"vergelten" meaning in Deutsch

See vergelten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: fɛɐ̯ˈɡɛltn̩ Audio: De-vergelten.ogg
Rhymes: ɛltn̩ Forms: ich vergelte [present], du vergiltst [present], er vergilt [present], sie vergilt [present], es vergilt [present], ich vergalt [past], ich vergälte [subjunctive-ii], ich vergölte [subjunctive-ii], vergilt! [imperative, singular], vergeltet! [imperative, plural], vergolten [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vergelten [active, infinitive, present], vergolten haben [active, infinitive, perfect], vergolten werden [processual-passive, infinitive, present], vergolten worden sein [processual-passive, infinitive, perfect], vergolten sein [statal-passive, infinitive, present], vergolten gewesen sein [statal-passive, infinitive, perfect], zu vergelten [active, extended, infinitive], vergolten zu haben [active, extended, infinitive], vergolten zu werden [processual-passive, extended, infinitive], vergolten worden zu sein [processual-passive, extended, infinitive], vergolten zu sein [statal-passive, extended, infinitive], vergolten gewesen zu sein [statal-passive, extended, infinitive], vergeltend [participle, present, active], vergolten [participle, perfect, passive], zu vergeltender [participle, gerundive], zu vergeltende … [participle, gerundive], vergilt! [imperative, second-person, singular, present, active], habe vergolten! [imperative, second-person, singular, perfect, active], vergeltet! [imperative, second-person, plural, present, active], habt vergolten! [imperative, second-person, plural, perfect, active], vergelten Sie! [imperative, honorific, present, active], haben Sie vergolten! [imperative, honorific, perfect, active], ich vergelte [first-person, singular, present, active, indicative], ich vergelte [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du vergiltst [second-person, singular, present, active, indicative], du vergeltest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es vergilt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es vergelte [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird vergolten [third-person, singular, present, processual-passive, indicative], er/sie/es werde vergolten [third-person, singular, present, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es ist vergolten [third-person, singular, present, statal-passive, indicative], er/sie/es sei vergolten [third-person, singular, present, statal-passive, subjunctive-i], wir vergelten [first-person, plural, present, active, indicative], wir vergelten [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr vergeltet [second-person, plural, present, active, indicative], ihr vergeltet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie vergelten [third-person, plural, present, active, indicative], sie vergelten [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden vergolten [third-person, plural, present, processual-passive, indicative], sie werden vergolten [third-person, plural, present, processual-passive, subjunctive-i], sie sind vergolten [third-person, plural, present, statal-passive, indicative], sie seien vergolten [third-person, plural, present, statal-passive, subjunctive-i], ich vergalt [first-person, singular, past, active, indicative], ich vergälte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], ich vergölte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du vergaltest [second-person, singular, past, active, indicative], du vergaltst [second-person, singular, past, active, indicative], du vergältest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du vergöltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es vergalt [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es vergälte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es vergölte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde vergolten [third-person, singular, past, processual-passive, indicative], er/sie/es würde vergolten [third-person, singular, past, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es war vergolten [third-person, singular, past, statal-passive, indicative], er/sie/es wäre vergolten [third-person, singular, past, statal-passive, subjunctive-ii], wir vergalten [first-person, plural, past, active, indicative], wir vergälten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], wir vergölten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr vergaltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr vergältet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr vergöltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie vergalten [third-person, plural, past, active, indicative], sie vergälten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie vergölten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden vergolten [third-person, plural, past, processual-passive, indicative], sie würden vergolten [third-person, plural, past, processual-passive, subjunctive-ii], sie waren vergolten [third-person, plural, past, statal-passive, indicative], sie wären vergolten [third-person, plural, past, statal-passive, subjunctive-ii], ich habe vergolten [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe vergolten [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast vergolten [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest vergolten [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat vergolten [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vergolten [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist vergolten worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, indicative], er/sie/es sei vergolten worden [third-person, singular, perfect, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es ist vergolten gewesen [third-person, singular, perfect, statal-passive, indicative], er/sie/es sei vergolten gewesen [third-person, singular, perfect, statal-passive, subjunctive-i], wir haben vergolten [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben vergolten [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt vergolten [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet vergolten [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vergolten [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vergolten [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind vergolten worden [third-person, plural, perfect, processual-passive, indicative], sie seien vergolten worden [third-person, plural, perfect, processual-passive, subjunctive-i], sie sind vergolten gewesen [third-person, plural, perfect, statal-passive, indicative], sie seien vergolten gewesen [third-person, plural, perfect, statal-passive, subjunctive-i], ich hatte vergolten [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte vergolten [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest vergolten [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest vergolten [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte vergolten [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vergolten [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war vergolten worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, indicative], er/sie/es wäre vergolten worden [third-person, singular, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es war vergolten gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal-passive, indicative], er/sie/es wäre vergolten gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal-passive, subjunctive-ii], wir hatten vergolten [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten vergolten [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet vergolten [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet vergolten [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vergolten [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vergolten [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren vergolten worden [third-person, plural, pluperfect, processual-passive, indicative], sie wären vergolten worden [third-person, plural, pluperfect, processual-passive, subjunctive-ii], sie waren vergolten gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal-passive, indicative], sie wären vergolten gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal-passive, subjunctive-ii], ich werde vergelten [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vergelten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vergelten [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vergelten [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vergelten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vergelten [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vergelten [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vergelten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vergelten [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vergolten werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, indicative], er/sie/es werde vergolten werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vergolten werden [third-person, singular, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird vergolten sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, indicative], er/sie/es werde vergolten sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vergolten sein [third-person, singular, future-i, statal-passive, subjunctive-ii], wir werden vergelten [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vergelten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vergelten [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vergelten [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vergelten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vergelten [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vergelten [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vergelten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vergelten [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vergolten werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, indicative], sie werden vergolten werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, subjunctive-i], sie würden vergolten werden [third-person, plural, future-i, processual-passive, subjunctive-ii], sie werden vergolten sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, indicative], sie werden vergolten sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, subjunctive-i], sie würden vergolten sein [third-person, plural, future-i, statal-passive, subjunctive-ii], ich werde vergolten haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vergolten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vergolten haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vergolten haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vergolten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vergolten haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vergolten haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vergolten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vergolten haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vergolten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, indicative], er/sie/es werde vergolten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vergolten worden sein [third-person, singular, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird vergolten gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, indicative], er/sie/es werde vergolten gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vergolten gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii], wir werden vergolten haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vergolten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vergolten haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vergolten haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vergolten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vergolten haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vergolten haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vergolten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vergolten haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vergolten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, indicative], sie werden vergolten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, subjunctive-i], sie würden vergolten worden sein [third-person, plural, future-ii, processual-passive, subjunctive-ii], sie werden vergolten gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, indicative], sie werden vergolten gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, subjunctive-i], sie würden vergolten gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal-passive, subjunctive-ii]
  1. jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen Tags: transitive
    Sense id: de-vergelten-de-verb-o13Cjd6t
  2. jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen
    etwas heimzahlen, rächen, abstrafen, bestrafen     Tags: transitive
    Sense id: de-vergelten-de-verb-MGIglYnY
  3. jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen
    etwas lohnen, honorieren, für etwas danken     Tags: transitive
    Sense id: de-vergelten-de-verb-CbBVacVm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: reagieren, ausgleichen Derived forms: Vergelten, vergeltend, vergolten, Vergeltung Translations: repay (Englisch), répondre (Französisch), récompenser (Französisch), contraccambiare (Italienisch), noD (Klingonisch), återgälda (Schwedisch), vengar (Spanisch), retribuir (Spanisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vergelten"
    },
    {
      "word": "vergeltend"
    },
    {
      "word": "vergolten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vergeltung"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleiches mit Gleichem vergelten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Böses mit Bösem vergelten"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "vergelt’s Gott"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich vergelte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergiltst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vergilt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergilt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vergilt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergalt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergälte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergölte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeltet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vergelten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vergelten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten zu werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten worden zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten gewesen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeltend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vergeltender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vergeltende …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vergolten!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeltet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vergolten!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vergelten Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vergolten!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergiltst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergeltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergilt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergalt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergälte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergölte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergaltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergaltst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergältest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergöltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergalt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergälte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergölte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergälten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergölten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergältet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergöltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergälten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergölten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·gel·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "text": "Er hat ihre Liebe schamlos mit Undank vergolten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "So vergiltst du meine Mühe?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "text": "Mein Bemühen wurde mir übel vergolten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Fanatiker vergelten kleinste Fehltritte auf übelste Weise."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Die Bergpredigt lehrt, Böses mit Gutem zu vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 28, Vers 21 EU",
          "text": "„Sie vergelten mir Gutes mit Bösem, sie sind mir Feind; denn ich trachte nach dem Guten.“ (Bibel)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "text": "Die USA wollen die Cyberattacken auf das Pentagon militärisch vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "„Vergelten oder Vergeben – Wie reagieren, wenn Böses geschieht?“ Vortrag und Diskussion mit Imam Mohamed Ibrahim, Islamisches Kulturzentrum Wolfsburg, 24.04.2008 islam-wolfsburg.de",
          "text": "„Man vergilt nicht Böses mit Gutem, denn die beiden sind weder gleich noch vergleichbar. Man wehrt vielmehr Böses mit Gutem ab oder zerstört es mit etwas, das weit besser ist, ebenso wie das Gegengift weit besser als das Gift ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen"
      ],
      "id": "de-vergelten-de-verb-o13Cjd6t",
      "raw_tags": [
        "jemandem etwas (mit etwas)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "text": "Er hat seinen Kollegen die Schikanen vergolten – er hat dem Chef von ihren schlechten Resultaten erzählt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ],
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 94, Vers 23 EU",
          "text": "„Er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und sie wegen ihrer Bosheit vernichten; vernichten wird sie der Herr, unser Gott.“ (Bibel)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ],
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Buch der Sprichwörter Kapitel 20, Vers 22 EU",
          "text": "„Sag nicht: Ich will das Böse vergelten. Vertrau auf den Herrn, er wird dir helfen.“ (Bibel)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "Unrecht ist weder zu tun noch zu vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Er vergalt mit die Anstrengung durch einen großzügigen Geldbetrag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen",
        "etwas heimzahlen, rächen, abstrafen, bestrafen"
      ],
      "id": "de-vergelten-de-verb-MGIglYnY",
      "raw_tags": [
        "jemandem etwas (mit etwas)",
        "auf feindliche Art"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ],
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "text": "Wie soll ich dir deine Unterstützung vergelten? Das kann ich dir niemals vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ],
            [
              148,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Rut Kapitel 2, Vers 12 EU",
          "text": "„Der Herr, der Gott Israels, zu dem du gekommen bist, um dich unter seinen Flügeln zu bergen, möge dir dein Tun vergelten und dich reich belohnen.“ (Bibel)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen",
        "etwas lohnen, honorieren, für etwas danken"
      ],
      "id": "de-vergelten-de-verb-CbBVacVm",
      "raw_tags": [
        "jemandem etwas (mit etwas)",
        "auf freundliche Art"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vergelten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-vergelten.ogg/De-vergelten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergelten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛltn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reagieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgleichen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "repay"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "répondre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "récompenser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "contraccambiare"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "word": "noD"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "återgälda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "vengar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "retribuir"
    }
  ],
  "word": "vergelten"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vergelten"
    },
    {
      "word": "vergeltend"
    },
    {
      "word": "vergolten"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vergeltung"
    }
  ],
  "expressions": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gleiches mit Gleichem vergelten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Böses mit Bösem vergelten"
    },
    {
      "sense_index": "1b",
      "word": "vergelt’s Gott"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich vergelte",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergiltst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vergilt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergilt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vergilt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergalt",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergälte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergölte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeltet!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vergelten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vergelten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten zu haben",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten zu werden",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten worden zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "processual-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten gewesen zu sein",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "statal-passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeltend",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vergolten",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vergeltender",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vergeltende …",
      "raw_tags": [
        "Infinitive und Partizipien"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "vergilt!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vergolten!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vergeltet!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vergolten!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vergelten Sie!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vergolten!",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "imperative",
        "honorific",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergiltst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergeltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergilt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergelte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergeltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergalt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergälte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vergölte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergaltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergaltst",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergältest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vergöltest",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergalt",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergälte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vergölte",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergälten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vergölten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergaltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergältet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vergöltet",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergalten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergälten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vergölten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vergolten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vergolten worden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vergolten gewesen",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergelten",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten werden",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten haben",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten worden sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vergolten gewesen sein",
      "raw_tags": [
        "Finite Formen",
        "Indikativ und Konjunktiv"
      ],
      "source": "Flexion:vergelten",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal-passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·gel·ten",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              38,
              48
            ]
          ],
          "text": "Er hat ihre Liebe schamlos mit Undank vergolten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "text": "So vergiltst du meine Mühe?"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "text": "Mein Bemühen wurde mir übel vergolten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              10,
              19
            ]
          ],
          "text": "Fanatiker vergelten kleinste Fehltritte auf übelste Weise."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              42,
              52
            ]
          ],
          "text": "Die Bergpredigt lehrt, Böses mit Gutem zu vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              90,
              97
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 28, Vers 21 EU",
          "text": "„Sie vergelten mir Gutes mit Bösem, sie sind mir Feind; denn ich trachte nach dem Guten.“ (Bibel)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              62,
              72
            ]
          ],
          "text": "Die USA wollen die Cyberattacken auf das Pentagon militärisch vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "„Vergelten oder Vergeben – Wie reagieren, wenn Böses geschieht?“ Vortrag und Diskussion mit Imam Mohamed Ibrahim, Islamisches Kulturzentrum Wolfsburg, 24.04.2008 islam-wolfsburg.de",
          "text": "„Man vergilt nicht Böses mit Gutem, denn die beiden sind weder gleich noch vergleichbar. Man wehrt vielmehr Böses mit Gutem ab oder zerstört es mit etwas, das weit besser ist, ebenso wie das Gegengift weit besser als das Gift ist.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen"
      ],
      "raw_tags": [
        "jemandem etwas (mit etwas)"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              46
            ]
          ],
          "text": "Er hat seinen Kollegen die Schikanen vergolten – er hat dem Chef von ihren schlechten Resultaten erzählt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ],
            [
              120,
              127
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Buch der Psalmen Kapitel 94, Vers 23 EU",
          "text": "„Er wird ihnen ihr Unrecht vergelten und sie wegen ihrer Bosheit vernichten; vernichten wird sie der Herr, unser Gott.“ (Bibel)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              30,
              40
            ],
            [
              85,
              92
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Buch der Sprichwörter Kapitel 20, Vers 22 EU",
          "text": "„Sag nicht: Ich will das Böse vergelten. Vertrau auf den Herrn, er wird dir helfen.“ (Bibel)"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              43
            ]
          ],
          "text": "Unrecht ist weder zu tun noch zu vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              3,
              10
            ]
          ],
          "text": "Er vergalt mit die Anstrengung durch einen großzügigen Geldbetrag."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen",
        "etwas heimzahlen, rächen, abstrafen, bestrafen"
      ],
      "raw_tags": [
        "jemandem etwas (mit etwas)",
        "auf feindliche Art"
      ],
      "sense_index": "1a",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              37,
              47
            ],
            [
              73,
              83
            ]
          ],
          "text": "Wie soll ich dir deine Unterstützung vergelten? Das kann ich dir niemals vergelten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              112,
              121
            ],
            [
              148,
              155
            ]
          ],
          "ref": "Bibel: Rut Kapitel 2, Vers 12 EU",
          "text": "„Der Herr, der Gott Israels, zu dem du gekommen bist, um dich unter seinen Flügeln zu bergen, möge dir dein Tun vergelten und dich reich belohnen.“ (Bibel)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemandem gegenüber mit einem bestimmten Verhalten auf etwas, was dieser getan hat, reagieren; etwas auf eine bestimmte Art und Weise ausgleichen",
        "etwas lohnen, honorieren, für etwas danken"
      ],
      "raw_tags": [
        "jemandem etwas (mit etwas)",
        "auf freundliche Art"
      ],
      "sense_index": "1b",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈɡɛltn̩"
    },
    {
      "audio": "De-vergelten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/De-vergelten.ogg/De-vergelten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergelten.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛltn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reagieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ausgleichen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "word": "repay"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "répondre"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "word": "récompenser"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "word": "contraccambiare"
    },
    {
      "lang": "Klingonisch",
      "lang_code": "tlh",
      "word": "noD"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "word": "återgälda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "vengar"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "word": "retribuir"
    }
  ],
  "word": "vergelten"
}

Download raw JSONL data for vergelten meaning in Deutsch (38.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.