"zerlaufen" meaning in Deutsch

See zerlaufen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩ Audio: De-zerlaufen.ogg
Rhymes: -aʊ̯fn̩ Etymology: Erbwort von mittelhochdeutsch zerloufen ^(→ gmh), althochdeutsch zahloufan ^(→ goh) Forms: ich zerlaufe [present], du zerläufst [present], er zerläuft [present], sie zerläuft [present], es zerläuft [present], ich zerlief [past], ich zerliefe [subjunctive-ii], zerlauf! [imperative, singular], zerlaufe! [imperative, singular], zerlauft! [imperative, plural], zerlaufen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], zerlaufener [positive, nominative, strong, singular, masculine], zerlaufene [positive, nominative, strong, singular, feminine], zerlaufenes [positive, nominative, strong, singular, neuter], zerlaufene [positive, nominative, strong, plural], zerlaufenen [positive, genitive, strong, singular, masculine], zerlaufener [positive, genitive, strong, singular, feminine], zerlaufenen [positive, genitive, strong, singular, neuter], zerlaufener [positive, genitive, strong, plural], zerlaufenem [positive, dative, strong, singular, masculine], zerlaufener [positive, dative, strong, singular, feminine], zerlaufenem [positive, dative, strong, singular, neuter], zerlaufenen [positive, dative, strong, plural], zerlaufenen [positive, accusative, strong, singular, masculine], zerlaufene [positive, accusative, strong, singular, feminine], zerlaufenes [positive, accusative, strong, singular, neuter], zerlaufene [positive, accusative, strong, plural], der zerlaufene [positive, nominative, weak, singular, masculine], die zerlaufene [positive, nominative, weak, singular, feminine], das zerlaufene [positive, nominative, weak, singular, neuter], die zerlaufenen [positive, nominative, weak, plural], des zerlaufenen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der zerlaufenen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des zerlaufenen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der zerlaufenen [positive, genitive, weak, plural], dem zerlaufenen [positive, dative, weak, singular, masculine], der zerlaufenen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem zerlaufenen [positive, dative, weak, singular, neuter], den zerlaufenen [positive, dative, weak, plural], den zerlaufenen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die zerlaufene [positive, accusative, weak, singular, feminine], das zerlaufene [positive, accusative, weak, singular, neuter], die zerlaufenen [positive, accusative, weak, plural], ein zerlaufener [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine zerlaufene [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein zerlaufenes [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) zerlaufenen [positive, nominative, mixed, plural], eines zerlaufenen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer zerlaufenen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines zerlaufenen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) zerlaufenen [positive, genitive, mixed, plural], einem zerlaufenen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer zerlaufenen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem zerlaufenen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) zerlaufenen [positive, dative, mixed, plural], einen zerlaufenen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine zerlaufene [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein zerlaufenes [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) zerlaufenen [positive, accusative, mixed, plural], er ist zerlaufen [positive, predicative, singular, masculine], sie ist zerlaufen [positive, predicative, singular, feminine], es ist zerlaufen [positive, predicative, singular, neuter], sie sind zerlaufen [positive, predicative, plural], zerlaufen [active, infinitive, present], zerlaufen sein [active, infinitive, perfect], zu zerlaufen [active, extended, infinitive], zerlaufen zu sein [active, extended, infinitive], zerlaufend [participle, present, active], zerlaufen [participle, perfect, passive], zerlauf! [second-person, singular, imperative, present, active], zerlaufe! [second-person, singular, imperative, present, active], sei zerlaufen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], zerlauft! [second-person, plural, imperative, present, active], seid zerlaufen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], zerlaufen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie zerlaufen! [honorific, imperative, perfect, active], ich zerlaufe [first-person, singular, present, active, indicative], ich zerlaufe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du zerläufst [second-person, singular, present, active, indicative], du zerlaufest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es zerläuft [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es zerlaufe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir zerlaufen [first-person, plural, present, active, indicative], wir zerlaufen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr zerlauft [second-person, plural, present, active, indicative], ihr zerlaufet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie zerlaufen [third-person, plural, present, active, indicative], sie zerlaufen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich zerlief [first-person, singular, past, active, indicative], ich zerliefe [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du zerliefst [second-person, singular, past, active, indicative], du zerliefest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es zerlief [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es zerliefe [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir zerliefen [first-person, plural, past, active, indicative], wir zerliefen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr zerlieft [second-person, plural, past, active, indicative], ihr zerliefet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie zerliefen [third-person, plural, past, active, indicative], sie zerliefen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin zerlaufen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei zerlaufen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist zerlaufen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist zerlaufen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest zerlaufen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist zerlaufen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei zerlaufen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind zerlaufen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien zerlaufen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid zerlaufen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet zerlaufen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind zerlaufen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien zerlaufen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war zerlaufen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre zerlaufen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst zerlaufen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst zerlaufen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest zerlaufen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war zerlaufen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre zerlaufen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren zerlaufen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären zerlaufen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart zerlaufen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt zerlaufen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret zerlaufen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren zerlaufen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären zerlaufen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde zerlaufen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde zerlaufen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde zerlaufen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst zerlaufen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest zerlaufen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest zerlaufen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerlaufen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde zerlaufen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zerlaufen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden zerlaufen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden zerlaufen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden zerlaufen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet zerlaufen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet zerlaufen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet zerlaufen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden zerlaufen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden zerlaufen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden zerlaufen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde zerlaufen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde zerlaufen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde zerlaufen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst zerlaufen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest zerlaufen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest zerlaufen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird zerlaufen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde zerlaufen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde zerlaufen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden zerlaufen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden zerlaufen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden zerlaufen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet zerlaufen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet zerlaufen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet zerlaufen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden zerlaufen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden zerlaufen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden zerlaufen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen Tags: intransitive
    Sense id: de-zerlaufen-de-verb-Iv2S3QB1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schmelzen, verlaufen, zerfließen, zergehen, zerrinnen, zusammenlaufen Derived forms: Zerlaufen, zerlaufend, zerlaufen Translations (intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen): melt (Englisch), fondre (Französisch), fondere (Italienisch), struggersi (Italienisch), smelten (Niederländisch), rozpływać się (Polnisch), derreter-se (Portugiesisch), растаять (rastajatʹ) (Russisch), smälta (Schwedisch), derretirse (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstarren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfestigen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Zerlaufen"
    },
    {
      "word": "zerlaufend"
    },
    {
      "word": "zerlaufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch zerloufen ^(→ gmh), althochdeutsch zahloufan ^(→ goh)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zerlaufe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerläufst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zerläuft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerläuft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zerläuft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlief",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerliefe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauf!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenem",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenem",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen zu sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufend",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauf!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufe!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei zerlaufen!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauft!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid zerlaufen!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen Sie!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie zerlaufen!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlaufe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlaufe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerläufst",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerlaufest",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerläuft",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerlaufe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerlauft",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerlaufet",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlief",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerliefe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerliefst",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerliefest",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerlief",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerliefe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerlieft",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerliefet",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zer·lau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Joachim Heinrich Campe",
          "pages": "845",
          "place": "Braunschweig",
          "ref": "Joachim Heinrich Campe (Herausgeber): Woerterbuch der Deutschen Sprache. Braunschweig 1811, Seite 845 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen.",
          "title": "Woerterbuch der Deutschen Sprache",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1811"
        },
        {
          "author": "Ingo Froböse",
          "isbn": "9783833840524",
          "pages": "73",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Ingo Froböse: Das Turbo-Stoffwechsel-Prinzip. So stellen Sie den Körper dauerhaft auf \"schlank\" um. Gräfe Und Unzer, 2014, ISBN 9783833840524, Seite 73 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren.",
          "title": "Das Turbo-Stoffwechsel-Prinzip",
          "title_complement": "So stellen Sie den Körper dauerhaft auf \"schlank\" um",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Niko Rechenberg: Weihnachtsklassiker Makronen leicht gemacht. Gourmetwelten, 13. November 2009, abgerufen am 17. Januar 2018.",
          "text": "Damit die Makronen beim Backen nicht zerlaufen, hilft ein einfacher Kniff: «Man lässt die Makronen bei Zimmertemperatur ein paar Stunden oder über Nacht stehen, bevor man sie in den Ofen schiebt», erklärt Astrid Ascher vom Deutschen Hausfrauen-Bund."
        },
        {
          "ref": "Welcher Käse schmilzt am besten? www.geschmacksbefreier.de, abgerufen am 17. Januar 2018.",
          "text": "Er [der Emmentaler] reagiert schnell auf Hitze und zerläuft sehr schön."
        },
        {
          "author": "Veronika Rotfuß",
          "isbn": "9783646922677",
          "publisher": "CARLSEN",
          "ref": "Veronika Rotfuß: Mücke im März. CARLSEN, 2009, ISBN 9783646922677 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Sein Eis zerlief zwischen seinen zitternden Händen und leckte Tropfen für Tropfen auf den Tisch.",
          "title": "Mücke im März",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen"
      ],
      "id": "de-zerlaufen-de-verb-Iv2S3QB1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zerlaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-zerlaufen.ogg/De-zerlaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerlaufen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯fn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmelzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerrinnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenlaufen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "melt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fondre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fondere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "struggersi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smelten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozpływać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "derreter-se"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rastajatʹ",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "растаять"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smälta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "derretirse"
    }
  ],
  "word": "zerlaufen"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erstarren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gefrieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfestigen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Zerlaufen"
    },
    {
      "word": "zerlaufend"
    },
    {
      "word": "zerlaufen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Erbwort von mittelhochdeutsch zerloufen ^(→ gmh), althochdeutsch zahloufan ^(→ goh)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich zerlaufe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerläufst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er zerläuft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerläuft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es zerläuft",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlief",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerliefe",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauf!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauft!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenem",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenem",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zerlaufener",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine zerlaufene",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein zerlaufenes",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) zerlaufenen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen zu sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufend",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauf!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufe!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei zerlaufen!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlauft!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid zerlaufen!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "zerlaufen Sie!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie zerlaufen!",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlaufe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlaufe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerläufst",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerlaufest",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerläuft",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerlaufe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerlauft",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerlaufet",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerlief",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich zerliefe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerliefst",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du zerliefest",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerlief",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es zerliefe",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerlieft",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr zerliefet",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie zerliefen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerlaufen",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden zerlaufen sein",
      "source": "Flexion:zerlaufen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "zer·lau·fen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "editor": "Joachim Heinrich Campe",
          "pages": "845",
          "place": "Braunschweig",
          "ref": "Joachim Heinrich Campe (Herausgeber): Woerterbuch der Deutschen Sprache. Braunschweig 1811, Seite 845 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Das Wachs ist in der Hitze zerlaufen.",
          "title": "Woerterbuch der Deutschen Sprache",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1811"
        },
        {
          "author": "Ingo Froböse",
          "isbn": "9783833840524",
          "pages": "73",
          "publisher": "Gräfe Und Unzer",
          "ref": "Ingo Froböse: Das Turbo-Stoffwechsel-Prinzip. So stellen Sie den Körper dauerhaft auf \"schlank\" um. Gräfe Und Unzer, 2014, ISBN 9783833840524, Seite 73 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Die Butter in einem kleinen Topf lauwarm zerlaufen lassen, zum Teig geben und noch einmal gründlich durchrühren.",
          "title": "Das Turbo-Stoffwechsel-Prinzip",
          "title_complement": "So stellen Sie den Körper dauerhaft auf \"schlank\" um",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Niko Rechenberg: Weihnachtsklassiker Makronen leicht gemacht. Gourmetwelten, 13. November 2009, abgerufen am 17. Januar 2018.",
          "text": "Damit die Makronen beim Backen nicht zerlaufen, hilft ein einfacher Kniff: «Man lässt die Makronen bei Zimmertemperatur ein paar Stunden oder über Nacht stehen, bevor man sie in den Ofen schiebt», erklärt Astrid Ascher vom Deutschen Hausfrauen-Bund."
        },
        {
          "ref": "Welcher Käse schmilzt am besten? www.geschmacksbefreier.de, abgerufen am 17. Januar 2018.",
          "text": "Er [der Emmentaler] reagiert schnell auf Hitze und zerläuft sehr schön."
        },
        {
          "author": "Veronika Rotfuß",
          "isbn": "9783646922677",
          "publisher": "CARLSEN",
          "ref": "Veronika Rotfuß: Mücke im März. CARLSEN, 2009, ISBN 9783646922677 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Sein Eis zerlief zwischen seinen zitternden Händen und leckte Tropfen für Tropfen auf den Tisch.",
          "title": "Mücke im März",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡sɛɐ̯ˈlaʊ̯fn̩"
    },
    {
      "audio": "De-zerlaufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-zerlaufen.ogg/De-zerlaufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zerlaufen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aʊ̯fn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schmelzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verlaufen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerfließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zergehen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerrinnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammenlaufen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "melt"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fondre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fondere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "struggersi"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smelten"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozpływać się"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "derreter-se"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rastajatʹ",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "растаять"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "smälta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "intransitiv: infolge einer Erwärmung an Festigkeit verlieren und zerfließen",
      "sense_index": "1",
      "word": "derretirse"
    }
  ],
  "word": "zerlaufen"
}

Download raw JSONL data for zerlaufen meaning in Deutsch (25.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.