"wortgetreu" meaning in Deutsch

See wortgetreu in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯ Audio: De-wortgetreu.ogg
Etymology: Ableitung zu Wort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -getreu (= Suffixoid) Forms: wortgetreu [positive], wortgetreuer [comparative], am wortgetreuesten [superlative], am wortgetreusten [superlative], wortgetreuer [positive, nominative, strong, singular, masculine], wortgetreue [positive, nominative, strong, singular, feminine], wortgetreues [positive, nominative, strong, singular, neuter], wortgetreue [positive, nominative, strong, plural], wortgetreuen [positive, genitive, strong, singular, masculine], wortgetreuer [positive, genitive, strong, singular, feminine], wortgetreuen [positive, genitive, strong, singular, neuter], wortgetreuer [positive, genitive, strong, plural], wortgetreuem [positive, dative, strong, singular, masculine], wortgetreuer [positive, dative, strong, singular, feminine], wortgetreuem [positive, dative, strong, singular, neuter], wortgetreuen [positive, dative, strong, plural], wortgetreuen [positive, accusative, strong, singular, masculine], wortgetreue [positive, accusative, strong, singular, feminine], wortgetreues [positive, accusative, strong, singular, neuter], wortgetreue [positive, accusative, strong, plural], der wortgetreue [positive, nominative, weak, singular, masculine], die wortgetreue [positive, nominative, weak, singular, feminine], das wortgetreue [positive, nominative, weak, singular, neuter], die wortgetreuen [positive, nominative, weak, plural], des wortgetreuen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der wortgetreuen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des wortgetreuen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der wortgetreuen [positive, genitive, weak, plural], dem wortgetreuen [positive, dative, weak, singular, masculine], der wortgetreuen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem wortgetreuen [positive, dative, weak, singular, neuter], den wortgetreuen [positive, dative, weak, plural], den wortgetreuen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die wortgetreue [positive, accusative, weak, singular, feminine], das wortgetreue [positive, accusative, weak, singular, neuter], die wortgetreuen [positive, accusative, weak, plural], ein wortgetreuer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine wortgetreue [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein wortgetreues [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wortgetreuen [positive, nominative, mixed, plural], eines wortgetreuen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer wortgetreuen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines wortgetreuen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wortgetreuen [positive, genitive, mixed, plural], einem wortgetreuen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer wortgetreuen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem wortgetreuen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wortgetreuen [positive, dative, mixed, plural], einen wortgetreuen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine wortgetreue [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein wortgetreues [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wortgetreuen [positive, accusative, mixed, plural], er ist wortgetreu [positive, predicative, singular, masculine], sie ist wortgetreu [positive, predicative, singular, feminine], es ist wortgetreu [positive, predicative, singular, neuter], sie sind wortgetreu [positive, predicative, plural], wortgetreuerer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], wortgetreuere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], wortgetreueres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], wortgetreuere [comparative, nominative, strong, plural], wortgetreueren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], wortgetreuerer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], wortgetreueren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], wortgetreuerer [comparative, genitive, strong, plural], wortgetreuerem [comparative, dative, strong, singular, masculine], wortgetreuerer [comparative, dative, strong, singular, feminine], wortgetreuerem [comparative, dative, strong, singular, neuter], wortgetreueren [comparative, dative, strong, plural], wortgetreueren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], wortgetreuere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], wortgetreueres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], wortgetreuere [comparative, accusative, strong, plural], der wortgetreuere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die wortgetreuere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das wortgetreuere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die wortgetreueren [comparative, nominative, weak, plural], des wortgetreueren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der wortgetreueren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des wortgetreueren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der wortgetreueren [comparative, genitive, weak, plural], dem wortgetreueren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der wortgetreueren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem wortgetreueren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den wortgetreueren [comparative, dative, weak, plural], den wortgetreueren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die wortgetreuere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das wortgetreuere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die wortgetreueren [comparative, accusative, weak, plural], ein wortgetreuerer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine wortgetreuere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein wortgetreueres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wortgetreueren [comparative, nominative, mixed, plural], eines wortgetreueren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer wortgetreueren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines wortgetreueren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wortgetreueren [comparative, genitive, mixed, plural], einem wortgetreueren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer wortgetreueren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem wortgetreueren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wortgetreueren [comparative, dative, mixed, plural], einen wortgetreueren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine wortgetreuere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein wortgetreueres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wortgetreueren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist wortgetreuer [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist wortgetreuer [comparative, predicative, singular, feminine], es ist wortgetreuer [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind wortgetreuer [comparative, predicative, plural], wortgetreuester wortgetreuster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], wortgetreueste wortgetreuste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], wortgetreuestes wortgetreustes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], wortgetreueste wortgetreuste [superlative, nominative, strong, plural], wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], wortgetreuester wortgetreuster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], wortgetreuester wortgetreuster [superlative, genitive, strong, plural], wortgetreuestem wortgetreustem [superlative, dative, strong, singular, masculine], wortgetreuester wortgetreuster [superlative, dative, strong, singular, feminine], wortgetreuestem wortgetreustem [superlative, dative, strong, singular, neuter], wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, strong, plural], wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], wortgetreueste wortgetreuste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], wortgetreuestes wortgetreustes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], wortgetreueste wortgetreuste [superlative, accusative, strong, plural], der wortgetreueste wortgetreuste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die wortgetreueste wortgetreuste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das wortgetreueste wortgetreuste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, nominative, weak, plural], des wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, weak, plural], dem wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, weak, plural], den wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die wortgetreueste wortgetreuste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das wortgetreueste wortgetreuste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, accusative, weak, plural], ein wortgetreuester wortgetreuster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine wortgetreueste wortgetreuste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein wortgetreuestes wortgetreustes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, nominative, mixed, plural], eines wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, genitive, mixed, plural], einem wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, dative, mixed, plural], einen wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine wortgetreueste wortgetreuste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein wortgetreuestes wortgetreustes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wortgetreuesten wortgetreusten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am wortgetreuesten er ist am wortgetreusten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am wortgetreuesten sie ist am wortgetreusten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am wortgetreuesten es ist am wortgetreusten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am wortgetreuesten sie sind am wortgetreusten [superlative, predicative, plural]
  1. mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend
    Sense id: de-wortgetreu-de-adj-wI7yIVTv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wörtlich, wortwörtlich Translations (mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend): literal (Englisch), orðréttur (Isländisch), ordrett (Norwegisch), literal (Portugiesisch), ordagrann (Schwedisch), fiel (Spanisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinngemäß"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Wort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -getreu (= Suffixoid)",
  "forms": [
    {
      "form": "wortgetreu",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortgetreuesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortgetreusten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestem\nwortgetreustem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestem\nwortgetreustem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am wortgetreuesten\ner ist am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am wortgetreuesten\nsie ist am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am wortgetreuesten\nes ist am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am wortgetreuesten\nsie sind am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wort·ge·treu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Torberg",
          "comment": "Deutsche Erstausgabe 1943",
          "pages": "39 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Torberg: Mein ist die Rache. Novelle. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2008, Seite 39 f. (Deutsche Erstausgabe 1943) ISBN 978-3-423-13686-0.",
          "text": "„Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe…“",
          "title": "Mein ist die Rache",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 66 f. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Und hier fertigte nun Sigmund von Birken, der Nachfolger Harsdörffers im Vorstand des Pegnesischen Blumenordens, zu dem lateinischen Text von Comenius eine wortgetreue deutsche Übersetzung an.“"
        },
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 430.",
          "text": "„Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend"
      ],
      "id": "de-wortgetreu-de-adj-wI7yIVTv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-wortgetreu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-wortgetreu.ogg/De-wortgetreu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortgetreu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wörtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wortwörtlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "literal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "orðréttur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordrett"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "literal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordagrann"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiel"
    }
  ],
  "word": "wortgetreu"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinngemäß"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Wort mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -getreu (= Suffixoid)",
  "forms": [
    {
      "form": "wortgetreu",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortgetreuesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wortgetreusten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreue",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreues",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuen",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wortgetreu",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuerem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuerer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreuere",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreueres",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreueren",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wortgetreuer",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestem\nwortgetreustem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestem\nwortgetreustem",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuester\nwortgetreuster",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wortgetreueste\nwortgetreuste",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wortgetreuestes\nwortgetreustes",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wortgetreuesten\nwortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am wortgetreuesten\ner ist am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am wortgetreuesten\nsie ist am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am wortgetreuesten\nes ist am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am wortgetreuesten\nsie sind am wortgetreusten",
      "source": "Flexion:wortgetreu",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wort·ge·treu",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Friedrich Torberg",
          "comment": "Deutsche Erstausgabe 1943",
          "pages": "39 f.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Friedrich Torberg: Mein ist die Rache. Novelle. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2008, Seite 39 f. (Deutsche Erstausgabe 1943) ISBN 978-3-423-13686-0.",
          "text": "„Vielleicht habe ich den Psalm nicht ganz wortgetreu im Gedächtnis behalten, obgleich ich ihn nachher noch oft gelesen habe…“",
          "title": "Mein ist die Rache",
          "title_complement": "Novelle",
          "year": "2008"
        },
        {
          "ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, S. 66 f. ISBN 3-423-04271-0.",
          "text": "„Und hier fertigte nun Sigmund von Birken, der Nachfolger Harsdörffers im Vorstand des Pegnesischen Blumenordens, zu dem lateinischen Text von Comenius eine wortgetreue deutsche Übersetzung an.“"
        },
        {
          "author": "Geert Mak",
          "isbn": "978-3-88680-0023-6",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler",
          "ref": "Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 430.",
          "text": "„Doch den ultrakonservativen Anhängern einer wortgetreuen Auslegung gilt jede Veränderung als Hochverrat.“",
          "title": "Amerika!",
          "title_complement": "Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɔʁtɡəˌtʁɔɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-wortgetreu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-wortgetreu.ogg/De-wortgetreu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wortgetreu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wörtlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wortwörtlich"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "literal"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "orðréttur"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordrett"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "literal"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ordagrann"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "mit dem Wortlaut der wiedergegebenen Äußerung übereinstimmend",
      "sense_index": "1",
      "word": "fiel"
    }
  ],
  "word": "wortgetreu"
}

Download raw JSONL data for wortgetreu meaning in Deutsch (24.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.