See verschulen in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "pikieren" }, { "sense_index": "2", "word": "umtopfen" }, { "sense_index": "2", "word": "vereinzeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verschulen" }, { "word": "verschulend" }, { "word": "verschult" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Verschulmaschine" }, { "word": "Verschulung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schulen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verschule", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verschulst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verschult", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verschult", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verschult", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verschulte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verschulte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verschul!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verschule!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verschult!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verschult", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult zu haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult zu werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult worden zu sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult zu sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult gewesen zu sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschulend", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verschulender", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verschulende", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verschulendes …", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verschul!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verschule!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verschulen Sie!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verschule", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verschule", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verschulst", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verschulest", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verschule", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verschulet", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verschultest", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verschultest", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verschultet", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verschultet", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "organisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "reglementieren" }, { "sense_index": "2", "word": "umpflanzen" }, { "sense_index": "2", "word": "verpflanzen" } ], "hyphenation": "ver·schu·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Susanne Schneider, Wolfgang Luef, Peter Praschl, Moritz von Uslar (Gesprächsführung): Gesellschaft/Leben: Wir müssen reden. In: sueddeutsche.de. Nummer 03/2010 (SZ_Magazin), ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Ihr Argument lautet: Man muss die Studien verschulen, weil die bildungsfernen Schichten nicht wissen, wo sie hinsollen." }, { "ref": "Benedikt Kommenda: Reform: \"Druck aus dem Jusstudium nehmen\". In: DiePresse.com. 6. Dezember 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Trotz des wachsenden Andrangs hat sich die Fakultät vor drei Jahren entschlossen, das Studium stärker zu strukturieren – man kann es auch „verschulen“ nennen: indem deutlich mehr Pflichtübungen verlangt und „Voraussetzungsketten“ für die Abfolge der Prüfungen gelegt wurden." }, { "ref": "Jan-Martin Wiarda: Schule: Das große Stühlerücken. In: Zeit Online. Nummer 11/2012, 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Das Studium, aus dem die neuen Lehrer kommen, ist stärker verschult, leistungsorientierter vielleicht auch." }, { "ref": "ewi: Kindergärten: „Leistungsdruck kommt früh genug“. In: DiePresse.com. 28. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "„Wollen Sie den Kindergarten verschulen?“, fragt der Dachverband der Kindergarten- und HortpädagogInnen [sic] Unterrichtsministerin Claudia Schmied (SPÖ) in einem offenen Brief." } ], "glosses": [ "in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren" ], "id": "de-verschulen-de-verb-cel8Uf40", "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "pejorative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Baumschule“ (Stabilversion).", "text": "Während der mehrjährigen Entwicklung werden die Pflanzen mehrfach umgepflanzt (Fachausdruck: verschulen), um den Pflanzen einen ihrem Alter und Wuchstyp entsprechenden Standraum zu bieten." }, { "ref": "Waltraud Hennig-Krebs: Verschulte Bäume und pikierte Pflanzen. In: Der Tagesspiegel Online. 28. Februar 2004 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Junge Bäume und Sträucher werden „verschult“ – daher die Bezeichnung Baumschule." }, { "ref": "Tätigkeit & Technik. Zukunft Grün, 12. Februar 2014, abgerufen am 3. Februar 2017.", "text": "„Verschult“ wird im Frühjahr und auch im Spätherbst." } ], "glosses": [ "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen" ], "id": "de-verschulen-de-verb-VZbq98Lw", "sense_index": "2", "tags": [ "jargon", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʃuːlən" }, { "audio": "De-verschulen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-verschulen.ogg/De-verschulen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschulen.ogg" }, { "rhymes": "-uːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren", "sense_index": "1", "word": "make too school-like in structure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "line up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "transplant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "transplanter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "trapiantare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "transplantar" } ], "word": "verschulen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "2", "word": "pikieren" }, { "sense_index": "2", "word": "umtopfen" }, { "sense_index": "2", "word": "vereinzeln" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Verschulen" }, { "word": "verschulend" }, { "word": "verschult" }, { "raw_tags": [ "Substantiv" ], "word": "Verschulmaschine" }, { "word": "Verschulung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb schulen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ver-", "forms": [ { "form": "ich verschule", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du verschulst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er verschult", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie verschult", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es verschult", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich verschulte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich verschulte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "verschul!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verschule!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "verschult!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "verschult", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult zu haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult zu werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult worden zu sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult zu sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschult gewesen zu sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "verschulend", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu verschulender", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verschulende", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu verschulendes …", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "verschul!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "verschule!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "verschulen Sie!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie verschult!", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich verschule", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verschule", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du verschulst", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verschulest", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verschule", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verschulet", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du verschultest", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du verschultest", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es verschulte", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr verschultet", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr verschultet", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie verschulten", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten verschult", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verschult worden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären verschult gewesen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschulen", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult werden", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult haben", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult worden sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden verschult gewesen sein", "source": "Flexion:verschulen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "organisieren" }, { "sense_index": "1", "word": "reglementieren" }, { "sense_index": "2", "word": "umpflanzen" }, { "sense_index": "2", "word": "verpflanzen" } ], "hyphenation": "ver·schu·len", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Susanne Schneider, Wolfgang Luef, Peter Praschl, Moritz von Uslar (Gesprächsführung): Gesellschaft/Leben: Wir müssen reden. In: sueddeutsche.de. Nummer 03/2010 (SZ_Magazin), ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Ihr Argument lautet: Man muss die Studien verschulen, weil die bildungsfernen Schichten nicht wissen, wo sie hinsollen." }, { "ref": "Benedikt Kommenda: Reform: \"Druck aus dem Jusstudium nehmen\". In: DiePresse.com. 6. Dezember 2009, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Trotz des wachsenden Andrangs hat sich die Fakultät vor drei Jahren entschlossen, das Studium stärker zu strukturieren – man kann es auch „verschulen“ nennen: indem deutlich mehr Pflichtübungen verlangt und „Voraussetzungsketten“ für die Abfolge der Prüfungen gelegt wurden." }, { "ref": "Jan-Martin Wiarda: Schule: Das große Stühlerücken. In: Zeit Online. Nummer 11/2012, 8. März 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Das Studium, aus dem die neuen Lehrer kommen, ist stärker verschult, leistungsorientierter vielleicht auch." }, { "ref": "ewi: Kindergärten: „Leistungsdruck kommt früh genug“. In: DiePresse.com. 28. August 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "„Wollen Sie den Kindergarten verschulen?“, fragt der Dachverband der Kindergarten- und HortpädagogInnen [sic] Unterrichtsministerin Claudia Schmied (SPÖ) in einem offenen Brief." } ], "glosses": [ "in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren" ], "raw_tags": [ "meist" ], "sense_index": "1", "tags": [ "pejorative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "ref": "Wikipedia-Artikel „Baumschule“ (Stabilversion).", "text": "Während der mehrjährigen Entwicklung werden die Pflanzen mehrfach umgepflanzt (Fachausdruck: verschulen), um den Pflanzen einen ihrem Alter und Wuchstyp entsprechenden Standraum zu bieten." }, { "ref": "Waltraud Hennig-Krebs: Verschulte Bäume und pikierte Pflanzen. In: Der Tagesspiegel Online. 28. Februar 2004 (URL, abgerufen am 3. Februar 2017) .", "text": "Junge Bäume und Sträucher werden „verschult“ – daher die Bezeichnung Baumschule." }, { "ref": "Tätigkeit & Technik. Zukunft Grün, 12. Februar 2014, abgerufen am 3. Februar 2017.", "text": "„Verschult“ wird im Frühjahr und auch im Spätherbst." } ], "glosses": [ "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen" ], "sense_index": "2", "tags": [ "jargon", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈʃuːlən" }, { "audio": "De-verschulen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-verschulen.ogg/De-verschulen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verschulen.ogg" }, { "rhymes": "-uːlən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Art eines Schulbetriebes führen; wie eine Schule organisieren", "sense_index": "1", "word": "make too school-like in structure" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "line up" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "transplant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "transplanter" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "trapiantare" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "junge Pflanzen zur Verzweigung der Wurzeln in ein anderes Beet umsetzen", "sense_index": "2", "word": "transplantar" } ], "word": "verschulen" }
Download raw JSONL data for verschulen meaning in Deutsch (28.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.