See wieder verheiraten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adverb wieder und dem Verb heiraten", "forms": [ { "form": "wiederverheiraten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich verheirate wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verheiratest wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheirat wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheirate wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheiratet wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wieder verheiratet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich wieder zuverheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wieder verheiratet zu haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wieder verheiratet zu sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wieder verheiratet gewesen zu sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wieder verheiratend", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verheirate dich wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verheirat dich wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiratet euch wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiraten Sie sich wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei wieder verheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wieder verheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wieder verheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wieder verheirate", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wieder verheirate", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratet sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheirate sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheirate", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratetest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratetest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratetet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratetet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wie·der ver·hei·ra·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pierre de Bourdeille Seigneur de Brantôme: Das Leben der galanten Damen. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Aretz Verlag, Siebente Abhandlung – Über die verheirateten Frauen, die Witwen und Mädchen, zur Erkenntnis dessen, dass die Einen in der Liebe feuriger sind als die Anderen, und welche. (URL, abgerufen am 13. Januar 2023) .", "text": "„Wir müssen uns jetzt etwas mit unsern alten Witwen befassen, die keine sechs Zähne mehr im Maul haben und sich wieder verheiraten.“" } ], "glosses": [ "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten" ], "id": "de-wieder_verheiraten-de-verb-U49AJjId", "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐ fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩" }, { "audio": "De-wieder verheiraten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-wieder_verheiraten.ogg/De-wieder_verheiraten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wieder verheiraten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "marry again" } ], "word": "wieder verheiraten" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Wortverbindung aus dem Adverb wieder und dem Verb heiraten", "forms": [ { "form": "wiederverheiraten", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "ich verheirate wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verheiratest wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verheiratet wieder", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verheiratete wieder", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verheirat wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheirate wieder!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verheiratet wieder!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "wieder verheiratet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "present" ] }, { "form": "sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "perfect" ] }, { "form": "wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "present" ] }, { "form": "wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "perfect" ] }, { "form": "sich wieder zuverheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wieder verheiratet zu haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wieder verheiratet zu sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "wieder verheiratet gewesen zu sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "statal reflexive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "sich wieder verheiratend", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "participle", "perfect" ] }, { "form": "verheirate dich wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "verheirat dich wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "present" ] }, { "form": "habe dich wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiratet euch wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "present" ] }, { "form": "habt euch wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "active", "perfect" ] }, { "form": "verheiraten Sie sich wieder !", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "present" ] }, { "form": "haben Sie sich wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "active", "perfect" ] }, { "form": "sei wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "sei wieder verheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seid wieder verheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wieder verheiratet!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "seien Sie wieder verheiratet gewesen!", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "honorific", "statal reflexive" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheirate mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich mich wieder verheirate", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wieder verheirate", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratet sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheirate sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheirate", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheiraten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheiraten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich verheiratete mich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich mich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich mich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du verheiratetest dich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratetest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du dich wieder verheiratetest", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verheiratete sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sich wieder verheiratete", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir verheirateten uns wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir uns wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir uns wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr verheiratetet euch wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratetet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr euch wieder verheiratetet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie verheirateten sich wieder", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie sich wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie sich wieder verheirateten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich habe mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du habest dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir haben uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie haben sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte mich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du hättest dich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten uns wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet euch wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten sich wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wieder verheiraten", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde mich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde mich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst dich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest dich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest dich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden uns wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden uns wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet euch wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet euch wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden sich wieder verheiratet haben", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wieder verheiratet", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ich sei wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "du seiest wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "wir seien wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "indicative" ] }, { "form": "sie seien wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "du wärest wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "wir wären wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "indicative" ] }, { "form": "sie wären wieder verheiratet gewesen", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wieder verheiratet sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ich werde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "du werdest wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "wir werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "indicative" ] }, { "form": "sie werden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden wieder verheiratet gewesen sein", "source": "Flexion:wieder verheiraten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "wie·der ver·hei·ra·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pierre de Bourdeille Seigneur de Brantôme: Das Leben der galanten Damen. In: Projekt Gutenberg-DE. Paul Aretz Verlag, Siebente Abhandlung – Über die verheirateten Frauen, die Witwen und Mädchen, zur Erkenntnis dessen, dass die Einen in der Liebe feuriger sind als die Anderen, und welche. (URL, abgerufen am 13. Januar 2023) .", "text": "„Wir müssen uns jetzt etwas mit unsern alten Witwen befassen, die keine sechs Zähne mehr im Maul haben und sich wieder verheiraten.“" } ], "glosses": [ "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten" ], "sense_index": "1", "tags": [ "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈviːdɐ fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩" }, { "audio": "De-wieder verheiraten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-wieder_verheiraten.ogg/De-wieder_verheiraten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wieder verheiraten.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nach einer vorangegangen Ehe erneut heiraten", "sense_index": "1", "word": "marry again" } ], "word": "wieder verheiraten" }
Download raw JSONL data for wieder verheiraten meaning in Deutsch (35.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.