"vorhalten" meaning in Deutsch

See vorhalten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfoːɐ̯ˌhaltn̩ Audio: De-vorhalten.ogg
Rhymes: -oːɐ̯haltn̩ Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb halten mit dem Derivatem vor- Forms: ich halte vor [present], du hältst vor [present], er hält vor [present], sie hält vor [present], es hält vor [present], ich hielt vor [past], ich hielte vor [subjunctive-ii], halte vor! [imperative, singular], haltet vor! [imperative, plural], vorgehalten [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vorhalten [active, infinitive, present], vorgehalten haben [active, infinitive, perfect], vorgehalten werden [processual passive, infinitive, present], vorgehalten worden sein [processual passive, infinitive, perfect], vorzuhalten [active, extended, infinitive], vorgehalten zu haben [active, extended, infinitive], vorgehalten zu werden [processual passive, extended, infinitive], vorgehalten worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], vorhaltend [participle, present, active], vorgehalten [participle, perfect, passive], vorzuhaltender [participle, gerundive], vorzuhaltende … [participle, gerundive], halt vor! [second-person, singular, imperative, present, active], halte vor! [second-person, singular, imperative, present, active], habe vorgehalten! [second-person, singular, imperative, perfect, active], haltet vor! [second-person, plural, imperative, present, active], habt vorgehalten! [second-person, plural, imperative, perfect, active], halten Sie vor! [honorific, imperative, present, active], haben Sie vorgehalten! [honorific, imperative, perfect, active], ich halte vor [first-person, singular, present, active, main-clause, indicative], ich halte vor [first-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], ich vorhalte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], ich vorhalte [first-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], du hältst vor [second-person, singular, present, active, main-clause, indicative], du haltest vor [second-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], du vorhältst [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], du vorhaltest [second-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es hält vor [third-person, singular, present, active, main-clause, indicative], er/sie/es halte vor [third-person, singular, present, active, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es vorhält [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorhalte [third-person, singular, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es wird vorgehalten [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde vorgehalten [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir halten vor [first-person, plural, present, active, main-clause, indicative], wir halten vor [first-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], wir vorhalten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], wir vorhalten [first-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr haltet vor [second-person, plural, present, active, main-clause, indicative], ihr haltet vor [second-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], ihr vorhaltet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], ihr vorhaltet [second-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie halten vor [third-person, plural, present, active, main-clause, indicative], sie halten vor [third-person, plural, present, active, main-clause, subjunctive-i], sie vorhalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, indicative], sie vorhalten [third-person, plural, present, active, subordinate-clause, subjunctive-i], sie werden vorgehalten [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden vorgehalten [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], ich hielt vor [first-person, singular, past, active, main-clause, indicative], ich hielte vor [first-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ich vorhielt [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], ich vorhielte [first-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], du hieltest vor [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hieltst vor [second-person, singular, past, active, main-clause, indicative], du hieltest vor [second-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], du vorhieltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du vorhieltst [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], du vorhieltest [second-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hielt vor [third-person, singular, past, active, main-clause, indicative], er/sie/es hielte vor [third-person, singular, past, active, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es vorhielt [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, indicative], er/sie/es vorhielte [third-person, singular, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es wurde vorgehalten [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde vorgehalten [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir hielten vor [first-person, plural, past, active, main-clause, indicative], wir hielten vor [first-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], wir vorhielten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], wir vorhielten [first-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr hieltet vor [second-person, plural, past, active, main-clause, indicative], ihr hieltet vor [second-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], ihr vorhieltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], ihr vorhieltet [second-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie hielten vor [third-person, plural, past, active, main-clause, indicative], sie hielten vor [third-person, plural, past, active, main-clause, subjunctive-ii], sie vorhielten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, indicative], sie vorhielten [third-person, plural, past, active, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie wurden vorgehalten [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden vorgehalten [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], ich habe vorgehalten [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe vorgehalten [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast vorgehalten [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest vorgehalten [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat vorgehalten [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vorgehalten [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist vorgehalten worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei vorgehalten worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben vorgehalten [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben vorgehalten [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt vorgehalten [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet vorgehalten [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vorgehalten [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vorgehalten [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind vorgehalten worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien vorgehalten worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], ich hatte vorgehalten [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte vorgehalten [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest vorgehalten [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest vorgehalten [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte vorgehalten [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vorgehalten [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war vorgehalten worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre vorgehalten worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten vorgehalten [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten vorgehalten [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet vorgehalten [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet vorgehalten [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vorgehalten [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vorgehalten [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren vorgehalten worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären vorgehalten worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], ich werde vorhalten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vorhalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vorhalten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vorhalten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vorhalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vorhalten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorhalten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vorhalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorhalten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorgehalten werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde vorgehalten werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vorgehalten werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vorhalten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vorhalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vorhalten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vorhalten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vorhalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vorhalten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorhalten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vorhalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vorhalten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vorgehalten werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden vorgehalten werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden vorgehalten werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], ich werde vorgehalten haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vorgehalten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vorgehalten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vorgehalten haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vorgehalten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vorgehalten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorgehalten haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vorgehalten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vorgehalten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vorgehalten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde vorgehalten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vorgehalten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden vorgehalten haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vorgehalten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vorgehalten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vorgehalten haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vorgehalten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vorgehalten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorgehalten haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vorgehalten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vorgehalten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vorgehalten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden vorgehalten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden vorgehalten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii]
  1. etwas mit der Hand vor sich, seinem Körper/Mund platzieren; etwas aus der Nähe auf jemand anderen richten, zum Beispiel eine Waffe
    Sense id: de-vorhalten-de-verb-Ux39riIQ
  2. kritisierend erwähnen
    Sense id: de-vorhalten-de-verb-wU7zlcoY
  3. auf Lager/in der Rückhand haben
    Sense id: de-vorhalten-de-verb-DqOQjN7b
  4. beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
    Sense id: de-vorhalten-de-verb-nrqBCtEu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vorwerfen Derived forms: Vorhaltung Translations (kritisierend erwähnen): reprocher (Französisch), rinfacciare (Italienisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vorhaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb halten mit dem Derivatem vor-",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem einen Spiegel vorhalten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich halte vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hält vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hält vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hält vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "halte vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten zu haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten zu werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten worden zu sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorhaltend",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuhaltender",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuhaltende …",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "halt vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halte vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vorgehalten!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vorgehalten!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halten Sie vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vorgehalten!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhalte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhalte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du haltest vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhältst",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhaltest",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hält vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es halte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhält",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhalte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhaltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhaltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhielt",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhielte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltst vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhieltest",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhieltst",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhieltest",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielt vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhielt",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhielte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhieltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhieltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Werner",
          "edition": "13",
          "pages": "107",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "David Werner: Wo es keinen Arzt gibt. 13. Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2016, Seite 107 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die erkrankte Person muss sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten und sich anschließend die Hände waschen.“",
          "title": "Wo es keinen Arzt gibt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2020.",
          "text": "„Der junge Soldat, der ihm die Waffe vorhielt, stieß ihm den Lauf des Gewehres in den Bauch und sagte: »Halt die Klappe oder ich erschieße dich!«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit der Hand vor sich, seinem Körper/Mund platzieren; etwas aus der Nähe auf jemand anderen richten, zum Beispiel eine Waffe"
      ],
      "id": "de-vorhalten-de-verb-Ux39riIQ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schulz muss sich langsam etwas einfallen lassen. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2017) .",
          "text": "„Nachdem er sich wochenlang (zu Recht) vorhalten lassen musste, nicht konkret genug zu sein, ist er zuletzt derart gehäuft konkret geworden, dass kaum ein Entkommen war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kritisierend erwähnen"
      ],
      "id": "de-vorhalten-de-verb-wU7zlcoY",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Anlauf und Sven Loerzer: Betreuung von Flüchtlingen: Sozialreferat bestätigt enormen Stellenabbau. In: sueddeutsche.de. 8. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2017) .",
          "text": "„Doch dass die Jugendhilfeorganisationen Personal vorhalten, das derzeit in diesem Umfang gar nicht benötigt wird, kostet die Stadt viel Geld.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Lager/in der Rückhand haben"
      ],
      "id": "de-vorhalten-de-verb-DqOQjN7b",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "August Dub",
          "pages": "79",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Keck & Pierer",
          "ref": "August Dub: Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung und Verrechnung der Gewehre und Munition. Keck & Pierer, Wien 1852, Seite 79 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Zielt man auf einen in Bewegung begriffenen Gegenstand, so muss man im Verhältniss der Schnelligkeit seiner Bewegung etwas vorhalten und abdrücken.“",
          "title": "Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung und Verrechnung der Gewehre und Munition",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1852"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen"
      ],
      "id": "de-vorhalten-de-verb-nrqBCtEu",
      "raw_tags": [
        "Schusswaffen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-vorhalten.ogg/De-vorhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorhalten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɐ̯haltn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorwerfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kritisierend erwähnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "reprocher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kritisierend erwähnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rinfacciare"
    }
  ],
  "word": "vorhalten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Vorhaltung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb halten mit dem Derivatem vor-",
  "expressions": [
    {
      "word": "jemandem einen Spiegel vorhalten"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich halte vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hält vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hält vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hält vor",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt vor",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte vor",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "halte vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet vor!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten zu haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten zu werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten worden zu sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorhaltend",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuhaltender",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "vorzuhaltende …",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "halt vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halte vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vorgehalten!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haltet vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vorgehalten!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "halten Sie vor!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vorgehalten!",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich halte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhalte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhalte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hältst vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du haltest vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhältst",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhaltest",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hält vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es halte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhält",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhalte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr haltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhaltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhaltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie halten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielt vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hielte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhielt",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vorhielte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltst vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hieltest vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhieltest",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhieltst",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vorhieltest",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielt vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hielte vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhielt",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vorhielte",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hieltet vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhieltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vorhieltet",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hielten vor",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vorhielten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vorgehalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vorgehalten worden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorhalten",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten werden",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten haben",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vorgehalten worden sein",
      "source": "Flexion:vorhalten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Werner",
          "edition": "13",
          "pages": "107",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "David Werner: Wo es keinen Arzt gibt. 13. Auflage. Reise Know-How Verlag Peter Rump, 2016, Seite 107 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die erkrankte Person muss sich beim Husten oder Niesen die Hand vorhalten und sich anschließend die Hände waschen.“",
          "title": "Wo es keinen Arzt gibt",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 11. September 2020.",
          "text": "„Der junge Soldat, der ihm die Waffe vorhielt, stieß ihm den Lauf des Gewehres in den Bauch und sagte: »Halt die Klappe oder ich erschieße dich!«“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas mit der Hand vor sich, seinem Körper/Mund platzieren; etwas aus der Nähe auf jemand anderen richten, zum Beispiel eine Waffe"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Schulz muss sich langsam etwas einfallen lassen. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2017) .",
          "text": "„Nachdem er sich wochenlang (zu Recht) vorhalten lassen musste, nicht konkret genug zu sein, ist er zuletzt derart gehäuft konkret geworden, dass kaum ein Entkommen war.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kritisierend erwähnen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Thomas Anlauf und Sven Loerzer: Betreuung von Flüchtlingen: Sozialreferat bestätigt enormen Stellenabbau. In: sueddeutsche.de. 8. September 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. August 2017) .",
          "text": "„Doch dass die Jugendhilfeorganisationen Personal vorhalten, das derzeit in diesem Umfang gar nicht benötigt wird, kostet die Stadt viel Geld.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Lager/in der Rückhand haben"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "August Dub",
          "pages": "79",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Keck & Pierer",
          "ref": "August Dub: Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung und Verrechnung der Gewehre und Munition. Keck & Pierer, Wien 1852, Seite 79 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Zielt man auf einen in Bewegung begriffenen Gegenstand, so muss man im Verhältniss der Schnelligkeit seiner Bewegung etwas vorhalten und abdrücken.“",
          "title": "Handbuch über die Kenntniss, Erzeugung, Behandlung und Verrechnung der Gewehre und Munition",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1852"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Schusswaffen"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfoːɐ̯ˌhaltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vorhalten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-vorhalten.ogg/De-vorhalten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vorhalten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːɐ̯haltn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vorwerfen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "kritisierend erwähnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "reprocher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "kritisierend erwähnen",
      "sense_index": "2",
      "word": "rinfacciare"
    }
  ],
  "word": "vorhalten"
}

Download raw JSONL data for vorhalten meaning in Deutsch (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.