"wegdösen" meaning in Deutsch

See wegdösen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɛkˌdøːzn̩ Audio: De-wegdösen.ogg
Etymology: Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) weg und dem Verb dösen Forms: ich döse weg [present], du döst weg [present], er döst weg [present], sie döst weg [present], es döst weg [present], ich döste weg [past], ich döste weg [subjunctive-ii], dös weg! [imperative, singular], döse weg! [imperative, singular], döst weg! [imperative, plural], weggedöst [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], wegdösen [active, infinitive, present], weggedöst sein [active, infinitive, perfect], wegzudösen [active, extended, infinitive], weggedöst zu sein [active, extended, infinitive], wegdösend [participle, present, active], weggedöst [participle, perfect, passive], dös weg! [second-person, singular, imperative, present, active], döse weg! [second-person, singular, imperative, present, active], sei weggedöst! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], döst weg! [second-person, plural, imperative, present, active], seid weggedöst! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], dösen Sie weg! [honorific, imperative, present, active], seien Sie weggedöst! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich döse weg [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich döse weg [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich wegdöse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich wegdöse [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du döst weg [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du dösest weg [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du wegdöst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du wegdösest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es döst weg [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es döse weg [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es wegdöst [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es wegdöse [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], es wird weggedöst [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde weggedöst [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir dösen weg [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir dösen weg [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir wegdösen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir wegdösen [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr döst weg [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr döset weg [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr wegdöst [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr wegdöset [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie dösen weg [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie dösen weg [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie wegdösen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie wegdösen [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ich döste weg [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich döste weg [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich wegdöste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich wegdöste [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du döstest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du döstest weg [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du wegdöstest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du wegdöstest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es döste weg [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es döste weg [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wegdöste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es wegdöste [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], es wurde weggedöst [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde weggedöst [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir dösten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir dösten weg [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir wegdösten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir wegdösten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr döstet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr döstet weg [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr wegdöstet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr wegdöstet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie dösten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie dösten weg [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie wegdösten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie wegdösten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich bin weggedöst [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei weggedöst [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist weggedöst [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest weggedöst [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist weggedöst [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist weggedöst [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei weggedöst [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist weggedöst worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei weggedöst worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind weggedöst [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien weggedöst [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid weggedöst [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet weggedöst [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind weggedöst [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien weggedöst [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war weggedöst [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre weggedöst [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst weggedöst [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest weggedöst [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst weggedöst [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war weggedöst [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre weggedöst [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war weggedöst worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre weggedöst worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren weggedöst [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären weggedöst [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart weggedöst [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret weggedöst [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt weggedöst [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren weggedöst [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären weggedöst [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde wegdösen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde wegdösen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde wegdösen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst wegdösen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest wegdösen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest wegdösen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird wegdösen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde wegdösen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde wegdösen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird weggedöst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde weggedöst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde weggedöst werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden wegdösen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden wegdösen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden wegdösen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet wegdösen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet wegdösen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet wegdösen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden wegdösen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden wegdösen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden wegdösen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde weggedöst sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde weggedöst sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde weggedöst sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst weggedöst sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest weggedöst sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest weggedöst sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird weggedöst sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde weggedöst sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde weggedöst sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird weggedöst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde weggedöst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde weggedöst worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden weggedöst sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden weggedöst sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden weggedöst sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet weggedöst sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet weggedöst sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet weggedöst sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden weggedöst sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden weggedöst sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden weggedöst sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)
    Sense id: de-wegdösen-de-verb-eFbnLZAo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: eindösen Hypernyms: dösen Coordinate_terms: eindämmern, einnicken, einpennen, einschlafen, wegdämmern, wegklappen, wegnicken, wegsacken Translations (in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)): doze off (Englisch), s’assoupir (Französisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eindämmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einnicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einpennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschlafen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegdämmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegklappen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegnicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegsacken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) weg und dem Verb dösen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich döse weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "dös weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döse weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döst weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzudösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst zu sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegdösend",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dös weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "döse weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei weggedöst!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "döst weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid weggedöst!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dösen Sie weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie weggedöst!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döse weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döse weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöse",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöse",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du döst weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dösest weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdösest",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döst weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döse weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöse",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döst weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döset weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöset",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du döstest weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du döstest weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdöstest",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdöstest",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döstet weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döstet weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöstet",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöstet",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggedöst werden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggedöst werden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggedöst werden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggedöst worden sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggedöst worden sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggedöst worden sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dösen"
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·dö·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter E. Zimmer: Licht erhellt auch unser Gemüt. In: DIE ZEIT. Nummer 4, 16. Januar 1987, ISSN 0044-2070, Seite 58 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„Auch für den Menschen ist helles Tageslicht mithin ein effektiver Zeitgeber, wahrscheinlich der effektivste überhaupt. Es steuert auch seine inneren Uhren. Sind diese verstellt, etwa durch einen langen Flug, so ist es wohl das Falscheste, das starke ‚Jetlag‘ in einem dunklen Hotelzimmer wegdösen zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "IM PROFIL: Roland Ernst Bauunternehmer vor der Pleite. In: Süddeutsche Zeitung. 20. Mai 2000, ISSN 0174-4917, Seite 4 .",
          "text": "„Geschäftspartner erzählen, dass der väterlich wirkende Baulöwe manchmal mitten im Gespräch plötzlich wegzudösen scheint.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-02-05",
          "author": "Wiglaf Droste",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "22",
          "month": "7",
          "number": "8028",
          "pages": "24",
          "ref": "Wiglaf Droste: Alles wird Grillgut. In: taz.die tageszeitung. Nummer 8028, 22. Juli 2006, ISSN 1434-4459, Seite 24 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„In der Wärme nickte ich ein und döste weg.“",
          "title": "Alles wird Grillgut",
          "url": "taz Print Archiv-URL",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Jörg Böckem: Der Kühlschrank ist voll, Mama sei Dank! In: Spiegel Online. 28. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„Als ich gerade wieder wegdöse, spielt im Innenhof vor meinem Schlafzimmerfenster das Symphonieorchester des Grauens auf – eine Kreissäge kreischt, ein Schlagbohrer bollert, ein Presslufthammer zerbröselt Gestein und Beton mit Riesengetöse.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-02-05",
          "author": "Dr. Peter Breiholdt",
          "collection": "Hamburger Abendblatt",
          "day": "20./21.",
          "month": "3",
          "number": "68",
          "pages": "30",
          "ref": "Dr. Peter Breiholdt: Dösen Sie noch oder schlafen Sie schon, Euer Ehren? In: Hamburger Abendblatt. Nummer 68, 20./21. März 2008, ISSN 0949-4618, Seite 30 (Archiv-URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„Ein Zeuge: ‚Der Richter ist am Ende der Verhandlung weggedöst.‘ Fazit der Bundesverwaltungsrichter: ‚Die aus Phasen des Einschlafens, Schlafens und Hochschreckens aus dem Schlaf bestehenden Intervalle lassen es als ausgeschlossen scheinen, dass die eingenommene Körperhaltung lediglich der geistigen Entspannung oder besonderen Konzentration zu dienen bestimmt waren.‘“",
          "url": "Archiv-URL",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Sharon Dodua Otoo",
          "edition": "Originalausgabe, 2.",
          "isbn": "978-3-10-397315-0",
          "pages": "15",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 15 .",
          "text": "„Ich lehnte mich an die Wand zurück, schloss meine Augen und döste weg.“",
          "title": "Adas Raum",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)"
      ],
      "id": "de-wegdösen-de-verb-eFbnLZAo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkˌdøːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wegdösen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-wegdösen.ogg/De-wegdösen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegdösen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eindösen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "doze off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "s’assoupir"
    }
  ],
  "word": "wegdösen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eindämmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einnicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einpennen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einschlafen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegdämmern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegklappen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegnicken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wegsacken"
    }
  ],
  "etymology_text": "Partikelverb (Präverbgefüge) aus dem Adverb (Präverb, Verbpartikel, Verbzusatz) weg und dem Verb dösen",
  "forms": [
    {
      "form": "ich döse weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es döst weg",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "dös weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döse weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "döst weg!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "wegzudösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst zu sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "wegdösend",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "dös weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "döse weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei weggedöst!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "döst weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid weggedöst!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "dösen Sie weg!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie weggedöst!",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döse weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döse weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöse",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöse",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du döst weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dösest weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdösest",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döst weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döse weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöse",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döst weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döset weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöset",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösen weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du döstest weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du döstest weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdöstest",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wegdöstest",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es döste weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wegdöste",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döstet weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr döstet weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöstet",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wegdöstet",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie dösten weg",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wegdösten",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre weggedöst worden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären weggedöst",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggedöst werden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggedöst werden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggedöst werden",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden wegdösen",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird weggedöst worden sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde weggedöst worden sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde weggedöst worden sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden weggedöst sein",
      "source": "Flexion:wegdösen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dösen"
    }
  ],
  "hyphenation": "weg·dö·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter E. Zimmer: Licht erhellt auch unser Gemüt. In: DIE ZEIT. Nummer 4, 16. Januar 1987, ISSN 0044-2070, Seite 58 (DIE ZEIT Archiv-URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„Auch für den Menschen ist helles Tageslicht mithin ein effektiver Zeitgeber, wahrscheinlich der effektivste überhaupt. Es steuert auch seine inneren Uhren. Sind diese verstellt, etwa durch einen langen Flug, so ist es wohl das Falscheste, das starke ‚Jetlag‘ in einem dunklen Hotelzimmer wegdösen zu wollen.“"
        },
        {
          "ref": "IM PROFIL: Roland Ernst Bauunternehmer vor der Pleite. In: Süddeutsche Zeitung. 20. Mai 2000, ISSN 0174-4917, Seite 4 .",
          "text": "„Geschäftspartner erzählen, dass der väterlich wirkende Baulöwe manchmal mitten im Gespräch plötzlich wegzudösen scheint.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-02-05",
          "author": "Wiglaf Droste",
          "collection": "taz.die tageszeitung",
          "day": "22",
          "month": "7",
          "number": "8028",
          "pages": "24",
          "ref": "Wiglaf Droste: Alles wird Grillgut. In: taz.die tageszeitung. Nummer 8028, 22. Juli 2006, ISSN 1434-4459, Seite 24 (taz Print Archiv-URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„In der Wärme nickte ich ein und döste weg.“",
          "title": "Alles wird Grillgut",
          "url": "taz Print Archiv-URL",
          "year": "2006"
        },
        {
          "ref": "Jörg Böckem: Der Kühlschrank ist voll, Mama sei Dank! In: Spiegel Online. 28. Juni 2007, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„Als ich gerade wieder wegdöse, spielt im Innenhof vor meinem Schlafzimmerfenster das Symphonieorchester des Grauens auf – eine Kreissäge kreischt, ein Schlagbohrer bollert, ein Presslufthammer zerbröselt Gestein und Beton mit Riesengetöse.“"
        },
        {
          "accessdate": "2022-02-05",
          "author": "Dr. Peter Breiholdt",
          "collection": "Hamburger Abendblatt",
          "day": "20./21.",
          "month": "3",
          "number": "68",
          "pages": "30",
          "ref": "Dr. Peter Breiholdt: Dösen Sie noch oder schlafen Sie schon, Euer Ehren? In: Hamburger Abendblatt. Nummer 68, 20./21. März 2008, ISSN 0949-4618, Seite 30 (Archiv-URL, abgerufen am 5. Februar 2022) .",
          "text": "„Ein Zeuge: ‚Der Richter ist am Ende der Verhandlung weggedöst.‘ Fazit der Bundesverwaltungsrichter: ‚Die aus Phasen des Einschlafens, Schlafens und Hochschreckens aus dem Schlaf bestehenden Intervalle lassen es als ausgeschlossen scheinen, dass die eingenommene Körperhaltung lediglich der geistigen Entspannung oder besonderen Konzentration zu dienen bestimmt waren.‘“",
          "url": "Archiv-URL",
          "year": "2008"
        },
        {
          "author": "Sharon Dodua Otoo",
          "edition": "Originalausgabe, 2.",
          "isbn": "978-3-10-397315-0",
          "pages": "15",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Sharon Dodua Otoo: Adas Raum. Roman. Originalausgabe, 2. Auflage. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021, ISBN 978-3-10-397315-0, Seite 15 .",
          "text": "„Ich lehnte mich an die Wand zurück, schloss meine Augen und döste weg.“",
          "title": "Adas Raum",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɛkˌdøːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-wegdösen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-wegdösen.ogg/De-wegdösen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wegdösen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eindösen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "doze off"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in einen leichten Schlaf fallen (meist ohne dabei im Bett zu liegen)",
      "sense_index": "1",
      "word": "s’assoupir"
    }
  ],
  "word": "wegdösen"
}

Download raw JSONL data for wegdösen meaning in Deutsch (24.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.