See undurchdringlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "undurchdringbar", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "undurchdringlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am undurchdringlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicherem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicherem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichstem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichstem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·durch·dring·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "E.T.A. Hoffmann ^(→ WP): Der Sandmann. In: Projekt Gutenberg-DE. Nathanael an Lothar (URL) .", "text": "„Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“" } ], "glosses": [ "so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann" ], "id": "de-undurchdringlich-de-adj-CuUdwQye", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Bartholomäus Grill, Andrea Jeska: Ruanda: Der Antreiber. In: Zeit Online. Nummer 05/2009, 22. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2013) .", "text": "Auch sie haben ihn mit überwältigender Mehrheit zum Präsidenten gewählt, aber Kagame scheint ihnen nicht recht zu trauen. Seine harte, undurchdringliche Miene lockert sich auch beim anschließenden Rundgang nicht auf." } ], "glosses": [ "keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend" ], "id": "de-undurchdringlich-de-adj-CyPiO3ka", "raw_tags": [ "von Personen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊndʊʁçˈdʁɪŋlɪç" }, { "ipa": "ˈʊndʊʁçˌdʁɪŋlɪç" }, { "audio": "De-undurchdringlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-undurchdringlich.ogg/De-undurchdringlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-undurchdringlich.ogg" }, { "rhymes": "ɪŋlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hermetisch" }, { "sense_index": "1", "word": "undurchlässig" }, { "sense_index": "1", "word": "unwegsam" }, { "sense_index": "1", "word": "unzugänglich" }, { "sense_index": "2", "word": "introvertiert" }, { "sense_index": "2", "word": "mysteriös" }, { "sense_index": "2", "word": "verschlossen" }, { "sense_index": "2", "word": "verhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückhaltend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "impenetrable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "impénétrable" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiapérastos", "sense_index": "1", "word": "αδιαπέραστος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "impenetrabile" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "impermeável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "impenetrável" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ogenomtränglig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "impenetrable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "neprůchozí" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "neproniknutelný" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiapérastos", "sense": "von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "αδιαπέραστος" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "nepřístupný" } ], "word": "undurchdringlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "undurchdringbar", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "undurchdringlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am undurchdringlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringliche", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringliches", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichen", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind undurchdringlich", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicherem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicherem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein undurchdringlicherer", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichere", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlicheres", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlicheren", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind undurchdringlicher", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichstem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichstem", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein undurchdringlichster", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine undurchdringlichste", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein undurchdringlichstes", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am undurchdringlichsten", "source": "Flexion:undurchdringlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·durch·dring·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "pos_title": "Adjektiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "E.T.A. Hoffmann ^(→ WP): Der Sandmann. In: Projekt Gutenberg-DE. Nathanael an Lothar (URL) .", "text": "„Dunkle Ahnungen eines gräßlichen mir drohenden Geschicks breiten sich wie schwarze Wolkenschatten über mich aus, undurchdringlich jedem freundlichen Sonnenstrahl.“" } ], "glosses": [ "so dicht oder so verschlossen, dass man nicht durchdringen, eindringen oder durchkommen kann" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Bartholomäus Grill, Andrea Jeska: Ruanda: Der Antreiber. In: Zeit Online. Nummer 05/2009, 22. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 21. Dezember 2013) .", "text": "Auch sie haben ihn mit überwältigender Mehrheit zum Präsidenten gewählt, aber Kagame scheint ihnen nicht recht zu trauen. Seine harte, undurchdringliche Miene lockert sich auch beim anschließenden Rundgang nicht auf." } ], "glosses": [ "keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend" ], "raw_tags": [ "von Personen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌʊndʊʁçˈdʁɪŋlɪç" }, { "ipa": "ˈʊndʊʁçˌdʁɪŋlɪç" }, { "audio": "De-undurchdringlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-undurchdringlich.ogg/De-undurchdringlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-undurchdringlich.ogg" }, { "rhymes": "ɪŋlɪç" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "hermetisch" }, { "sense_index": "1", "word": "undurchlässig" }, { "sense_index": "1", "word": "unwegsam" }, { "sense_index": "1", "word": "unzugänglich" }, { "sense_index": "2", "word": "introvertiert" }, { "sense_index": "2", "word": "mysteriös" }, { "sense_index": "2", "word": "verschlossen" }, { "sense_index": "2", "word": "verhalten" }, { "sense_index": "2", "word": "zurückhaltend" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "impenetrable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "impénétrable" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiapérastos", "sense_index": "1", "word": "αδιαπέραστος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "impenetrabile" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "impermeável" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "impenetrável" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "ogenomtränglig" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "impenetrable" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "neprůchozí" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "neproniknutelný" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "adiapérastos", "sense": "von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "αδιαπέραστος" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "von Personen: keine inneren Regungen oder Absichten erkennen lassend", "sense_index": "2", "word": "nepřístupný" } ], "word": "undurchdringlich" }
Download raw JSONL data for undurchdringlich meaning in Deutsch (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.