See zerstoßen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "zerstoßen" }, { "word": "Zerstoßen" }, { "word": "zerstoßend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb stoßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-", "forms": [ { "form": "ich zerstoße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zerstieß", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zerstieße", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zerstoß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zerstoße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zerstoßt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zerstoßen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zerstoßenem\nzerstoßnem", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenem\nzerstoßnem", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen zu haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen zu werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen worden zu sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen zu sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßend", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu zerstoßender", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zerstoßende …", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zerstoß!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zerstoße!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zerstoßen!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zerstoßt!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zerstoßen!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zerstoßen Sie!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zerstoßen!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zerstoße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zerstoße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zerstößt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zerstoßest", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zerstößt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zerstoße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zerstoßt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zerstoßet", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zerstieß", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zerstieße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zerstießest", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zerstießt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zerstießest", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zerstieß", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zerstieße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zerstießt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zerstießet", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "1", "word": "zerteilen" } ], "hyphenation": "zer·sto·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kümmel. www.gutekueche.at, abgerufen am 25. August 2018.", "text": "Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden." }, { "accessdate": "2018-08-25", "author": "Ingo Holland", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "16", "month": "10", "ref": "Ingo Holland: Gewürze im Mörser zerstoßen: Das bringt mehr Pfiff. In: Augsburger Allgemeine. 16. Oktober 2017 (Online, abgerufen am 25. August 2018) .", "text": "Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden.", "title": "Gewürze im Mörser zerstoßen: Das bringt mehr Pfiff", "url": "Online", "year": "2017" }, { "ref": "Keine Kaffeemühle zur Hand ► Gibt es gute Alternativen? www.coffee-perfect.at, abgerufen am 25. August 2018.", "text": "Wir geben eine kleine Menge Bohnen in den Mörser und fangen an die Bohnen zu zerstoßen." }, { "text": "Wir zerstoßen den Kaffee solange, bis das Kaffeepulver für unsere Kaffeezubereitungsart geeignet ist." }, { "ref": "Pesto – oder auch Pürierstab versus Mörser. In: Zeit Online. Nummer 35/2015 (Zeitmagazin), 12. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .", "text": "Im Einzelnen geht man so vor: Im Mörser Knoblauch, Salz und Basilikumblätter zerstoßen." }, { "text": "Die Mandeln im Mörser zerstoßen, bis ein grobes Mehl entsteht." } ], "glosses": [ "etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen" ], "id": "de-zerstoßen-de-verb-Gj6URBU2", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩" }, { "audio": "De-zerstoßen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-zerstoßen.ogg/De-zerstoßen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerstoßen.ogg" }, { "rhymes": "-oːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "pulverisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schroten" }, { "sense_index": "1", "word": "stampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "stoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbröseln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkrümeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zermahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "zermalmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstampfen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "crush" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "im Mörser" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pound" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "broyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "concasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "im Mörser" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "piler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pilonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "zu Pulver" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pulvériser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pestare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "tritare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "triturare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "tłuc" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "utłuc" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "toločʹ", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "толочь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rastoločʹ", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "растолочь" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "triturar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "im Mörser" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "machacar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "zu Pulver" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pulverizar" } ], "word": "zerstoßen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "zerstoßen" }, { "word": "Zerstoßen" }, { "word": "zerstoßend" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb stoßen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) zer-", "forms": [ { "form": "ich zerstoße", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es zerstößt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich zerstieß", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich zerstieße", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "zerstoß!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zerstoße!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "zerstoßt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "zerstoßen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "zerstoßenem\nzerstoßnem", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenem\nzerstoßnem", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein zerstoßener\nzerstoßner", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine zerstoßene\nzerstoßne", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein zerstoßenes\nzerstoßnes", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) zerstoßenen\nzerstoßnen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen zu haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen zu werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen worden zu sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen zu sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßen gewesen zu sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "zerstoßend", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu zerstoßender", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu zerstoßende …", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zerstoß!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "zerstoße!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe zerstoßen!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zerstoßt!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt zerstoßen!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "zerstoßen Sie!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie zerstoßen!", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich zerstoße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zerstoße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du zerstößt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zerstoßest", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es zerstößt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zerstoße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr zerstoßt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zerstoßet", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich zerstieß", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich zerstieße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du zerstießest", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zerstießt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du zerstießest", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es zerstieß", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es zerstieße", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr zerstießt", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr zerstießet", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie zerstießen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zerstoßen worden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären zerstoßen gewesen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen werden", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen haben", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen worden sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden zerstoßen gewesen sein", "source": "Flexion:zerstoßen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstören" }, { "sense_index": "1", "word": "zerteilen" } ], "hyphenation": "zer·sto·ßen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Kümmel. www.gutekueche.at, abgerufen am 25. August 2018.", "text": "Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden." }, { "accessdate": "2018-08-25", "author": "Ingo Holland", "collection": "Augsburger Allgemeine", "day": "16", "month": "10", "ref": "Ingo Holland: Gewürze im Mörser zerstoßen: Das bringt mehr Pfiff. In: Augsburger Allgemeine. 16. Oktober 2017 (Online, abgerufen am 25. August 2018) .", "text": "Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden.", "title": "Gewürze im Mörser zerstoßen: Das bringt mehr Pfiff", "url": "Online", "year": "2017" }, { "ref": "Keine Kaffeemühle zur Hand ► Gibt es gute Alternativen? www.coffee-perfect.at, abgerufen am 25. August 2018.", "text": "Wir geben eine kleine Menge Bohnen in den Mörser und fangen an die Bohnen zu zerstoßen." }, { "text": "Wir zerstoßen den Kaffee solange, bis das Kaffeepulver für unsere Kaffeezubereitungsart geeignet ist." }, { "ref": "Pesto – oder auch Pürierstab versus Mörser. In: Zeit Online. Nummer 35/2015 (Zeitmagazin), 12. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2018) .", "text": "Im Einzelnen geht man so vor: Im Mörser Knoblauch, Salz und Basilikumblätter zerstoßen." }, { "text": "Die Mandeln im Mörser zerstoßen, bis ein grobes Mehl entsteht." } ], "glosses": [ "etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈʃtoːsn̩" }, { "audio": "De-zerstoßen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-zerstoßen.ogg/De-zerstoßen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerstoßen.ogg" }, { "rhymes": "-oːsn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "pulverisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "schroten" }, { "sense_index": "1", "word": "stampfen" }, { "sense_index": "1", "word": "stoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbröckeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerbröseln" }, { "sense_index": "1", "word": "zerdrücken" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkleinern" }, { "sense_index": "1", "word": "zerkrümeln" }, { "sense_index": "1", "word": "zermahlen" }, { "sense_index": "1", "word": "zermalmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zerreiben" }, { "sense_index": "1", "word": "zerstampfen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "crush" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "im Mörser" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pound" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "broyer" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "concasser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "im Mörser" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "piler" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pilonner" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "zu Pulver" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pulvériser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pestare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "tritare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "triturare" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "tłuc" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "utłuc" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "toločʹ", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "толочь" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rastoločʹ", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "растолочь" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "triturar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "im Mörser" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "machacar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "raw_tags": [ "zu Pulver" ], "sense": "transitiv: etwas (mit einem Mörser, Stößel) zerstampfen", "sense_index": "1", "word": "pulverizar" } ], "word": "zerstoßen" }
Download raw JSONL data for zerstoßen meaning in Deutsch (36.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.