"zu kurz kommen" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf seine Kosten kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leer ausgehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Redewendung stammt aus dem militärischen Bereich: „zu kurz“ bezieht sich auf die ungenügende Reichweite der militärischen Geschosse",
  "hyphenation": "zu kurz kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sobald das Buffet eröffnet ist, stürmen die Menschen in den Speisesaal, denn keiner will zu kurz kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben"
      ],
      "id": "de-zu_kurz_kommen-de-phrase--qBQujBc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suː kʊʁt͡s ˈkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-zu_kurz_kommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-zu_kurz_kommen.ogg/De-zu_kurz_kommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu_kurz_kommen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Mond gucken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Röhre gucken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gucken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "come up short"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "het nakijken hebben"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "afgescheept worden"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "komme til kort"
    }
  ],
  "word": "zu kurz kommen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "auf seine Kosten kommen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leer ausgehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "die Redewendung stammt aus dem militärischen Bereich: „zu kurz“ bezieht sich auf die ungenügende Reichweite der militärischen Geschosse",
  "hyphenation": "zu kurz kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sobald das Buffet eröffnet ist, stürmen die Menschen in den Speisesaal, denn keiner will zu kurz kommen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡suː kʊʁt͡s ˈkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-zu_kurz_kommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-zu_kurz_kommen.ogg/De-zu_kurz_kommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zu_kurz_kommen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in den Mond gucken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "in die Röhre gucken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gucken"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "come up short"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "het nakijken hebben"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "afgescheept worden"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "schlecht wegkommen, zu wenig bekommen, das Nachsehen haben",
      "sense_index": "1",
      "word": "komme til kort"
    }
  ],
  "word": "zu kurz kommen"
}