"verrecken" meaning in Deutsch

See verrecken in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈʁɛkn̩ Audio: De-verrecken.ogg
Rhymes: -ɛkn̩ Etymology: von mittelhochdeutsch verrecken ^(→ gmh) „die Glieder starr ausstrecken sterben“, althochdeutsch firrecken ^(→ goh), belegt seit dem 10. Jahrhundert, seit dem 17. Jahrhundert fast nur noch auf Tiere angewendet Forms: ich verrecke [present], du verreckst [present], er verreckt [present], sie verreckt [present], es verreckt [present], ich verreckte [past], ich verreckte [subjunctive-ii], verrecke! [imperative, singular], verreck! [imperative, singular], verreckt! [imperative, plural], verreckt [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], verrecken [active, infinitive, present], verreckt sein [active, infinitive, perfect], zu verrecken [active, extended, infinitive], verreckt zu sein [active, extended, infinitive], verreckend [participle, present, active], verreckt [participle, perfect, passive], verreck! [second-person, singular, imperative, present, active], verrecke! [second-person, singular, imperative, present, active], sei verreckt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], verreckt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid verreckt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], verrecken Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie verreckt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich verrecke [first-person, singular, present, active, indicative], ich verrecke [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verreckst [second-person, singular, present, active, indicative], du verreckest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verreckt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verrecke [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird verreckt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde verreckt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir verrecken [first-person, plural, present, active, indicative], wir verrecken [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verreckt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verrecket [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verrecken [third-person, plural, present, active, indicative], sie verrecken [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich verreckte [first-person, singular, past, active, indicative], ich verreckte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verrecktest [second-person, singular, past, active, indicative], du verrecktest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verreckte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verreckte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde verreckt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde verreckt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir verreckten [first-person, plural, past, active, indicative], wir verreckten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verrecktet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verrecktet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verreckten [third-person, plural, past, active, indicative], sie verreckten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin verreckt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei verreckt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist verreckt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seiest verreckt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seist verreckt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verreckt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei verreckt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist verreckt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei verreckt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir sind verreckt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien verreckt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid verreckt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet verreckt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verreckt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien verreckt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war verreckt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre verreckt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst verreckt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärest verreckt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärst verreckt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verreckt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre verreckt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war verreckt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre verreckt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir waren verreckt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären verreckt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart verreckt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wäret verreckt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wärt verreckt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verreckt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären verreckt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde verrecken [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verrecken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verrecken [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verrecken [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verrecken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verrecken [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verrecken [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verrecken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verrecken [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird verreckt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde verreckt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde verreckt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden verrecken [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verrecken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verrecken [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verrecken [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verrecken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verrecken [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verrecken [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verrecken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verrecken [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde verreckt sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verreckt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verreckt sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verreckt sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verreckt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verreckt sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verreckt sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verreckt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verreckt sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird verreckt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde verreckt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde verreckt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden verreckt sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verreckt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verreckt sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verreckt sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verreckt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verreckt sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verreckt sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verreckt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verreckt sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. sterben Tags: intransitive
    Sense id: de-verrecken-de-verb-teLh9RI0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Verrecken, verreckend, verreckt, Verrecker Translations (intransitiv, derb: sterben): come to a miserable end (Englisch), crever (Französisch), caner (Französisch), calancher (Französisch), crepare (Italienisch), сдохнуть (Russisch), megdöglik (Ungarisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch, Übersetzungen (Althochdeutsch), Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überleben"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verrecken"
    },
    {
      "word": "verreckend"
    },
    {
      "word": "verreckt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Verrecker"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch verrecken ^(→ gmh) „die Glieder starr ausstrecken sterben“, althochdeutsch firrecken ^(→ goh), belegt seit dem 10. Jahrhundert, seit dem 17. Jahrhundert fast nur noch auf Tiere angewendet",
  "expressions": [
    {
      "word": "nicht ums Verrecken"
    },
    {
      "word": "ums Verrecken nicht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich verrecke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verreckst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verreckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verreckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verreckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verreck!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt zu sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckend",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verreck!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecke!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecken Sie!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrecke",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrecke",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verreckst",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verreckest",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrecke",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrecket",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrecktest",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrecktest",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrecktet",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrecktet",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verreckt werden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verreckt werden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verreckt werden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verreckt worden sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verreckt worden sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verreckt worden sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·re·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Doch warum kann mich mittlerweile nicht einmal das mehr erschrecken, wenn irgendwo Menschen an dreckigem Wasser verrecken?“ - Fettes Brot"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 121 f.",
          "text": "„Während alle ihre Interessen wahren, verrecken Frauen und Kinder im Kugelhagel, werden Männer zu Mördern und enden als Krüppel.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterben"
      ],
      "id": "de-verrecken-de-verb-teLh9RI0",
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʁɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verrecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-verrecken.ogg/De-verrecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrecken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "come to a miserable end"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "crever"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "caner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "calancher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "crepare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "megdöglik"
    }
  ],
  "word": "verrecken"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "leben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "überleben"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
    "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verrecken"
    },
    {
      "word": "verreckend"
    },
    {
      "word": "verreckt"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantiv"
      ],
      "word": "Verrecker"
    }
  ],
  "etymology_text": "von mittelhochdeutsch verrecken ^(→ gmh) „die Glieder starr ausstrecken sterben“, althochdeutsch firrecken ^(→ goh), belegt seit dem 10. Jahrhundert, seit dem 17. Jahrhundert fast nur noch auf Tiere angewendet",
  "expressions": [
    {
      "word": "nicht ums Verrecken"
    },
    {
      "word": "ums Verrecken nicht"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich verrecke",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verreckst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verreckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verreckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verreckt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecke!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verreck!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt zu sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckend",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verreck!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecke!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verrecken Sie!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie verreckt!",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrecke",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verrecke",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verreckst",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verreckest",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verrecke",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrecket",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrecktest",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verrecktest",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verreckte",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrecktet",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verrecktet",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verreckten",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre verreckt worden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verreckt",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verreckt werden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verreckt werden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verreckt werden",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verrecken",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird verreckt worden sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde verreckt worden sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde verreckt worden sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verreckt sein",
      "source": "Flexion:verrecken",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·re·cken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "„Doch warum kann mich mittlerweile nicht einmal das mehr erschrecken, wenn irgendwo Menschen an dreckigem Wasser verrecken?“ - Fettes Brot"
        },
        {
          "author": "Hatice Akyün",
          "isbn": "978-3-462-04699-1",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Hatice Akyün: Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04699-1 , Seite 121 f.",
          "text": "„Während alle ihre Interessen wahren, verrecken Frauen und Kinder im Kugelhagel, werden Männer zu Mördern und enden als Krüppel.“",
          "title": "Verfluchte anatolische Bergziegenkacke oder wie mein Vater sagen würde: Wenn die Wut kommt, geht der Verstand",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sterben"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈʁɛkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-verrecken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-verrecken.ogg/De-verrecken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verrecken.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛkn̩"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "come to a miserable end"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "crever"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "caner"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "calancher"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "crepare"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "сдохнуть"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "intransitiv, derb: sterben",
      "sense_index": "1",
      "word": "megdöglik"
    }
  ],
  "word": "verrecken"
}

Download raw JSONL data for verrecken meaning in Deutsch (19.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.