugebuttert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zugebuttert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zugebuttert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zugebuttert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zugebuttert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zugebuttert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zugebuttert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen Tags: transitive
    Sense id: de-zubuttern-de-verb-YZFLsT-6
  2. Spielzug, bei dem hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers geworfen werden, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen
    Sense id: de-zubuttern-de-verb-j-c8ICXN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buttern, beisteuern, dazugeben, zuschießen, zusetzen, hineinbuttern, schmieren Translations (für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen): chip in (Englisch), rajouter (Französisch), aggiungere (Italienisch), mócnje přinošować (Obersorbisch), wspomagać (Polnisch), dodać (Polnisch), dodawać (Polnisch), приплачивать (priplačivatʹ) (Russisch), meter (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abkassieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absahnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abstauben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: vermutlich von niederdeutsch toböten, angelehnt an buttern\n:strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb buttern",
  "forms": [
    {
      "form": "ich buttere zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du butterst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er buttert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buttert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es buttert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "butter zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buttere zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buttert zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert zu haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zubutternd",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "butter zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttere zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttre zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugebuttert!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttert zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugebuttert!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttern Sie zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugebuttert!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butter zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttere zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttre zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttere zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttre zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubutter",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttere",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttre",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttere",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttre",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du butterst zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du butterst zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubutterst",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubutterst",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buttert zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buttere zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buttre zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubuttere",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubuttre",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttert zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttert zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du buttertest zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du buttertest zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubuttertest",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubuttertest",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttertet zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttertet zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttertet",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttertet",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert werden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert werden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert werden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert worden sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert worden sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert worden sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert gewesen sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert gewesen sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert gewesen sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·but·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei meinem Laden buttere ich zu."
        },
        {
          "ref": "Christian Schmidt-Häuer: Endstation Peru? Lateinamerika. In: Zeit Online. 6. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
          "text": "Obwohl die USA drei Milliarden Dollar für den Kampf gegen Drogenhandel und linke Rebellen zubuttern, urteilt die New York Times: „Kolumbien kapituliert vor der Mafia“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen"
      ],
      "id": "de-zubuttern-de-verb-YZFLsT-6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Butter zu, was du hast!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielzug, bei dem hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers geworfen werden, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen"
      ],
      "id": "de-zubuttern-de-verb-j-c8ICXN",
      "raw_tags": [
        "Skat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌbʊtɐn"
    },
    {
      "audio": "De-zubuttern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-zubuttern.ogg/De-zubuttern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zubuttern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buttern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beisteuern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dazugeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hineinbuttern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schmieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chip in"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rajouter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggiungere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wspomagać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodawać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priplačivatʹ",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "приплачивать"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mócnje přinošować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meter"
    }
  ],
  "word": "zubuttern"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abkassieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "absahnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abstauben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "etymologisch: vermutlich von niederdeutsch toböten, angelehnt an buttern\n:strukturell: gebildet aus der Partikel zu als Verbzusatz und dem Verb buttern",
  "forms": [
    {
      "form": "ich buttere zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du butterst zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er buttert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buttert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es buttert zu",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "butter zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buttere zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "buttert zu!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zuzubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert zu haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zubutternd",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "butter zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttere zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttre zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zugebuttert!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttert zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zugebuttert!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "buttern Sie zu!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zugebuttert!",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butter zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttere zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttre zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttere zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich buttre zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubutter",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttere",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttre",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttere",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubuttre",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du butterst zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du butterst zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubutterst",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubutterst",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buttert zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buttere zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es buttre zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubuttere",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubuttre",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttert zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttert zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie buttern zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du buttertest zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du buttertest zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubuttertest",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zubuttertest",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es butterte zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zubutterte",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttertet zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr buttertet zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttertet",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zubuttertet",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie butterten zu",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zubutterten",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugebuttert worden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre zugebuttert gewesen",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zugebuttert",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert werden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert werden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert werden",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zubuttern",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert worden sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert worden sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert worden sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird zugebuttert gewesen sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde zugebuttert gewesen sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde zugebuttert gewesen sein",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zugebuttert haben",
      "source": "Flexion:zubuttern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zu·but·tern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bei meinem Laden buttere ich zu."
        },
        {
          "ref": "Christian Schmidt-Häuer: Endstation Peru? Lateinamerika. In: Zeit Online. 6. Juni 2006, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Oktober 2012) .",
          "text": "Obwohl die USA drei Milliarden Dollar für den Kampf gegen Drogenhandel und linke Rebellen zubuttern, urteilt die New York Times: „Kolumbien kapituliert vor der Mafia“."
        }
      ],
      "glosses": [
        "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Butter zu, was du hast!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spielzug, bei dem hochwertige Karten in den Stich eines Mitspielers geworfen werden, um die Punkte gutgeschrieben zu bekommen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Skat"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡suːˌbʊtɐn"
    },
    {
      "audio": "De-zubuttern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-zubuttern.ogg/De-zubuttern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zubuttern.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "buttern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "beisteuern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dazugeben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zuschießen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusetzen"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "hineinbuttern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "schmieren"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "chip in"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rajouter"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "aggiungere"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "wspomagać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodać"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "dodawać"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "priplačivatʹ",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "приплачивать"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mócnje přinošować"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "für eine Person oder eine Sache etwas oder auch viel aus seinem Privatvermögen zuschießen",
      "sense_index": "1",
      "word": "meter"
    }
  ],
  "word": "zubuttern"
}

Download raw JSONL data for zubuttern meaning in Deutsch (27.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.