See willenlos in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "renitent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspenstig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fügsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "willfährig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betäubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verführt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerstandslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachs in jemandes Händen sein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Willenlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs vom Substantiv Willen mit dem Suffix -los",
"forms": [
{
"form": "willenlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "willenloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am willenlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloserem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloserem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosestem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosestem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wil·len·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PULS im TV vom 12.10.2017 – Wie wirken K.O.-Tropfen?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„K.O.-Tropfen machen willenlos.“"
},
{
"ref": "Sandra Büchi: K.-o. durch K.-o.-Tropfen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Januar 2015 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Unbemerkt in Getränke gemischt sind K.-o.-Tropfen besonders heimtückisch: Sie machen die Opfer willenlos und erinnerungsunfähig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tatort: Des Teufels langer Atem“ (Stabilversion)",
"text": "„Diese Substanz mit dem Wirkstoff Scopolamin wird in Südamerika von Verbrechern genutzt, um Opfer willenlos zu machen.“"
},
{
"ref": "Justiz – Haftstrafe für ehemaligen Chefarzt wegen Vergewaltigung. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Haftstrafe für ehemaligen Chefarzt wegen Vergewaltigung:] „Das Landgericht Bamberg sah es als erwiesen an, dass der 51-Jährige zwölf Frauen - darunter auch Patientinnen - betäubt und damit willenlos gemacht hatte.“"
},
{
"ref": "Tobias Feigl: Pilz-Hacking im Ameisenhirn. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Der Pilz Ophiocordyceps unilateralis:] „Er befällt Ameisen, genauer gesagt die im Urwald Thailands lebende Rossameise Camponotus leonardi. Dann nistet er sich wie ein Computer-Trojaner in ihr Hirn ein und verwandelt sie in eine willenlose Marionette.“"
},
{
"ref": "Martin Roddewig: \"Flink wie Windhunde, zäh wie Leder, hart wie Kruppstahl\". In: Deutsche Welle. 12. November 2012 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Die Nazis wollten auch einen neuen Typ Mensch schaffen, der dem System willenlos dienen sollte.“"
},
{
"ref": "Armin Strohmeyr: 8. Oktober 1916 – Tumult bei Hasenclevers Drama \"Der Sohn\". In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Das Elternhaus war preußisch-streng und freudlos. Der Sohn sollte mit drakonischen Strafen zum willenlosen Untertan herangezogen werden.“"
},
{
"ref": "Telekolleg Deutsch - Folge 03 – Der Roman im 20. Jahrhundert. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Erst als Biberkopf freigesprochen und -entlassen wird, begreift er, dass er sich zum willenlosen Werkzeug eines Verbrechers hat machen lassen.“"
},
{
"ref": "Ab 1992 vor Gericht – Die Nachwende-Prozesse. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 25. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Erich Mielke:] „In einem medizinischen Gutachten wird Mielke als gebrochener, depressiver und willenloser Mann beschrieben, er wird für verfahrens- und haftunfähig erklärt.“"
},
{
"ref": "Olivia Gerstenberger, Stefan Nestler: Sport – Wales demütigt Russland. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Fußball-EM 2016 – Wales gegen Russland – 3:0:] „Die Russen ergaben sich fast hilf- und willenlos ihrem Schicksal.“"
}
],
"glosses": [
"ohne eigenen Willen; beherrscht von jemand anderem"
],
"id": "de-willenlos-de-adj-ffOzjf6C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlənˌloːs"
},
{
"audio": "De-willenlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-willenlos.ogg/De-willenlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-willenlos.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne eigenen Willen; beherrscht von jemand anderem",
"sense_index": "1",
"word": "weak-willed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne eigenen Willen; beherrscht von jemand anderem",
"sense_index": "1",
"word": "bezwolny"
}
],
"word": "willenlos"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "renitent"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerspenstig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fügsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gefügig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "willfährig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betäubt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verführt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widerstandslos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wachs in jemandes Händen sein"
}
],
"derived": [
{
"word": "Willenlosigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung eines Adjektivs vom Substantiv Willen mit dem Suffix -los",
"forms": [
{
"form": "willenlos",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "willenloser",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am willenlosesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlose",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloses",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosen",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind willenlos",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloserem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloserem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein willenloserer",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenlosere",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenloseres",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenloseren",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind willenloser",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosestem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosestem",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein willenlosester",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine willenloseste",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein willenlosestes",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am willenlosesten",
"source": "Flexion:willenlos",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "wil·len·los",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "PULS im TV vom 12.10.2017 – Wie wirken K.O.-Tropfen?. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Oktober 2017 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„K.O.-Tropfen machen willenlos.“"
},
{
"ref": "Sandra Büchi: K.-o. durch K.-o.-Tropfen. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 13. Januar 2015 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Unbemerkt in Getränke gemischt sind K.-o.-Tropfen besonders heimtückisch: Sie machen die Opfer willenlos und erinnerungsunfähig.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tatort: Des Teufels langer Atem“ (Stabilversion)",
"text": "„Diese Substanz mit dem Wirkstoff Scopolamin wird in Südamerika von Verbrechern genutzt, um Opfer willenlos zu machen.“"
},
{
"ref": "Justiz – Haftstrafe für ehemaligen Chefarzt wegen Vergewaltigung. In: Deutsche Welle. 17. Oktober 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Haftstrafe für ehemaligen Chefarzt wegen Vergewaltigung:] „Das Landgericht Bamberg sah es als erwiesen an, dass der 51-Jährige zwölf Frauen - darunter auch Patientinnen - betäubt und damit willenlos gemacht hatte.“"
},
{
"ref": "Tobias Feigl: Pilz-Hacking im Ameisenhirn. In: Deutsche Welle. 17. Februar 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Der Pilz Ophiocordyceps unilateralis:] „Er befällt Ameisen, genauer gesagt die im Urwald Thailands lebende Rossameise Camponotus leonardi. Dann nistet er sich wie ein Computer-Trojaner in ihr Hirn ein und verwandelt sie in eine willenlose Marionette.“"
},
{
"ref": "Martin Roddewig: \"Flink wie Windhunde, zäh wie Leder, hart wie Kruppstahl\". In: Deutsche Welle. 12. November 2012 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Die Nazis wollten auch einen neuen Typ Mensch schaffen, der dem System willenlos dienen sollte.“"
},
{
"ref": "Armin Strohmeyr: 8. Oktober 1916 – Tumult bei Hasenclevers Drama \"Der Sohn\". In: Bayerischer Rundfunk. 8. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Das Elternhaus war preußisch-streng und freudlos. Der Sohn sollte mit drakonischen Strafen zum willenlosen Untertan herangezogen werden.“"
},
{
"ref": "Telekolleg Deutsch - Folge 03 – Der Roman im 20. Jahrhundert. In: Bayerischer Rundfunk. 7. September 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "„Erst als Biberkopf freigesprochen und -entlassen wird, begreift er, dass er sich zum willenlosen Werkzeug eines Verbrechers hat machen lassen.“"
},
{
"ref": "Ab 1992 vor Gericht – Die Nachwende-Prozesse. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 25. Oktober 2018 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Erich Mielke:] „In einem medizinischen Gutachten wird Mielke als gebrochener, depressiver und willenloser Mann beschrieben, er wird für verfahrens- und haftunfähig erklärt.“"
},
{
"ref": "Olivia Gerstenberger, Stefan Nestler: Sport – Wales demütigt Russland. In: Deutsche Welle. 20. Juni 2016 (URL, abgerufen am 24. Juni 2022) .",
"text": "[Fußball-EM 2016 – Wales gegen Russland – 3:0:] „Die Russen ergaben sich fast hilf- und willenlos ihrem Schicksal.“"
}
],
"glosses": [
"ohne eigenen Willen; beherrscht von jemand anderem"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪlənˌloːs"
},
{
"audio": "De-willenlos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-willenlos.ogg/De-willenlos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-willenlos.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne eigenen Willen; beherrscht von jemand anderem",
"sense_index": "1",
"word": "weak-willed"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ohne eigenen Willen; beherrscht von jemand anderem",
"sense_index": "1",
"word": "bezwolny"
}
],
"word": "willenlos"
}
Download raw JSONL data for willenlos meaning in Deutsch (24.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.