See verwirtschaften in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erwirtschaften" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verwirtschaften" }, { "word": "verwirtschaftend" }, { "word": "verwirtschaftet" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verwirtschaftung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb wirtschaften mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verwirtschafte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verwirtschaftest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verwirtschaftet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verwirtschaftet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verwirtschaftet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwirtschaft!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwirtschafte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwirtschaftet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verwirtschaftet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verwirtschaften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwirtschaften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verwirtschaftender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwirtschaftende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwirtschaftendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verwirtschafte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verwirtschaft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwirtschaften Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwirtschafte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwirtschafte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwirtschaftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwirtschaftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschafte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwirtschaftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwirtschaftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "verringern" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaften" } ], "hyphenation": "ver·wirt·schaf·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verspekulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "verzocken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "400 Euro pro Monat: Paten für Baumpflanzer Giovani gesucht. pro-regenwald.de, 3. März 2014, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Noch heute werden jährlich weltweit gut 15 Millionen Hektar 'verwirtschaftet', immer noch machen einige gute Geschäfte damit - und die Erde wird zunehmend kahler.“" }, { "ref": "Lothar Spät: Sprüche & Zitate aus aller Welt. ledel.heimat.eu, 7. Februar 2013, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Wir sind eine Partei derer, die ihr eigenes Geld riskieren, und wir kämpfen gegen jene, die fremdes Geld verwirtschaften.“" }, { "ref": "OGH: Geschäftszahl 9Ob50/07d. ris.bka.gv.at, 8. August 2007, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Ebenso zutreffend ist der Hinweis des Rekursgerichtes, dass der Antragsteller nicht einmal behauptet hat, dass die Antragsgegnerin den allfälligen Verkaufserlös verbringen oder verwirtschaften werde.“" }, { "ref": "Wolfgang Millendorfer: Prüfbericht: Landesrechnungshof kritisiert Sicherheitszentrale. www.bvz.at, 7. März 2018, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Große Summen seien zwar nicht verwirtschaftet worden, jedoch hatte das Land als Mehrheitseigentümer bis zum Jahr 2015 zu hohe Zuschüsse gewährt.“" } ], "glosses": [ "vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen" ], "id": "de-verwirtschaften-de-verb-yJ7Xj85E", "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩" }, { "audio": "De-verwirtschaften.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-verwirtschaften.ogg/De-verwirtschaften.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirtschaften.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwirtschaften" }, { "sense_index": "1", "word": "durchbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterwirtschaften" }, { "sense_index": "1", "word": "vergeuden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "squander away" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "sperperare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "dilapidare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "malbaratar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "dilapidar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "rasipati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "raskućiti" } ], "word": "verwirtschaften" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "erwirtschaften" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verwirtschaften" }, { "word": "verwirtschaftend" }, { "word": "verwirtschaftet" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Verwirtschaftung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) vom Verb wirtschaften mit dem Präfix ver-", "forms": [ { "form": "ich verwirtschafte", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verwirtschaftest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verwirtschaftet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verwirtschaftet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verwirtschaftet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verwirtschaft!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwirtschafte!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verwirtschaftet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verwirtschaftet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verwirtschaften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verwirtschaften", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet zu haben", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet zu werden", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet worden zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "processual-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftet gewesen zu sein", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "statal-passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verwirtschaftend", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verwirtschaftender", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwirtschaftende", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verwirtschaftendes …", "raw_tags": [ "Infinitive und Partizipien" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verwirtschafte!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "verwirtschaft!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular", "present", "active" ] }, { "form": "habe verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "singular", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "second-person", "plural", "present", "active" ] }, { "form": "habt verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "second-person", "plural", "perfect", "active" ] }, { "form": "verwirtschaften Sie!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "honorific", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verwirtschaftet!", "raw_tags": [ "Finite Formen" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "imperative", "uncommon", "honorific", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verwirtschafte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwirtschafte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verwirtschaftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwirtschaftest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschafte", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verwirtschaftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verwirtschaftetest", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verwirtschaftete", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verwirtschaftetet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verwirtschafteten", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verwirtschaftet", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwirtschaftet worden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verwirtschaftet gewesen", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaften", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet werden", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet haben", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet worden sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual-passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verwirtschaftet gewesen sein", "raw_tags": [ "Finite Formen", "Indikativ und Konjunktiv" ], "source": "Flexion:verwirtschaften", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal-passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verbrauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "verringern" }, { "sense_index": "1", "word": "wirtschaften" } ], "hyphenation": "ver·wirt·schaf·ten", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verspekulieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verspielen" }, { "sense_index": "1", "word": "verzocken" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "400 Euro pro Monat: Paten für Baumpflanzer Giovani gesucht. pro-regenwald.de, 3. März 2014, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Noch heute werden jährlich weltweit gut 15 Millionen Hektar 'verwirtschaftet', immer noch machen einige gute Geschäfte damit - und die Erde wird zunehmend kahler.“" }, { "ref": "Lothar Spät: Sprüche & Zitate aus aller Welt. ledel.heimat.eu, 7. Februar 2013, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Wir sind eine Partei derer, die ihr eigenes Geld riskieren, und wir kämpfen gegen jene, die fremdes Geld verwirtschaften.“" }, { "ref": "OGH: Geschäftszahl 9Ob50/07d. ris.bka.gv.at, 8. August 2007, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Ebenso zutreffend ist der Hinweis des Rekursgerichtes, dass der Antragsteller nicht einmal behauptet hat, dass die Antragsgegnerin den allfälligen Verkaufserlös verbringen oder verwirtschaften werde.“" }, { "ref": "Wolfgang Millendorfer: Prüfbericht: Landesrechnungshof kritisiert Sicherheitszentrale. www.bvz.at, 7. März 2018, abgerufen am 18. Januar 2021.", "text": "„Große Summen seien zwar nicht verwirtschaftet worden, jedoch hatte das Land als Mehrheitseigentümer bis zum Jahr 2015 zu hohe Zuschüsse gewährt.“" } ], "glosses": [ "vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈvɪʁtʃaftn̩" }, { "audio": "De-verwirtschaften.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-verwirtschaften.ogg/De-verwirtschaften.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verwirtschaften.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "abwirtschaften" }, { "sense_index": "1", "word": "durchbringen" }, { "sense_index": "1", "word": "herunterwirtschaften" }, { "sense_index": "1", "word": "vergeuden" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "squander away" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "sperperare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "dilapidare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "malbaratar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "dilapidar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "rasipati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "transitiv: vorhandene Mittel falsch einsetzen und so zu deren Verringerung beitragen", "sense_index": "1", "word": "raskućiti" } ], "word": "verwirtschaften" }
Download raw JSONL data for verwirtschaften meaning in Deutsch (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.