See weltabgewandt in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weltzugewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebenslustig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akademisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgekapselt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgeschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenbrötlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsiedlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einzelgängerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eremitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "introvertiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isoliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktgestört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktschwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutterseelenallein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirklichkeitsfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückgezogen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltabgewandtheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "weltabgewandt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am weltabgewandtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandterem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandterem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "welt·ab·ge·wandt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herrmann Hesse galt in seinen späten Jahren in Montagnola/Schweiz als weltabgewandter Einsiedler, der nicht einmal zur Entgegennahme des Nobelpreises nach Stockholm reiste."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Welt“ (Stabilversion)",
"text": "„Als ‚weltabgewandt‘ gilt zum Beispiel das Leben von Eremiten, Mystikern oder Asketen.“"
},
{
"ref": "Denker des Abendlandes – Philosophie-Talk – Neuplatonismus. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Dezember 2020 (Text und Video, online abrufbar nur bis 26.12.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[Der antike ägyptische Philosoph] „Plotin war der große Denker des Neuplatonismus. Er war weltabgewandt, ein Asket, ein Mystiker.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „al-Fārābī“ (Stabilversion)",
"text": "„Über al-Fārābīs Leben in Baghdad ist nicht viel bekannt. Es existieren allgemein viele Anekdoten über sein Leben, die ihn als weltabgewandten Gelehrten präsentieren.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antinatalismus“ (Stabilversion)",
"text": "„Viele Religionen sind oder waren eher weltabgewandt als weltzugewandt“ […]."
},
{
"ref": "Susanne Gupta: Koexistenz im Krisengebiet. In: Deutsche Welle. 29. Juli 2002 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "„Der 65-jährige Nawang Lobzang ist einer von 40 Mönchen, die in Spituk leben. Entgegen aller Erwartung macht seine Zelle keinen weltabgewandten Eindruck.“"
},
{
"ref": "Thorsten Preuß: Arvo Pärt zum 85. Geburtstag – \"Heiliger der zeitgenössischen Musik\". In: Bayerischer Rundfunk. 10. September 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[Über den estnischen Komponist Arvo Pärt:] „Er wirkt weltabgewandt, wie ein Pilger, wie ein Mönch – mit seiner hageren Figur, seiner hohen Stirn, seinem Rauschebart.“"
},
{
"ref": "Petra Schulze: Kultur – Besser in die weite Welt, als in den engen Bauch! Oder: Darm mit Charme. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2014 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "„Gegen ein weltabgewandtes und leibfeindliches Mönchtum predigte Martin Luther Lust am Leben, Lieben, Essen und Trinken.“"
},
{
"ref": "Lekha Sarkar: Feiertag der Sikh-Gemeinde - Bei den Sikhs ist jeder König. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. April 2017 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "„Guru Nanak, der als Hindu geboren wurde, lehnte das Kastenwesen und weltabgewandtes Asketentum ab.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stift Gandersheim“ (Stabilversion)",
"text": "„Es war also keineswegs ein beschauliches und weltabgewandtes Leben, das die Kanonissen führten.“"
},
{
"ref": "Gaby Reucher: Kunst – Paul Klee und \"die Konstruktion des Geheimnisses\". In: Deutsche Welle. 28. Februar 2018 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[Der Maler Paul] „»Klee hat sich ja sehr erfolgreich stilisiert als der weltabgewandte Künstler der Versunkenheit, der nur mit den Gestirnen und dem Kosmos im Dialog steht«, erläutert Kurator Oliver Kase.“"
},
{
"ref": "Ex-Außenminister Sigmar Gabriel – „USA werden sich weniger Europa und mehr dem Pazifik zuwenden“. In: Deutschlandradio. 13. Juni 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem SPD-Politiker Siegmar Gabriel, das Interview führte Jürgen Zurheide, Text und Audio zum Download, Dauer 11:59 mm:ss, URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[…] „diese Anti-Establishment-Bewegung, die in Washington weltabgewandte Eliten sieht, die um das große Geld kreisen, der Wall Street, diese Bewegung gibt es immer noch in den USA.“"
}
],
"glosses": [
"zufrieden mit dem Alleinsein und mit den eigenen Gedanken; wenig interessiert an den Vorgängen in der Welt und um ihn/sie herum"
],
"id": "de-weltabgewandt-de-adj-dvRROn9B",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʔapɡəˌvant"
},
{
"audio": "De-weltabgewandt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-weltabgewandt.ogg/De-weltabgewandt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weltabgewandt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weltentrückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weltvergessen"
}
],
"word": "weltabgewandt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weltzugewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfroh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebenslustig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "akademisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgekapselt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "abgeschieden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenbrötlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einsiedlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einzelgängerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eremitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "introvertiert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "isoliert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktgestört"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kontaktschwach"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "menschenscheu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mutterseelenallein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wirklichkeitsfremd"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zurückgezogen"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltabgewandtheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "weltabgewandt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am weltabgewandtesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandte",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weltabgewandt",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandterem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandterem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandterer",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandtere",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandteres",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandteren",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind weltabgewandter",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestem",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtester",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine weltabgewandteste",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein weltabgewandtestes",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am weltabgewandtesten",
"source": "Flexion:weltabgewandt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "welt·ab·ge·wandt",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Herrmann Hesse galt in seinen späten Jahren in Montagnola/Schweiz als weltabgewandter Einsiedler, der nicht einmal zur Entgegennahme des Nobelpreises nach Stockholm reiste."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Welt“ (Stabilversion)",
"text": "„Als ‚weltabgewandt‘ gilt zum Beispiel das Leben von Eremiten, Mystikern oder Asketen.“"
},
{
"ref": "Denker des Abendlandes – Philosophie-Talk – Neuplatonismus. In: Bayerischer Rundfunk. 26. Dezember 2020 (Text und Video, online abrufbar nur bis 26.12.2025 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[Der antike ägyptische Philosoph] „Plotin war der große Denker des Neuplatonismus. Er war weltabgewandt, ein Asket, ein Mystiker.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „al-Fārābī“ (Stabilversion)",
"text": "„Über al-Fārābīs Leben in Baghdad ist nicht viel bekannt. Es existieren allgemein viele Anekdoten über sein Leben, die ihn als weltabgewandten Gelehrten präsentieren.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Antinatalismus“ (Stabilversion)",
"text": "„Viele Religionen sind oder waren eher weltabgewandt als weltzugewandt“ […]."
},
{
"ref": "Susanne Gupta: Koexistenz im Krisengebiet. In: Deutsche Welle. 29. Juli 2002 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "„Der 65-jährige Nawang Lobzang ist einer von 40 Mönchen, die in Spituk leben. Entgegen aller Erwartung macht seine Zelle keinen weltabgewandten Eindruck.“"
},
{
"ref": "Thorsten Preuß: Arvo Pärt zum 85. Geburtstag – \"Heiliger der zeitgenössischen Musik\". In: Bayerischer Rundfunk. 10. September 2020 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[Über den estnischen Komponist Arvo Pärt:] „Er wirkt weltabgewandt, wie ein Pilger, wie ein Mönch – mit seiner hageren Figur, seiner hohen Stirn, seinem Rauschebart.“"
},
{
"ref": "Petra Schulze: Kultur – Besser in die weite Welt, als in den engen Bauch! Oder: Darm mit Charme. In: Deutsche Welle. 21. Juni 2014 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "„Gegen ein weltabgewandtes und leibfeindliches Mönchtum predigte Martin Luther Lust am Leben, Lieben, Essen und Trinken.“"
},
{
"ref": "Lekha Sarkar: Feiertag der Sikh-Gemeinde - Bei den Sikhs ist jeder König. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 18. April 2017 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "„Guru Nanak, der als Hindu geboren wurde, lehnte das Kastenwesen und weltabgewandtes Asketentum ab.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Stift Gandersheim“ (Stabilversion)",
"text": "„Es war also keineswegs ein beschauliches und weltabgewandtes Leben, das die Kanonissen führten.“"
},
{
"ref": "Gaby Reucher: Kunst – Paul Klee und \"die Konstruktion des Geheimnisses\". In: Deutsche Welle. 28. Februar 2018 (URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[Der Maler Paul] „»Klee hat sich ja sehr erfolgreich stilisiert als der weltabgewandte Künstler der Versunkenheit, der nur mit den Gestirnen und dem Kosmos im Dialog steht«, erläutert Kurator Oliver Kase.“"
},
{
"ref": "Ex-Außenminister Sigmar Gabriel – „USA werden sich weniger Europa und mehr dem Pazifik zuwenden“. In: Deutschlandradio. 13. Juni 2020 (Deutschlandfunk / Köln, Interview mit dem SPD-Politiker Siegmar Gabriel, das Interview führte Jürgen Zurheide, Text und Audio zum Download, Dauer 11:59 mm:ss, URL, abgerufen am 31. August 2022) .",
"text": "[…] „diese Anti-Establishment-Bewegung, die in Washington weltabgewandte Eliten sieht, die um das große Geld kreisen, der Wall Street, diese Bewegung gibt es immer noch in den USA.“"
}
],
"glosses": [
"zufrieden mit dem Alleinsein und mit den eigenen Gedanken; wenig interessiert an den Vorgängen in der Welt und um ihn/sie herum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛltʔapɡəˌvant"
},
{
"audio": "De-weltabgewandt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-weltabgewandt.ogg/De-weltabgewandt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-weltabgewandt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "weltentrückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weltvergessen"
}
],
"word": "weltabgewandt"
}
Download raw JSONL data for weltabgewandt meaning in Deutsch (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.