"woher nehmen und nicht stehlen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "du bist gut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "du hast gut reden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlanzeige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hat sich nichts mit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "negativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leisten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "scheißen"
    }
  ],
  "hyphenation": "wo·her neh·men und nicht steh·len?",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was hampelst du denn da so lange mit dem Zollstock rum, nimm doch einfach 'ne Wasserwaage! – Du bist gut, woher nehmen und nicht stehlen!"
        },
        {
          "text": "Mordshunger, alle Läden zu und nur noch eine Dose Ravioli greifbar, da wäre wohl ein Dosenöffner eine super Sache, nur: Woher nehmen und nicht stehlen, wenn der letzte in zwei Teile zerbrochen ist?"
        },
        {
          "text": "Wir brauchen hier sofort eine Vertretung, unsere Telefonzentrale muss unter allen Umständen permanent besetzt sein. – Und woher nehmen und nicht stehlen? – Lassen Sie sich was einfallen."
        },
        {
          "text": "Na klar, ein toller neuer Mercedes wär' besser als ein alter klappriger Kadett, aber woher nehmen und nicht stehlen?"
        },
        {
          "text": "Ich brauche unbedingt neue Schuhe, aber die kosten eine Kleinigkeit, denn die muss der Orthopädieschuhmacher auf mich anpassen. Und woher nehmen und nicht stehlen bei meinem mickrigen Verdienst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das geht (leider/jetzt) nicht"
      ],
      "id": "de-woher_nehmen_und_nicht_stehlen-de-phrase-tlvj9Atn",
      "raw_tags": [
        "Abwehrreaktion des Sprechers",
        "dem es an entsprechenden materiellen oder finanziellen Möglichkeiten fehlt",
        "einem Vorschlag oder Wunsch des Gesprächspartners oder einem eigenen Bedürfnis zu entsprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-woher nehmen und nicht stehlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-woher_nehmen_und_nicht_stehlen.ogg/De-woher_nehmen_und_nicht_stehlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-woher nehmen und nicht stehlen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanziell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drinsitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanzierbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfügbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezahlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "woher nehmen und nicht stehlen"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Redewendung (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "du bist gut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "du hast gut reden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fehlanzeige"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hat sich nichts mit"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "negativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leisten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Geld"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "scheißen"
    }
  ],
  "hyphenation": "wo·her neh·men und nicht steh·len?",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Was hampelst du denn da so lange mit dem Zollstock rum, nimm doch einfach 'ne Wasserwaage! – Du bist gut, woher nehmen und nicht stehlen!"
        },
        {
          "text": "Mordshunger, alle Läden zu und nur noch eine Dose Ravioli greifbar, da wäre wohl ein Dosenöffner eine super Sache, nur: Woher nehmen und nicht stehlen, wenn der letzte in zwei Teile zerbrochen ist?"
        },
        {
          "text": "Wir brauchen hier sofort eine Vertretung, unsere Telefonzentrale muss unter allen Umständen permanent besetzt sein. – Und woher nehmen und nicht stehlen? – Lassen Sie sich was einfallen."
        },
        {
          "text": "Na klar, ein toller neuer Mercedes wär' besser als ein alter klappriger Kadett, aber woher nehmen und nicht stehlen?"
        },
        {
          "text": "Ich brauche unbedingt neue Schuhe, aber die kosten eine Kleinigkeit, denn die muss der Orthopädieschuhmacher auf mich anpassen. Und woher nehmen und nicht stehlen bei meinem mickrigen Verdienst?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das geht (leider/jetzt) nicht"
      ],
      "raw_tags": [
        "Abwehrreaktion des Sprechers",
        "dem es an entsprechenden materiellen oder finanziellen Möglichkeiten fehlt",
        "einem Vorschlag oder Wunsch des Gesprächspartners oder einem eigenen Bedürfnis zu entsprechen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-woher nehmen und nicht stehlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-woher_nehmen_und_nicht_stehlen.ogg/De-woher_nehmen_und_nicht_stehlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-woher nehmen und nicht stehlen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanziell"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "drinsitzen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanzierbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "greifbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verfügbar"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezahlen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sein"
    }
  ],
  "word": "woher nehmen und nicht stehlen"
}