See wiedervereint in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiedervereinigt"
}
],
"forms": [
{
"form": "wiedervereint",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereintem",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereintem",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereint"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·eint",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Richard von Weizsäcker“ (Stabilversion)",
"text": "[Richard von Weizsäcker:] „In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: DDR-Geheimpolizei – Stasi-Akten: (k)ein Schlussstrich. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "[Stasi-Akten:] „Dafür wurde im wiedervereinten Deutschland extra ein neues Amt geschaffen.“"
},
{
"ref": "Die Mauer. 1961 bis 2021 Bildmontagen und eine Virtual-Reality Animation. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 4. August 2021, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Viele Menschen sprechen heute, nach mehr als 30 Jahren, in einer wiedervereinten Stadt und in unserem wiedervereinten Land, von einer „Mauer in den Köpfen“ der Ost- und Westdeutschen: Eine unsichtbare Mauer trenne die Menschen bis heute.“"
},
{
"text": "Das wiedervereinte Vietnam trägt seit dem 2. Juli 1976 den offiziellen Namen: Sozialistische Republik Vietnam."
},
{
"ref": "Dorothee Pilavas: Zypern – Begegnungen in der Pufferzone. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 5. März 2009, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Famagusta einschließlich der Geisterstadt Varosha soll zu einer Modellstadt für ein künftig wiedervereintes Zypern werden, zu einem Ort des Austausches und der Kooperation.“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Wartislaw X.“",
"text": "[1478 – Wartislav X.:] „Sein Neffe Bogislav X. wurde der alleinige Herr des wiedervereinten Pommerns.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Destiny’s Child“ (Stabilversion)",
"text": "[Popband Destiny’s Child:] „Im November 2004 veröffentlichte das wiedervereinte Trio ihr viertes Album Destiny Fulfilled.“"
},
{
"ref": "Sie feierten gemeinsam Thanksgiving – Jennifer Lopez: Liebe mit Ben Affleck \"vom Schicksal vorherbestimmt\". stuttgarter-nachrichten.de, Stuttgarter Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, Deutschland, 28. November 2021, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Jennifer Lopez (52) und Ben Affleck (49) haben am vergangenen Donnerstag (25. November) Thanksgiving als wiedervereintes Paar gefeiert.“"
}
],
"glosses": [
"nach einer Zeit der Trennung erneut zusammen"
],
"id": "de-wiedervereint-de-adj-wCOgv8Oc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-wiedervereint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-wiedervereint.ogg/De-wiedervereint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereint.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach einer Zeit der Trennung erneut zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "reunited"
}
],
"word": "wiedervereint"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wiedervereinigt"
}
],
"forms": [
{
"form": "wiedervereint",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereintem",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereintem",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein wiedervereinter",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine wiedervereinte",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein wiedervereintes",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) wiedervereinten",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind wiedervereint",
"source": "Flexion:wiedervereint",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "vereint"
}
],
"hyphenation": "wie·der·ver·eint",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Richard von Weizsäcker“ (Stabilversion)",
"text": "[Richard von Weizsäcker:] „In seiner zweiten Amtszeit wurde er 1990 das erste Staatsoberhaupt des wiedervereinten Deutschlands.“"
},
{
"ref": "Marcel Fürstenau: DDR-Geheimpolizei – Stasi-Akten: (k)ein Schlussstrich. In: Deutsche Welle. 17. Juni 2021 (URL, abgerufen am 2. Juli 2022) .",
"text": "[Stasi-Akten:] „Dafür wurde im wiedervereinten Deutschland extra ein neues Amt geschaffen.“"
},
{
"ref": "Die Mauer. 1961 bis 2021 Bildmontagen und eine Virtual-Reality Animation. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 4. August 2021, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Viele Menschen sprechen heute, nach mehr als 30 Jahren, in einer wiedervereinten Stadt und in unserem wiedervereinten Land, von einer „Mauer in den Köpfen“ der Ost- und Westdeutschen: Eine unsichtbare Mauer trenne die Menschen bis heute.“"
},
{
"text": "Das wiedervereinte Vietnam trägt seit dem 2. Juli 1976 den offiziellen Namen: Sozialistische Republik Vietnam."
},
{
"ref": "Dorothee Pilavas: Zypern – Begegnungen in der Pufferzone. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 5. März 2009, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Famagusta einschließlich der Geisterstadt Varosha soll zu einer Modellstadt für ein künftig wiedervereintes Zypern werden, zu einem Ort des Austausches und der Kooperation.“"
},
{
"ref": "Wikisource-Quellentext „ADB:Wartislaw X.“",
"text": "[1478 – Wartislav X.:] „Sein Neffe Bogislav X. wurde der alleinige Herr des wiedervereinten Pommerns.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Destiny’s Child“ (Stabilversion)",
"text": "[Popband Destiny’s Child:] „Im November 2004 veröffentlichte das wiedervereinte Trio ihr viertes Album Destiny Fulfilled.“"
},
{
"ref": "Sie feierten gemeinsam Thanksgiving – Jennifer Lopez: Liebe mit Ben Affleck \"vom Schicksal vorherbestimmt\". stuttgarter-nachrichten.de, Stuttgarter Nachrichten Verlagsgesellschaft mbH, Stuttgart, Deutschland, 28. November 2021, abgerufen am 2. Juli 2022.",
"text": "„Jennifer Lopez (52) und Ben Affleck (49) haben am vergangenen Donnerstag (25. November) Thanksgiving als wiedervereintes Paar gefeiert.“"
}
],
"glosses": [
"nach einer Zeit der Trennung erneut zusammen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nt"
},
{
"audio": "De-wiedervereint.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-wiedervereint.ogg/De-wiedervereint.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wiedervereint.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach einer Zeit der Trennung erneut zusammen",
"sense_index": "1",
"word": "reunited"
}
],
"word": "wiedervereint"
}
Download raw JSONL data for wiedervereint meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.