See wiedervereinigt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geteilt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiedervereint"
}
],
"forms": [
{
"form": "wiedervereinigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtem",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtem",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinigt"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·ei·nigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie vereinigt ist Deutschland?. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "„Seit nun über 30 Jahren ist Deutschland ein wiedervereinigtes Land.“"
},
{
"ref": "Nachruf – George Bush - der Mann, der nicht auf der Berliner Mauer tanzen wollte. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Verlag der Augsburger Allgemeine, Augsburg, Deutschland, 2. Dezember 2018, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„1991 war Deutschland ein souveräner und wiedervereinigter Staat.“"
},
{
"ref": "Teuerungsrate – Inflation erreicht höchsten Stand seit fast 50 Jahren. In: Deutsche Welle. 14. Juni 2022 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "[2022:] „Inflationsraten auf dem derzeitigen Niveau gab es im wiedervereinigten Deutschland noch nie.“"
},
{
"ref": "Vor 30 Jahren: Abschluss des Zwei-plus-Vier-Vertrags. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. September 2020, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Innerhalb von sechs Monaten handelten die beteiligten Staaten einen weitreichenden Vertrag für ein wiedervereinigtes Deutschland aus und stellten die endgültige innere und äußere Souveränität der Bundesrepublik Deutschland her.“"
},
{
"ref": "Jennifer Holleis: Zehn Jahre \"Arabischer Frühling\" – Jemen: Zehn Jahre Revolution. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "„Bis 1990 regierte er als Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik, danach als Präsident des wiedervereinigten Jemen.“"
},
{
"ref": "Nils Kinkel, Ruth Kirchner, Marcus Pindur: Der unberechenbare Diktator. In: Deutschlandradio. 12. April 2013 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "„Auch deshalb will man das Regime in Pjöngjang um jeden Preis stützen. Denn dass sich an der Grenze zu einem wiedervereinigten Korea unter der Führung des Südens irgendwann chinesische und amerikanische Truppen gegenüberstehen könnten, gilt in Peking vielen Altkadern als Albtraum.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass ein Land/eine Stadt nach einer Zeit der Trennung erneut zusammengeführt wurde"
],
"id": "de-wiedervereinigt-de-adj-rzIpo3Mk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçt"
},
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪkt"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wiedervereinigt.ogg/De-wiedervereinigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt.ogg"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wiedervereinigt2.ogg/De-wiedervereinigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass einLand/eine Stadt nach einer Zeit der Trennung erneut zusammengeführt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "reunified"
}
],
"word": "wiedervereinigt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·ei·nigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wiedervereinigen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedervereinigen"
],
"id": "de-wiedervereinigt-de-verb-73ckq1G8",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wiedervereinigen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedervereinigen"
],
"id": "de-wiedervereinigt-de-verb-OKy37zcS",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçt"
},
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪkt"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wiedervereinigt.ogg/De-wiedervereinigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt.ogg"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wiedervereinigt2.ogg/De-wiedervereinigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wiedervereinigt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Partizip II (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·ei·nigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wiedervereinigen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs wiedervereinigen"
],
"id": "de-wiedervereinigt-de-verb-G0VMIf~A",
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçt"
},
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪkt"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wiedervereinigt.ogg/De-wiedervereinigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt.ogg"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wiedervereinigt2.ogg/De-wiedervereinigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wiedervereinigt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "geteilt"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiedervereint"
}
],
"forms": [
{
"form": "wiedervereinigt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtem",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtem",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinigter",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinigte",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinigtes",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinigten",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wiedervereinigt",
"source": "Flexion:wiedervereinigt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinigt"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·ei·nigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wie vereinigt ist Deutschland?. In: Deutsche Welle. 3. Oktober 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "„Seit nun über 30 Jahren ist Deutschland ein wiedervereinigtes Land.“"
},
{
"ref": "Nachruf – George Bush - der Mann, der nicht auf der Berliner Mauer tanzen wollte. Presse-Druck- und Verlags-GmbH, Verlag der Augsburger Allgemeine, Augsburg, Deutschland, 2. Dezember 2018, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„1991 war Deutschland ein souveräner und wiedervereinigter Staat.“"
},
{
"ref": "Teuerungsrate – Inflation erreicht höchsten Stand seit fast 50 Jahren. In: Deutsche Welle. 14. Juni 2022 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "[2022:] „Inflationsraten auf dem derzeitigen Niveau gab es im wiedervereinigten Deutschland noch nie.“"
},
{
"ref": "Vor 30 Jahren: Abschluss des Zwei-plus-Vier-Vertrags. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 11. September 2020, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Innerhalb von sechs Monaten handelten die beteiligten Staaten einen weitreichenden Vertrag für ein wiedervereinigtes Deutschland aus und stellten die endgültige innere und äußere Souveränität der Bundesrepublik Deutschland her.“"
},
{
"ref": "Jennifer Holleis: Zehn Jahre \"Arabischer Frühling\" – Jemen: Zehn Jahre Revolution. In: Deutsche Welle. 11. Februar 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "„Bis 1990 regierte er als Präsident der Jemenitischen Arabischen Republik, danach als Präsident des wiedervereinigten Jemen.“"
},
{
"ref": "Nils Kinkel, Ruth Kirchner, Marcus Pindur: Der unberechenbare Diktator. In: Deutschlandradio. 12. April 2013 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "„Auch deshalb will man das Regime in Pjöngjang um jeden Preis stützen. Denn dass sich an der Grenze zu einem wiedervereinigten Korea unter der Führung des Südens irgendwann chinesische und amerikanische Truppen gegenüberstehen könnten, gilt in Peking vielen Altkadern als Albtraum.“"
}
],
"glosses": [
"so, dass ein Land/eine Stadt nach einer Zeit der Trennung erneut zusammengeführt wurde"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçt"
},
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪkt"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wiedervereinigt.ogg/De-wiedervereinigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt.ogg"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wiedervereinigt2.ogg/De-wiedervereinigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt2.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass einLand/eine Stadt nach einer Zeit der Trennung erneut zusammengeführt wurde",
"sense_index": "1",
"word": "reunified"
}
],
"word": "wiedervereinigt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wie·der·ver·ei·nigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wiedervereinigen"
}
],
"glosses": [
"3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedervereinigen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "wiedervereinigen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv der Nebensatzkonjugation des Verbs wiedervereinigen"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçt"
},
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪkt"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wiedervereinigt.ogg/De-wiedervereinigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt.ogg"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wiedervereinigt2.ogg/De-wiedervereinigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wiedervereinigt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Partizip II (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "wie·der·ver·ei·nigt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Partizip II",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "wiedervereinigen"
}
],
"glosses": [
"Partizip Perfekt des Verbs wiedervereinigen"
],
"tags": [
"perfect"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪçt"
},
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪkt"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-wiedervereinigt.ogg/De-wiedervereinigt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt.ogg"
},
{
"audio": "De-wiedervereinigt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-wiedervereinigt2.ogg/De-wiedervereinigt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereinigt2.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wiedervereinigt"
}
Download raw JSONL data for wiedervereinigt meaning in Deutsch (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.