See wiederverheiraten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "trennbares Verb: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb verheiraten\n:untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb verheiraten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wieder-", "forms": [ { "form": "wieder verheiraten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich verheirate wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wiederverheirate", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verheiratest wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wiederverheiratest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wiederverheiratet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wiederverheiratet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wiederverheiratet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiederverheiratete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiederverheiratete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheirat wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheirate wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheiratet wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiederverheiratet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich wiederzuverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wiederverheiratet zu haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiederverheiratet zu sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiederverheiratet gewesen zu sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wiederverheiratend", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verheirate dich wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verheirat dich wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiratet euch wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiraten Sie sich wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei wiederverheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wiederverheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wiederverheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wiederverheirate", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wiederverheirate", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratet sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheirate sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheirate", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratetest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratetest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratetet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratetet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wie·der·ver·hei·ra·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henk Schulte Nordholt", "isbn": "978-3-10-401760-0", "pages": "17", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Henk Schulte Nordholt: Neue Fischer Weltgeschichte. Band 12. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-401760-0, Seite 17 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Frauen konnten ihre Ehe einfach auflösen, und Witwen durften sich wiederverheiraten.“", "title": "Neue Fischer Weltgeschichte. Band 12", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Wilhelm Rees: Scheidung und Wiederheirat und die (Un-)Möglichkeit einer liturgischen Feier (Anmerkungen aus kirchrechtlicher Sicht). In: forum iuridicum. 19. Dezember 2002, abgerufen am 12. Januar 2023.", "text": "„Mit aller Deutlichkeit stellt Johannes Paul II. in ‚Familiaris Consortio‘ fest, daß ‚die erforderliche Achtung vor dem Sakrament der Ehe, vor den Eheleuten selbst und deren Angehörigen wie auch gegenüber der Gemeinschaft der Gläubigen‘ es jedem Seelsorger verbietet, ‚aus welchem Grund oder Vorwand auch immer, sei er auch pastoraler Natur, für Geschiedene, die sich wiederverheiraten, irgendwelche liturgischen Handlungen vorzunehmen. […].‘“" }, { "author": "Annegret Schüle, Thomas Ahbe, Rainer Gries", "isbn": "978-3-937209-60-9", "pages": "126", "publisher": "Leipziger Universitätsverlag", "ref": "Annegret Schüle, Thomas Ahbe, Rainer Gries: Die DDR aus generationengeschichtlicher Perspektive. Leipziger Universitätsverlag, 2006, ISBN 978-3-937209-60-9, Seite 126 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Angehörigen dieser Generation wurden relativ früh Eltern, sie heirateten früher – aber oft nach dem ersten Kind, anstatt davor –, sie ließen sich öfter scheiden und wiederverheirateten sich öfter.“", "title": "Die DDR aus generationengeschichtlicher Perspektive", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" } ], "glosses": [ "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten" ], "id": "de-wiederverheiraten-de-verb-U49AJjId", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaɪ̯ʁaːtn̩" }, { "audio": "De-wiederverheiraten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-wiederverheiraten.ogg/De-wiederverheiraten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederverheiraten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "remarry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "se remarier" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "재혼하다" } ], "word": "wiederverheiraten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "trennbares Verb: gebildet aus der Partikel wieder als Verbzusatz und dem Verb verheiraten\n:untrennbares Verb: Derivation (Ableitung) zum Verb verheiraten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) wieder-", "forms": [ { "form": "wieder verheiraten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich verheirate wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich wiederverheirate", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verheiratest wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wiederverheiratest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wiederverheiratet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wiederverheiratet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wiederverheiratet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich wiederverheiratete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wiederverheiratete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheirat wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheirate wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheiratet wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wiederverheiratet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich wiederzuverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wiederverheiratet zu haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiederverheiratet zu sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wiederverheiratet gewesen zu sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wiederverheiratend", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verheirate dich wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verheirat dich wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiratet euch wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiraten Sie sich wieder!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei wiederverheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wiederverheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wiederverheiratet!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wiederverheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wiederverheirate", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wiederverheirate", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratet sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheirate sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheirate", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratetest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wiederverheiratetest", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wiederverheiratete", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratetet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wiederverheiratetet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wiederverheirateten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wiederverheiraten", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wiederverheiratet haben", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiederverheiratet", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wiederverheiratet gewesen", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiederverheiratet sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wiederverheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wiederverheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wie·der·ver·hei·ra·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Henk Schulte Nordholt", "isbn": "978-3-10-401760-0", "pages": "17", "publisher": "S. Fischer Verlag", "ref": "Henk Schulte Nordholt: Neue Fischer Weltgeschichte. Band 12. S. Fischer Verlag, 2018, ISBN 978-3-10-401760-0, Seite 17 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Frauen konnten ihre Ehe einfach auflösen, und Witwen durften sich wiederverheiraten.“", "title": "Neue Fischer Weltgeschichte. Band 12", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" }, { "ref": "Wilhelm Rees: Scheidung und Wiederheirat und die (Un-)Möglichkeit einer liturgischen Feier (Anmerkungen aus kirchrechtlicher Sicht). In: forum iuridicum. 19. Dezember 2002, abgerufen am 12. Januar 2023.", "text": "„Mit aller Deutlichkeit stellt Johannes Paul II. in ‚Familiaris Consortio‘ fest, daß ‚die erforderliche Achtung vor dem Sakrament der Ehe, vor den Eheleuten selbst und deren Angehörigen wie auch gegenüber der Gemeinschaft der Gläubigen‘ es jedem Seelsorger verbietet, ‚aus welchem Grund oder Vorwand auch immer, sei er auch pastoraler Natur, für Geschiedene, die sich wiederverheiraten, irgendwelche liturgischen Handlungen vorzunehmen. […].‘“" }, { "author": "Annegret Schüle, Thomas Ahbe, Rainer Gries", "isbn": "978-3-937209-60-9", "pages": "126", "publisher": "Leipziger Universitätsverlag", "ref": "Annegret Schüle, Thomas Ahbe, Rainer Gries: Die DDR aus generationengeschichtlicher Perspektive. Leipziger Universitätsverlag, 2006, ISBN 978-3-937209-60-9, Seite 126 (zitiert nach Google Books) .", "text": "„Die Angehörigen dieser Generation wurden relativ früh Eltern, sie heirateten früher – aber oft nach dem ersten Kind, anstatt davor –, sie ließen sich öfter scheiden und wiederverheirateten sich öfter.“", "title": "Die DDR aus generationengeschichtlicher Perspektive", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" } ], "glosses": [ "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌhaɪ̯ʁaːtn̩" }, { "audio": "De-wiederverheiraten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/De-wiederverheiraten.ogg/De-wiederverheiraten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiederverheiraten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "remarry" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "se remarier" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "재혼하다" } ], "word": "wiederverheiraten" }
Download raw JSONL data for wiederverheiraten meaning in Deutsch (37.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.