See verletzlich in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dünnhäutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeschützt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verletzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "mimosenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verweichlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wehleidig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zartbesaitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zimperlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überempfindlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übersensibel"
}
],
"forms": [
{
"form": "verletzlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verletzlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicherem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicherem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichstem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichstem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·letz·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Louis: Justiz – Pariser Terroranschläge: Der Prozess und das Trauma der Überlebenden. In: Deutsche Welle. 7. September 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“"
},
{
"ref": "Joana Ortmann: Wagnis Wunde – Warum wir uns verletzlich zeigen sollten. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“"
},
{
"ref": "Pierre Heumann: Oxytocin – Entzaubertes Liebeshormon. In: Jüdische Allgemeine Online. 3. Dezember 2020, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Literaturverfilmung – Sophia Loren: Oscarreife Rolle als Holocaust-Überlebende. In: Deutsche Welle. 24. November 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Die besten Bondgirls“",
"text": "„Honey Rider (Ursula Andress) entsteigt in einem denkbar knappen cremefarbenen Bikini dem Meer, durchtrainiert und knusprig braun, irgendwie verwegen, aber in ihrer Beinahe-Nacktheit auch verletzlich, ein Eindruck, dem der demonstrativ an der Hüfte getragene Dolch und der provokative Schmollblick entgegenstehen.“"
},
{
"ref": "Ralf Pauli: Kinderrechte unter Großer Koalition: Kinder sind systemrelevant. In: taz.de. 8. Juni 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Wenn die zurückliegenden anderthalb Jahre eines deutlich gezeigt haben, dann dies: Manche Gruppen sind verletzlicher als andere und deshalb besonders schützenswert. Dass dazu allen voran Minderjährige gehören, dürfte niemand bezweifeln.“"
},
{
"author": "Karl-Peter Fritzsche",
"isbn": "9783825244873",
"pages": "202",
"publisher": "UTB GmbH",
"ref": "Karl-Peter Fritzsche: Menschenrechte. Eine Einführung mit Dokumenten. UTB GmbH, 2016, ISBN 9783825244873, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kinder sind zwar die verletzlichste Gruppe angesichts von drohenden Menschenrechtsverletzungen, aber sie sind auch die erste Lernergruppe von Menschenrechten.“",
"title": "Menschenrechte",
"title_complement": "Eine Einführung mit Dokumenten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Robert Misik: Wertarbeit mit Frustbeilage. In: taz.de. 9. Oktober 2021, ISSN 2626-5761 (Buchbesprechung: Oliver Nachtwey und Nicole Mayer-Ahuja (Hg.): „Verkannte Leistungsträger:innen [sic]. Berichte aus der Klassengesellschaft“. Suhrkamp, Berlin 2021, 567 Seiten, 22 Euro, URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Sprachbarrieren, unsicherer Aufenthaltsstatus machen verletzlicher, oft wehrlos, was Konzerne natürlich ausnutzen.“"
}
],
"glosses": [
"besonders sensibel, empfindlich, angreifbar"
],
"id": "de-verletzlich-de-adj-lODSSbfA",
"raw_tags": [
"Psyche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich."
},
{
"ref": "RESPEKT – Wir gegen die anderen. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Februar 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“"
},
{
"ref": "Astrid Prange: Pandemie – Meinung: Corona und der Angriff auf die Alten. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Welche Pflege braucht Babyhaut?“",
"text": "„Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Warum bin ich gerade unter den Füßen so kitzelig?“",
"text": "„Wusstest du, dass wir vor allem an den Stellen unseres Körpers kitzelig sind, an denen wir auch besonders verletzlich sind: unter den Achseln, an den Fußsohlen und am Bauch?“"
},
{
"ref": "Bernd Riegert: Europa – Meinung: Brexit bleibt auch mit Abkommen falsch. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Nur zwei Tage Schließung des Kanaltunnels haben ihm gezeigt, wie verletzlich Großbritannien ist.“"
},
{
"ref": "Andreas Becker: Schwellenländer - von Treibern zu Getriebenen. In: Deutsche Welle. 30. August 2021 (Zitat von Christoph Kannengießer, Hauptgeschäftsführer des Afrika-Vereins der deutschen Wirtschaft, URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "»Südafrika ist weltweit in Wertschöpfungsketten eingebunden und damit ähnlich verletzlich wie die europäischen Volkswirtschaften.«"
}
],
"glosses": [
"leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend"
],
"id": "de-verletzlich-de-adj-EGuqb16T",
"raw_tags": [
"Gesundheit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç"
},
{
"audio": "De-verletzlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-verletzlich.ogg/De-verletzlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verletzlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡slɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vulnerabel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "fragile"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "zerbriechlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "emfindlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "zaart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "fragile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnérable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "ranjiv"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "povrediv"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "ozljediv"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerabilis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerabel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "kwetsbaar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerável"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerable"
}
],
"word": "verletzlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "stabil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stark"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dünnhäutig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeschützt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verletzbar"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "mimosenhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verweichlicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wehleidig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zartbesaitet"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zimperlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "überempfindlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übersensibel"
}
],
"forms": [
{
"form": "verletzlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am verletzlichsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzliche",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzliches",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichen",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verletzlich",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicherem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicherem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verletzlicherer",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichere",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlicheres",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlicheren",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verletzlicher",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichstem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichstem",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verletzlichster",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verletzlichste",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verletzlichstes",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am verletzlichsten",
"source": "Flexion:verletzlich",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·letz·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lisa Louis: Justiz – Pariser Terroranschläge: Der Prozess und das Trauma der Überlebenden. In: Deutsche Welle. 7. September 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Pariser Terroranschlägen im November 2015:] „Seit dem 13. November 2015 fühlt sich Sébastien Dauzet verletzlich.“"
},
{
"ref": "Joana Ortmann: Wagnis Wunde – Warum wir uns verletzlich zeigen sollten. In: Bayerischer Rundfunk. 27. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Jeder Mensch ist verletzlich, will es aber allzu gerne vergessen.“"
},
{
"ref": "Pierre Heumann: Oxytocin – Entzaubertes Liebeshormon. In: Jüdische Allgemeine Online. 3. Dezember 2020, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Die Wahrheit über die Wirkung des Hormons [Anmerkung: Oxytocin] ist wichtig, weil es vor allem in der Therapie verletzlicher Menschen angewandt wird – zum Beispiel bei Autismus oder Depression.“"
},
{
"ref": "Heike Mund: Literaturverfilmung – Sophia Loren: Oscarreife Rolle als Holocaust-Überlebende. In: Deutsche Welle. 24. November 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„[…] »Der Grund, warum ich diesen Film gemacht habe, ist, dass Madame Rosa mich sehr an meine Mutter erinnert: Innen war sie fragil und verletzlich, aber für andere wirkte sie stark«, erzählt [die Schauspielerin Sophia Loren …].“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Die besten Bondgirls“",
"text": "„Honey Rider (Ursula Andress) entsteigt in einem denkbar knappen cremefarbenen Bikini dem Meer, durchtrainiert und knusprig braun, irgendwie verwegen, aber in ihrer Beinahe-Nacktheit auch verletzlich, ein Eindruck, dem der demonstrativ an der Hüfte getragene Dolch und der provokative Schmollblick entgegenstehen.“"
},
{
"ref": "Ralf Pauli: Kinderrechte unter Großer Koalition: Kinder sind systemrelevant. In: taz.de. 8. Juni 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Wenn die zurückliegenden anderthalb Jahre eines deutlich gezeigt haben, dann dies: Manche Gruppen sind verletzlicher als andere und deshalb besonders schützenswert. Dass dazu allen voran Minderjährige gehören, dürfte niemand bezweifeln.“"
},
{
"author": "Karl-Peter Fritzsche",
"isbn": "9783825244873",
"pages": "202",
"publisher": "UTB GmbH",
"ref": "Karl-Peter Fritzsche: Menschenrechte. Eine Einführung mit Dokumenten. UTB GmbH, 2016, ISBN 9783825244873, Seite 202 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kinder sind zwar die verletzlichste Gruppe angesichts von drohenden Menschenrechtsverletzungen, aber sie sind auch die erste Lernergruppe von Menschenrechten.“",
"title": "Menschenrechte",
"title_complement": "Eine Einführung mit Dokumenten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Robert Misik: Wertarbeit mit Frustbeilage. In: taz.de. 9. Oktober 2021, ISSN 2626-5761 (Buchbesprechung: Oliver Nachtwey und Nicole Mayer-Ahuja (Hg.): „Verkannte Leistungsträger:innen [sic]. Berichte aus der Klassengesellschaft“. Suhrkamp, Berlin 2021, 567 Seiten, 22 Euro, URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Sprachbarrieren, unsicherer Aufenthaltsstatus machen verletzlicher, oft wehrlos, was Konzerne natürlich ausnutzen.“"
}
],
"glosses": [
"besonders sensibel, empfindlich, angreifbar"
],
"raw_tags": [
"Psyche"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Fußgänger und Fahrradfahrer sind im Straßenverkehr besonders verletzlich."
},
{
"ref": "RESPEKT – Wir gegen die anderen. In: Bayerischer Rundfunk. 12. Februar 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Ein Mensch allein ist schwach und verletzlich. In einer Gruppe dagegen hat er bessere Überlebenschancen.“"
},
{
"ref": "Astrid Prange: Pandemie – Meinung: Corona und der Angriff auf die Alten. In: Deutsche Welle. 10. Januar 2021 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "[Coronapandemie 2021:] „Ältere Menschen gelten auf einmal als schutzbedürftig, verletzlich und schwach.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Welche Pflege braucht Babyhaut?“",
"text": "„Babys Haut ist […] besonders dünn und verletzlich.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Warum bin ich gerade unter den Füßen so kitzelig?“",
"text": "„Wusstest du, dass wir vor allem an den Stellen unseres Körpers kitzelig sind, an denen wir auch besonders verletzlich sind: unter den Achseln, an den Fußsohlen und am Bauch?“"
},
{
"ref": "Bernd Riegert: Europa – Meinung: Brexit bleibt auch mit Abkommen falsch. In: Deutsche Welle. 24. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "„Nur zwei Tage Schließung des Kanaltunnels haben ihm gezeigt, wie verletzlich Großbritannien ist.“"
},
{
"ref": "Andreas Becker: Schwellenländer - von Treibern zu Getriebenen. In: Deutsche Welle. 30. August 2021 (Zitat von Christoph Kannengießer, Hauptgeschäftsführer des Afrika-Vereins der deutschen Wirtschaft, URL, abgerufen am 28. Oktober 2021) .",
"text": "»Südafrika ist weltweit in Wertschöpfungsketten eingebunden und damit ähnlich verletzlich wie die europäischen Volkswirtschaften.«"
}
],
"glosses": [
"leicht/schnell krank werdend; auch nicht mehr funktionierend"
],
"raw_tags": [
"Gesundheit"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈlɛt͡slɪç"
},
{
"audio": "De-verletzlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-verletzlich.ogg/De-verletzlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verletzlich.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛt͡slɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "vulnerabel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "fragile"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "zerbriechlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "emfindlech"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "besonders sensibel, empfindlich, angreifbar",
"sense_index": "1",
"word": "zaart"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "fragile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnérable"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerabile"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerable"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "ranjiv"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "povrediv"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "ozljediv"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerabilis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerabel"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "kwetsbaar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerável"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gesundheit: leicht/schnell krank werdend; auch übertragen: nicht mehr funktionierend",
"sense_index": "2",
"word": "vulnerable"
}
],
"word": "verletzlich"
}
Download raw JSONL data for verletzlich meaning in Deutsch (29.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.