See wieder in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverb (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von indogermanisch: *ŭitero- über germanisch *wiþra-, althochdeutsch: widar, widari und mittelhochdeutsch wider. Die Unterscheidung der Lesarten wieder (erneut) und wider (gegen) geht auf eine gelehrte Differenzierung im 17.–18. Jahrhundert zurück. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"hyphenation": "wie·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wieder stehst du in der Tür."
},
{
"text": "Wieder und wieder zogen Wolken auf, und es regnete."
}
],
"glosses": [
"ein oder mehrere weitere Male"
],
"id": "de-wieder-de-adv-EqFNnfRY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er soll wieder gesund werden."
}
],
"glosses": [
"zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird"
],
"id": "de-wieder-de-adv-reEae~dQ",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Herrndorf",
"edition": "60.",
"pages": "32",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wolfgang Herrndorf: Tschick. 60. Auflage. Rowohlt, Berlin 2017, Seite 32 .",
"text": "Und da wurde mir langsam klar, dass das ein so toller Erfolg auch wieder nicht war.",
"title": "Tschick",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"auch noch, zum andern, daneben, zugleich"
],
"id": "de-wieder-de-adv-2RfTjePO",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐ"
},
{
"audio": "De-wieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-wieder.ogg/De-wieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wieder.ogg"
},
{
"audio": "De-wieder2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-wieder2.ogg/De-wieder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wieder2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-wieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-at-wieder.ogg/De-at-wieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wieder.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abermals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erneut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrmals"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "au",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "αὖ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "authis",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "αὖθις"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "palin",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "πάλιν"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pak",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "пак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "otnovo",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "отново"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàicì",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "再次"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "again"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "taas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "taas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "jälleen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de nouveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "derechef"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "páli",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "πάλι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xaná",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "ξανά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de nou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "una altra volta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "dîsan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "denuo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "iterum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "rursus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de integro"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "atkal"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "wedder"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "weder"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "wada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "weer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "znowu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "novamente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "din nou"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "iar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snova",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "снова"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opjatʹ",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "опять"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opet",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "опет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "otra vez"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "znovu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "opět"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "tekrar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "megint"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "ismét"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "újra"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tekrar"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "fına"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "reyna"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "again"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "páli",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "πάλι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xaná",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "ξανά"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "per altra banda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "en canvi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "din nou"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "iar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ponovo",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "поново"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "megint"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "újra"
}
],
"word": "wieder"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einmal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehr"
}
],
"categories": [
"Adverb (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "von indogermanisch: *ŭitero- über germanisch *wiþra-, althochdeutsch: widar, widari und mittelhochdeutsch wider. Die Unterscheidung der Lesarten wieder (erneut) und wider (gegen) geht auf eine gelehrte Differenzierung im 17.–18. Jahrhundert zurück. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.",
"hyphenation": "wie·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wieder stehst du in der Tür."
},
{
"text": "Wieder und wieder zogen Wolken auf, und es regnete."
}
],
"glosses": [
"ein oder mehrere weitere Male"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er soll wieder gesund werden."
}
],
"glosses": [
"zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Wolfgang Herrndorf",
"edition": "60.",
"pages": "32",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Wolfgang Herrndorf: Tschick. 60. Auflage. Rowohlt, Berlin 2017, Seite 32 .",
"text": "Und da wurde mir langsam klar, dass das ein so toller Erfolg auch wieder nicht war.",
"title": "Tschick",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"auch noch, zum andern, daneben, zugleich"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈviːdɐ"
},
{
"audio": "De-wieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-wieder.ogg/De-wieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wieder.ogg"
},
{
"audio": "De-wieder2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-wieder2.ogg/De-wieder2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wieder2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-wieder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-at-wieder.ogg/De-at-wieder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-wieder.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "iːdɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abermals"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erneut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrmals"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "au",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "αὖ"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "authis",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "αὖθις"
},
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "palin",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "πάλιν"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "pak",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "пак"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "otnovo",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "отново"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàicì",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "再次"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "again"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "taas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "taas"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "jälleen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de nouveau"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "encore"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "derechef"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "páli",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "πάλι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xaná",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "ξανά"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de novo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "ancora"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de nou"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "una altra volta"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "dîsan"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "denuo"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "iterum"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "rursus"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de integro"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "atkal"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "wedder"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "weder"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "wada"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "weer"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "znowu"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "novamente"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "din nou"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "iar"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "snova",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "снова"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "opjatʹ",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "опять"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "opet",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "опет"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "otra vez"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "znovu"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "opět"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "tekrar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "megint"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "ismét"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"word": "újra"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "tekrar"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "fına"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"sense": "ein oder mehrere weitere Male",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "reyna"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "igen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "again"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "páli",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "πάλι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "xaná",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "ξανά"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "per altra banda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "en canvi"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "din nou"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "iar"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ponovo",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "поново"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "de nuevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "nuevamente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "megint"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "zeigt an, dass ein früherer Zustand hergestellt wird",
"sense_index": "2",
"word": "újra"
}
],
"word": "wieder"
}
Download raw JSONL data for wieder meaning in Deutsch (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.