"zerstreiten" meaning in Deutsch

See zerstreiten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡sɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩ Audio: De-zerstreiten.ogg
Rhymes: -aɪ̯tn̩ Etymology: Ableitung zu streiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer- Forms: ich zerstreite [present], du zerstreitest [present], er zerstreitet [present], sie zerstreitet [present], es zerstreitet [present], ich zerstritt [past], ich zerstritte [subjunctive-ii], zerstreite! [imperative, singular], zerstreitet! [imperative, plural], zerstritten [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], zerstreiten [active, infinitive, present], zerstritten haben [active, infinitive, perfect], zu zerstreiten [active, extended, infinitive], zerstritten zu haben [active, extended, infinitive], zerstreitend [participle, present, active], zerstritten [participle, perfect, passive], zerstreit! [second-person, singular, imperative, present, active], zerstreite! [second-person, singular, imperative, present, active], habe zerstritten! [second-person, singular, imperative, perfect, active], zerstreitet! [second-person, plural, imperative, present, active], habt zerstritten! [second-person, plural, imperative, perfect, active], zerstreiten Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie zerstritten! [honorific, imperative, perfect, active], ich zerstreite [first-person, singular, present, active, indicative], ich zerstreite [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zerstreitest [second-person, singular, present, active, indicative], du zerstreitest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zerstreitet [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es zerstreite [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir zerstreiten [first-person, plural, present, active, indicative], wir zerstreiten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zerstreitet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr zerstreitet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie zerstreiten [third-person, plural, present, active, indicative], sie zerstreiten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich zerstritt [first-person, singular, past, active, indicative], ich zerstritte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du zerstrittest [second-person, singular, past, active, indicative], du zerstrittst [second-person, singular, past, active, indicative], du zerstrittest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es zerstritt [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es zerstritte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir zerstritten [first-person, plural, past, active, indicative], wir zerstritten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr zerstrittet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr zerstrittet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie zerstritten [third-person, plural, past, active, indicative], sie zerstritten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe zerstritten [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe zerstritten [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast zerstritten [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest zerstritten [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat zerstritten [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe zerstritten [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir haben zerstritten [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben zerstritten [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt zerstritten [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet zerstritten [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben zerstritten [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben zerstritten [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte zerstritten [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte zerstritten [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest zerstritten [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest zerstritten [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte zerstritten [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte zerstritten [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir hatten zerstritten [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten zerstritten [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet zerstritten [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet zerstritten [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten zerstritten [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten zerstritten [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zerstreiten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zerstreiten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zerstreiten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zerstreiten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zerstreiten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zerstreiten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerstreiten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zerstreiten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zerstreiten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden zerstreiten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zerstreiten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zerstreiten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zerstreiten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zerstreiten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zerstreiten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zerstreiten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zerstreiten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zerstreiten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zerstritten haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zerstritten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zerstritten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zerstritten haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zerstritten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zerstritten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerstritten haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zerstritten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zerstritten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden zerstritten haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zerstritten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zerstritten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zerstritten haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zerstritten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zerstritten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zerstritten haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zerstritten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zerstritten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. dauerhaft in Streit geraten Tags: reflexive
    Sense id: de-zerstreiten-de-verb-IPtUGAdu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bekriegen Hypernyms: streiten Derived forms: Zerstrittenheit Translations (reflexiv: dauerhaft in Streit geraten): fall out (Englisch), quarrel (Englisch), malpaci (Esperanto), brouiller (Französisch), brouilleren (Niederländisch), reñir (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zerstrittenheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu streiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zerstreite",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstreitest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zerstreitet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstreitet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zerstreitet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreite!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreitet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten zu haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreitend",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreit!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreite!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zerstritten!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreitet!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zerstritten!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreiten Sie!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zerstritten!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstreite",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstreite",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstreitest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstreitest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstreitet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstreite",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstreitet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstreitet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritt",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritte",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstrittest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstrittst",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstrittest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstritt",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstritte",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstrittet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstrittet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "streiten"
    }
  ],
  "hyphenation": "zer·strei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Raimund, Ferdinand“ von August Sauer in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 27 (1888), S. 736–755, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Raimund,_Ferdinand&oldid=987547 (Version vom 14. Juni 2010, 13:57 Uhr UTC)",
          "text": "Da glaubt so mancher oft, er wär’ allein der Narr im Haus, da kommt ein andrer her und sticht ihn wieder aus; und dieser andre wird von einem andern Andern dann verdrängt und so zerstreiten sich die armen Narren ums traurige Narrenthum."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "29",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 29 .",
          "text": "„Mit der Elsa? Ich dachte, mit der bist du zerstritten.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhaft in Streit geraten"
      ],
      "id": "de-zerstreiten-de-verb-IPtUGAdu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zerstreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-zerstreiten.ogg/De-zerstreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerstreiten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekriegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "malpaci"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "brouiller"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "brouilleren"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "reñir"
    }
  ],
  "word": "zerstreiten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Zerstrittenheit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu streiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zerstreite",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstreitest",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zerstreitet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstreitet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zerstreitet",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreite!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreitet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten zu haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreitend",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreit!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreite!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe zerstritten!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreitet!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt zerstritten!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerstreiten Sie!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie zerstritten!",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstreite",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstreite",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstreitest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstreitest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstreitet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstreite",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstreitet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstreitet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritt",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerstritte",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstrittest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstrittst",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerstrittest",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstritt",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerstritte",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstrittet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerstrittet",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten zerstritten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerstreiten",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerstritten haben",
      "source": "Flexion:zerstreiten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "streiten"
    }
  ],
  "hyphenation": "zer·strei·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Artikel „Raimund, Ferdinand“ von August Sauer in: Allgemeine Deutsche Biographie, herausgegeben von der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Band 27 (1888), S. 736–755, Digitale Volltext-Ausgabe in Wikisource, URL: http://de.wikisource.org/w/index.php?title=ADB:Raimund,_Ferdinand&oldid=987547 (Version vom 14. Juni 2010, 13:57 Uhr UTC)",
          "text": "Da glaubt so mancher oft, er wär’ allein der Narr im Haus, da kommt ein andrer her und sticht ihn wieder aus; und dieser andre wird von einem andern Andern dann verdrängt und so zerstreiten sich die armen Narren ums traurige Narrenthum."
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "29",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 29 .",
          "text": "„Mit der Elsa? Ich dachte, mit der bist du zerstritten.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dauerhaft in Streit geraten"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯tn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zerstreiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-zerstreiten.ogg/De-zerstreiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerstreiten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯tn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bekriegen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "fall out"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "quarrel"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "malpaci"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "brouiller"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "brouilleren"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "reflexiv: dauerhaft in Streit geraten",
      "sense_index": "1",
      "word": "reñir"
    }
  ],
  "word": "zerstreiten"
}

Download raw JSONL data for zerstreiten meaning in Deutsch (16.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.