"wasserundurchlässig" meaning in Deutsch

See wasserundurchlässig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪç, ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪk Audio: De-wasserundurchlässig.ogg , De-wasserundurchlässig2.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv undurchlässig Forms: wasserundurchlässig [positive], wasserundurchlässiger [comparative], am wasserundurchlässigsten [superlative], wasserundurchlässiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], wasserundurchlässige [positive, nominative, strong, singular, feminine], wasserundurchlässiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], wasserundurchlässige [positive, nominative, strong, plural], wasserundurchlässigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], wasserundurchlässiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], wasserundurchlässigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], wasserundurchlässiger [positive, genitive, strong, plural], wasserundurchlässigem [positive, dative, strong, singular, masculine], wasserundurchlässiger [positive, dative, strong, singular, feminine], wasserundurchlässigem [positive, dative, strong, singular, neuter], wasserundurchlässigen [positive, dative, strong, plural], wasserundurchlässigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], wasserundurchlässige [positive, accusative, strong, singular, feminine], wasserundurchlässiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], wasserundurchlässige [positive, accusative, strong, plural], der wasserundurchlässige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die wasserundurchlässige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das wasserundurchlässige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die wasserundurchlässigen [positive, nominative, weak, plural], des wasserundurchlässigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der wasserundurchlässigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des wasserundurchlässigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der wasserundurchlässigen [positive, genitive, weak, plural], dem wasserundurchlässigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der wasserundurchlässigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem wasserundurchlässigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den wasserundurchlässigen [positive, dative, weak, plural], den wasserundurchlässigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die wasserundurchlässige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das wasserundurchlässige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die wasserundurchlässigen [positive, accusative, weak, plural], ein wasserundurchlässiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine wasserundurchlässige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein wasserundurchlässiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) wasserundurchlässigen [positive, nominative, mixed, plural], eines wasserundurchlässigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer wasserundurchlässigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines wasserundurchlässigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) wasserundurchlässigen [positive, genitive, mixed, plural], einem wasserundurchlässigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer wasserundurchlässigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem wasserundurchlässigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) wasserundurchlässigen [positive, dative, mixed, plural], einen wasserundurchlässigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine wasserundurchlässige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein wasserundurchlässiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) wasserundurchlässigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist wasserundurchlässig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist wasserundurchlässig [positive, predicative, singular, feminine], es ist wasserundurchlässig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind wasserundurchlässig [positive, predicative, plural]
  1. für Wasser nicht durchlässig
    Sense id: de-wasserundurchlässig-de-adj-uuwXNn7X
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dicht, wasserdicht, wetterfest, wassergeschützt Derived forms: Wasserundurchlässigkeit Coordinate_terms: abgeschlossen, imprägniert, isoliert, kugelfest, kugelsicher, regendicht, undurchdringlich, undurchlässig Translations (für Wasser nicht durchlässig): waterproof (Englisch), impervious to water (Englisch), impermeable to water (Englisch), imperméable (Französisch), étanche (Französisch), водонепроницаемый (vodonepronicaemyj) (Russisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wasserdurchlässig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abgeschlossen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imprägniert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "isoliert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kugelfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kugelsicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regendicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurchdringlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurchlässig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wasserundurchlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv undurchlässig",
  "forms": [
    {
      "form": "wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wasserundurchlässigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigem",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigem",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·ser·un·durch·läs·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freie PresseMitteilungen & News vom 5. November 2011: \"Die Siebenmeilenstiefel von Lavitus\"",
          "text": "„Das Fundament des Filzschaftstiefels Rhön bildet eine kräftige, wasserundurchlässige Profilsohle.“"
        },
        {
          "ref": "Main Post vom 13. Oktober 2011: \"Hochbehälter wird für 380 000 Euro saniert — 50 Jahre altes Trinkwasserreservoir in Fuchsstadt ist in die Jahre gekommen\"",
          "text": "„‚Von einem wasserundurchlässigen Bauwerk, wie es der Gesetzgeber fordert, kann nicht mehr gesprochen werden“, urteilte der Planer.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Wasser nicht durchlässig"
      ],
      "id": "de-wasserundurchlässig-de-adj-uuwXNn7X",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-wasserundurchlässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-wasserundurchlässig.ogg/De-wasserundurchlässig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserundurchlässig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wasserundurchlässig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-wasserundurchlässig2.ogg/De-wasserundurchlässig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserundurchlässig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wasserdicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wassergeschützt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "waterproof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "impervious to water"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "impermeable to water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperméable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodonepronicaemyj",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "водонепроницаемый"
    }
  ],
  "word": "wasserundurchlässig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wasserdurchlässig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abgeschlossen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "imprägniert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "isoliert"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kugelfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kugelsicher"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "regendicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurchdringlich"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "undurchlässig"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Wasserundurchlässigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Substantiv Wasser und dem Adjektiv undurchlässig",
  "forms": [
    {
      "form": "wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am wasserundurchlässigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigem",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigem",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wasserundurchlässiger",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine wasserundurchlässige",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein wasserundurchlässiges",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) wasserundurchlässigen",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind wasserundurchlässig",
      "source": "Flexion:wasserundurchlässig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "was·ser·un·durch·läs·sig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Freie PresseMitteilungen & News vom 5. November 2011: \"Die Siebenmeilenstiefel von Lavitus\"",
          "text": "„Das Fundament des Filzschaftstiefels Rhön bildet eine kräftige, wasserundurchlässige Profilsohle.“"
        },
        {
          "ref": "Main Post vom 13. Oktober 2011: \"Hochbehälter wird für 380 000 Euro saniert — 50 Jahre altes Trinkwasserreservoir in Fuchsstadt ist in die Jahre gekommen\"",
          "text": "„‚Von einem wasserundurchlässigen Bauwerk, wie es der Gesetzgeber fordert, kann nicht mehr gesprochen werden“, urteilte der Planer.‘“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "für Wasser nicht durchlässig"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈvasɐˌʔʊndʊʁçlɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-wasserundurchlässig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-wasserundurchlässig.ogg/De-wasserundurchlässig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserundurchlässig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-wasserundurchlässig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-wasserundurchlässig2.ogg/De-wasserundurchlässig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-wasserundurchlässig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wasserdicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wetterfest"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wassergeschützt"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "waterproof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "impervious to water"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "impermeable to water"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "imperméable"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "étanche"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodonepronicaemyj",
      "sense": "für Wasser nicht durchlässig",
      "sense_index": "1",
      "word": "водонепроницаемый"
    }
  ],
  "word": "wasserundurchlässig"
}

Download raw JSONL data for wasserundurchlässig meaning in Deutsch (10.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.