See akademisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "universitär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypothetisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "theoretisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überflüssig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weltfremd"
}
],
"derived": [
{
"word": "akademische Jugend"
},
{
"word": "Akademischer Rat"
},
{
"word": "akademische Sitten"
},
{
"word": "akademisches Viertel"
}
],
"etymology_text": "vom antiken griechischen Helden Akademos",
"forms": [
{
"form": "akademisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akademischem",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademischem",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie bagann ihre akademische Laufbahn an der Universität Bielefeld."
},
{
"author": "Christian Esch",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Christian Esch: Ist doch prima gelaufen!. Berliner Zeitung, Berlin 12.05.2005",
"text": "„Die bürgerliche akademische Jugend sei auf Sinnsuche gewesen - wie es ja die bürgerliche Sozialisierung zwingend verlange - um nach kurzer Zeit doch noch Karriere zu machen.“",
"title": "Ist doch prima gelaufen!",
"year": "12.05.2005"
}
],
"glosses": [
"eine Hochschule oder Universität betreffend, eine Akademie betreffend"
],
"id": "de-akademisch-de-adj-3cojU71a",
"raw_tags": [
"manchmal",
"aber seltener",
"auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Frage ist natürlich nur rein akademisch."
},
{
"ref": "akademisch. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 14. Januar 2011, archiviert vom Original am 14. Januar 2011 abgerufen am 2. Oktober 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Mitteldeutsche Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dieses Wechselspiel zwischen Pflanze und Bakterium auf mikrobiologischer Ebene zu verstehen, ist - so akademisch das Thema klingt - von ganz praktischer Bedeutung.“"
}
],
"glosses": [
"auf eine Art und Weise, die wenig mit der Praxis zu tun hat, sondern auf theoretischen (manchmal sogar weltfremden) Überlegungen basiert, nur um der Theorie willen, ohne dass es eine Bedeutung für die Praxis hat"
],
"id": "de-akademisch-de-adj-j7HTn2MQ",
"raw_tags": [
"oder auch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akaˈdeːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-akademisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-akademisch.ogg/De-akademisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akademisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akademia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "akateeminen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "academicus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "akademesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akademski",
"sense_index": "1",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akademičeskij",
"sense_index": "1",
"word": "академический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "akademisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akademski",
"sense_index": "1",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akademski",
"sense_index": "1",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "akademický"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "akademski"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "akademiski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "akademiski"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akademičnyj",
"sense_index": "1",
"word": "академічний"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akadėmičny",
"sense_index": "1",
"word": "акадэмічны"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akademski",
"sense_index": "2",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "akademisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akademski",
"sense_index": "2",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akademski",
"sense_index": "2",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "akademski"
}
],
"word": "akademisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "universitär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wissenschaftlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypothetisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "theoretisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "überflüssig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "weltfremd"
}
],
"derived": [
{
"word": "akademische Jugend"
},
{
"word": "Akademischer Rat"
},
{
"word": "akademische Sitten"
},
{
"word": "akademisches Viertel"
}
],
"etymology_text": "vom antiken griechischen Helden Akademos",
"forms": [
{
"form": "akademisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akademischem",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademischem",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein akademischer",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine akademische",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein akademisches",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) akademischen",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind akademisch",
"source": "Flexion:akademisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie bagann ihre akademische Laufbahn an der Universität Bielefeld."
},
{
"author": "Christian Esch",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Christian Esch: Ist doch prima gelaufen!. Berliner Zeitung, Berlin 12.05.2005",
"text": "„Die bürgerliche akademische Jugend sei auf Sinnsuche gewesen - wie es ja die bürgerliche Sozialisierung zwingend verlange - um nach kurzer Zeit doch noch Karriere zu machen.“",
"title": "Ist doch prima gelaufen!",
"year": "12.05.2005"
}
],
"glosses": [
"eine Hochschule oder Universität betreffend, eine Akademie betreffend"
],
"raw_tags": [
"manchmal",
"aber seltener",
"auch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Frage ist natürlich nur rein akademisch."
},
{
"ref": "akademisch. Wortschatz Lexikon Uni Leipzig, 14. Januar 2011, archiviert vom Original am 14. Januar 2011 abgerufen am 2. Oktober 2014 (HTML, Deutsch, Quelle: Mitteldeutsche Zeitung).Parameter „archiv-url“ darf ausschließlich mit dem Parameter „archiv-datum“ zusammen verwendet werden. (Hilfe)",
"text": "„Dieses Wechselspiel zwischen Pflanze und Bakterium auf mikrobiologischer Ebene zu verstehen, ist - so akademisch das Thema klingt - von ganz praktischer Bedeutung.“"
}
],
"glosses": [
"auf eine Art und Weise, die wenig mit der Praxis zu tun hat, sondern auf theoretischen (manchmal sogar weltfremden) Überlegungen basiert, nur um der Theorie willen, ohne dass es eine Bedeutung für die Praxis hat"
],
"raw_tags": [
"oder auch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "akaˈdeːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-akademisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-akademisch.ogg/De-akademisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-akademisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːmɪʃ"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense_index": "1",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "akademia"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "akateeminen"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "academicus"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "akademesch"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akademski",
"sense_index": "1",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "academic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "akademičeskij",
"sense_index": "1",
"word": "академический"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "akademisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akademski",
"sense_index": "1",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akademski",
"sense_index": "1",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "akademický"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "akademski"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"word": "akademiski"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"word": "akademiski"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "akademik"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "akademičnyj",
"sense_index": "1",
"word": "академічний"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "akadėmičny",
"sense_index": "1",
"word": "акадэмічны"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "akademski",
"sense_index": "2",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "akademisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "akademski",
"sense_index": "2",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "akademski",
"sense_index": "2",
"word": "академски"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "2",
"word": "akademski"
}
],
"word": "akademisch"
}
Download raw JSONL data for akademisch meaning in Deutsch (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.