See vorweggreifen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antizipieren" }, { "sense_index": "1", "word": "präjudizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "vorabentscheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbestimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorentscheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "vorgreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuvorkommen" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb vorweg und dem Verb greifen", "forms": [ { "form": "ich greife vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du greifst vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er greift vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie greift vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es greift vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich griff vorweg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich griffe vorweg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "greif vorweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greife vorweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greift vorweg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorweggegriffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorwegzugreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorweggegriffen zu haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorweggreifend", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "greif vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "greife vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorweggegriffen!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greift vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorweggegriffen!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greifen Sie vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorweggegriffen!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich greife vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich greife vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorweggreife", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorweggreife", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du greifst vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du greifest vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorweggreifst", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorweggreifest", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es greift vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es greife vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggreift", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggreife", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr greift vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr greifet vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorweggreift", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorweggreifet", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich griff vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich griffe vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorweggriff", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorweggriffe", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du griffst vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du griffest vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorweggriffst", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorweggriffest", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es griff vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es griffe vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggriff", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggriffe", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grifft vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr griffet vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorweggrifft", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorweggriffet", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen werden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen werden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen werden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen worden sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen worden sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen worden sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen gewesen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen gewesen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen gewesen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·weg·grei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Klaus Joachim Wendler", "isbn": "978-3-7519-6593-4", "pages": "156", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Klaus Joachim Wendler: Leben ist eine verdammt schöne Sache. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-6593-4, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich möchte nicht vorweggreifen, doch ich sehe allein in diesem Wunsch Ihren Weg zur Heilung.“", "title": "Leben ist eine verdammt schöne Sache", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Lukas Wolfgang Börner", "isbn": "978-3-7418-0419-9", "pages": "215", "publisher": "epubli", "ref": "Lukas Wolfgang Börner: Den Schatz bewacht der Menschenfresser. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-0419-9, Seite 215 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Um euch unsere Ausweglosigkeit klarzumachen, muss ich ausnahmsweise ein bissel vorweggreifen und einen Tag in der Geschichte weiterspringen.“", "title": "Den Schatz bewacht der Menschenfresser", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Hark Larsen", "isbn": "978-3-7431-3043-2", "pages": "69", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hark Larsen: Umweg Leben. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7431-3043-2, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dem Ergebnis meiner Reise in die Schweiz kann ich schon vorweggreifen, meine Schweizer Freunde haben mir einen Weg aus meiner Hoffnungslosigkeit aufgezeigt.“", "title": "Umweg Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Alex Haslauer", "isbn": "978-3-7557-0431-7", "pages": "323", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Alex Haslauer: Bario. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-0431-7, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Aber ich möchte nicht vorweggreifen und bitte Sie, die letzten Absätze zu lesen.“", "title": "Bario", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Sara Douglass, Marcel Bieger", "isbn": "978-3-492-98404-1", "pages": "271", "publisher": "Piper Wundervoll", "ref": "Sara Douglass, Marcel Bieger: Sternenströmers Lied. Piper Wundervoll, 2018, ISBN 978-3-492-98404-1, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich kann natürlich der Entscheidung nicht vorweggreifen, aber ich könnte mir gut vorstellen, daß die Sippen auf der Beltidenversammlung Eurem Wunsch, eine der Unseren zu werden, sehr wohlwollend gegenüberstehen werden.“", "title": "Sternenströmers Lied", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist" ], "id": "de-vorweggreifen-de-verb-cbk2PBQW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "foːɐ̯ˈvɛkˌɡʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-vorweggreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-vorweggreifen.ogg/De-vorweggreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorweggreifen.ogg" } ], "word": "vorweggreifen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "antizipieren" }, { "sense_index": "1", "word": "präjudizieren" }, { "sense_index": "1", "word": "vorabentscheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "vorausnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorbestimmen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorentscheiden" }, { "sense_index": "1", "word": "vorgreifen" }, { "sense_index": "1", "word": "vorwegnehmen" }, { "sense_index": "1", "word": "zuvorkommen" } ], "etymology_text": "Partikelverb aus dem Adverb vorweg und dem Verb greifen", "forms": [ { "form": "ich greife vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du greifst vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er greift vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie greift vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es greift vorweg", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich griff vorweg", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich griffe vorweg", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "greif vorweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greife vorweg!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "greift vorweg!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vorweggegriffen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vorwegzugreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorweggegriffen zu haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vorweggreifend", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "greif vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "greife vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe vorweggegriffen!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greift vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt vorweggegriffen!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "greifen Sie vorweg!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie vorweggegriffen!", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich greife vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich greife vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vorweggreife", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorweggreife", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du greifst vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du greifest vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vorweggreifst", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorweggreifest", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es greift vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es greife vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggreift", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggreife", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr greift vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr greifet vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vorweggreift", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorweggreifet", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie greifen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich griff vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich griffe vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vorweggriff", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich vorweggriffe", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du griffst vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du griffest vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vorweggriffst", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du vorweggriffest", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es griff vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es griffe vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggriff", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vorweggriffe", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr grifft vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr griffet vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vorweggrifft", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr vorweggriffet", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie griffen vorweg", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie vorweggriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorweggegriffen worden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre vorweggegriffen gewesen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vorweggegriffen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen werden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen werden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen werden", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorweggreifen", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen worden sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen worden sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen worden sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird vorweggegriffen gewesen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde vorweggegriffen gewesen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde vorweggegriffen gewesen sein", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vorweggegriffen haben", "source": "Flexion:vorweggreifen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "vor·weg·grei·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Klaus Joachim Wendler", "isbn": "978-3-7519-6593-4", "pages": "156", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Klaus Joachim Wendler: Leben ist eine verdammt schöne Sache. BoD – Books on Demand, 2020, ISBN 978-3-7519-6593-4, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich möchte nicht vorweggreifen, doch ich sehe allein in diesem Wunsch Ihren Weg zur Heilung.“", "title": "Leben ist eine verdammt schöne Sache", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2020" }, { "author": "Lukas Wolfgang Börner", "isbn": "978-3-7418-0419-9", "pages": "215", "publisher": "epubli", "ref": "Lukas Wolfgang Börner: Den Schatz bewacht der Menschenfresser. epubli, 2016, ISBN 978-3-7418-0419-9, Seite 215 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Um euch unsere Ausweglosigkeit klarzumachen, muss ich ausnahmsweise ein bissel vorweggreifen und einen Tag in der Geschichte weiterspringen.“", "title": "Den Schatz bewacht der Menschenfresser", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Hark Larsen", "isbn": "978-3-7431-3043-2", "pages": "69", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Hark Larsen: Umweg Leben. BoD – Books on Demand, 2016, ISBN 978-3-7431-3043-2, Seite 69 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Dem Ergebnis meiner Reise in die Schweiz kann ich schon vorweggreifen, meine Schweizer Freunde haben mir einen Weg aus meiner Hoffnungslosigkeit aufgezeigt.“", "title": "Umweg Leben", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2016" }, { "author": "Alex Haslauer", "isbn": "978-3-7557-0431-7", "pages": "323", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Alex Haslauer: Bario. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7557-0431-7, Seite 323 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Aber ich möchte nicht vorweggreifen und bitte Sie, die letzten Absätze zu lesen.“", "title": "Bario", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2021" }, { "author": "Sara Douglass, Marcel Bieger", "isbn": "978-3-492-98404-1", "pages": "271", "publisher": "Piper Wundervoll", "ref": "Sara Douglass, Marcel Bieger: Sternenströmers Lied. Piper Wundervoll, 2018, ISBN 978-3-492-98404-1, Seite 271 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„Ich kann natürlich der Entscheidung nicht vorweggreifen, aber ich könnte mir gut vorstellen, daß die Sippen auf der Beltidenversammlung Eurem Wunsch, eine der Unseren zu werden, sehr wohlwollend gegenüberstehen werden.“", "title": "Sternenströmers Lied", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2018" } ], "glosses": [ "etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "foːɐ̯ˈvɛkˌɡʁaɪ̯fn̩" }, { "audio": "De-vorweggreifen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-vorweggreifen.ogg/De-vorweggreifen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorweggreifen.ogg" } ], "word": "vorweggreifen" }
Download raw JSONL data for vorweggreifen meaning in Deutsch (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.