See unverhohlen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verhohlen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heimlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterdrückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verborgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstohlen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gradlinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückhaltlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schonungslos"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem Partizip II von verhehlen mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unverhohlen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unverhohlensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenerem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenerem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenstem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenstem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ver·hoh·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wafaa Albadry: Russischer Angriff auf die Ukraine – Meinung: Solidarität für jeden - nicht nur für Weiße. In: Deutsche Welle. 6. März 2022 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„All das ist ungeheuerlich - und es ist unverhohlener Rassismus.“"
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Jüdisches Leben in Deutschland selbstbewusst feiern. In: Deutsche Welle. 26. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Ist es Ihnen manchmal mulmig zumute, wenn Sie sehen, wie unverhohlen antisemitisch die AfD in Deutschland auftritt?“"
},
{
"ref": "Kai Brinckmeier, Jonas Miller: Braune Musik – Was Neonazis hören. In: Bayerischer Rundfunk. 9. Januar 2016 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "[Neonazis:] „Häufig attackiert werden die Juden. In solchen Liedern finden sich teilweise unverhohlene Anspielungen auf den Massenmord in deutschen Konzentrationslagern während der Zeit des Nationalsozialismus.“"
},
{
"ref": "Putins Krieg: Wie können wir uns schützen?. In: Bayerischer Rundfunk. 9. März 2022 (Sendereihe: Münchner Runde, Polit-Talk, Text und Video, Dauer 59:40 mm:ss, online abrufbar nur bis 9.3.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Russlands Angriffskrieg geht weiter. Und Putin droht unverhohlen dem Westen.“"
},
{
"ref": "Diplomatie – Blinken geißelt \"aggressive Handlungen\" Chinas im Indopazifik. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Peking betrachtet den demokratisch geführten Inselstaat als abtrünnige Provinz und droht immer unverhohlener mit einem militärischen Einmarsch.“"
},
{
"ref": "Rafael Seligmann: Atomgespräche – Im eigenen Interesse. Deutschland sollte bei den Verhandlungen mit dem Iran deutlich machen, dass es Israels Sicherheit verpflichtet ist. In: Jüdische Allgemeine Online. 13. Januar 2022, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Das unverhohlen verkündete Ziel des Mullah-Regimes ist die Vernichtung Israels.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Narzisstische Persönlichkeitsstörung“ (Stabilversion)",
"text": "„Beim offenen Narzissmus – dem klassischen, arroganten Narzissmus – wird die hohe Selbsteinschätzung ganz unverhohlen zur Schau gestellt.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Russlands Krieg gegen die Ukraine – Heikle Mission: Schröder trifft offenbar Putin in Moskau. In: Deutsche Welle. 10. März 2022 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "[Über Ex-Bundeskanzler G. Schröder:] „Immer mehr einfache SPD-Mitglieder fordern seit Tagen unverhohlen einen Parteiausschluss, einige Ortsverbände haben bereits entsprechende Anträge gestellt.“"
},
{
"ref": "Géraldine Schwarz: Frankreich vor den Parlamentswahlen: Scheidung auf Französisch. In: taz.de. 11. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "[Über Jean-Luc Mélenchon:] „Die antidemokratischen Tendenzen zeigen sich auch in seiner unverhohlenen Bewunderung für Diktatoren wie Hugo Chávez oder in seiner Verteidigung der Krim-Annexion durch Putin im März 2014;“ […]."
},
{
"author": "Wolfgang Blösel",
"isbn": "9783406770838",
"pages": "248",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Wolfgang Blösel: Die römische Republik. Forum und Expansion. C.H.Beck, 2021, ISBN 9783406770838, Seite 248 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kaum ein halbes Jahr ertrugen die nobiles in Rom ununterbrochen Caesars immer unverhohlenere monarchische Attitüde, bis sie ihn endlich töteten.“",
"title": "Die römische Republik",
"title_complement": "Forum und Expansion",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Black Bottom“ (Stabilversion)",
"text": "„Mit seiner unverhohlen sexuellen Symbolik galt der Black Bottom als provokant und anstößig. Er hat sich als Modetanz nur kurze Zeit gehalten.“"
},
{
"author": "Carina Zacharias",
"isbn": "9783751705301",
"pages": "96",
"publisher": "beHEARTBEAT",
"ref": "Carina Zacharias: The Lost Prophecy - Das Reich der Elemente. beHEARTBEAT, 2021, ISBN 9783751705301, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Menschen traten zwischen Brettern und Vorhängen hervor und sahen ihnen mit unverhohlener Neugierde nach.“",
"title": "The Lost Prophecy - Das Reich der Elemente",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"sehr offen, klar und eindeutig"
],
"id": "de-unverhohlen-de-adj-bspNDsDA",
"raw_tags": [
"Kommunikation"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlən"
},
{
"ipa": "ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən"
},
{
"audio": "De-unverhohlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-unverhohlen.ogg/De-unverhohlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverhohlen.ogg"
},
{
"audio": "De-unverhohlen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-unverhohlen2.ogg/De-unverhohlen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverhohlen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freimütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freiweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geradeheraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gradheraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rundheraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rundweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlankweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumwunden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf gut Deutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frank und frei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klartext"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "blatantly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "openly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "plainspoken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "unashamed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "unconcealed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "undisguised"
}
],
"word": "unverhohlen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "verhohlen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heimlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterdrückt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verborgen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verstohlen"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aufrichtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gradlinig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rückhaltlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schonungslos"
}
],
"etymology_text": "Ableitung aus dem Partizip II von verhehlen mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unverhohlen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unverhohlensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlene",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlenen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverhohlen",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenerem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenerem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenerer",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenere",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohleneres",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohleneren",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unverhohlener",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlenstem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenstem",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenster",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unverhohlenste",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unverhohlenstes",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am unverhohlensten",
"source": "Flexion:unverhohlen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·ver·hoh·len",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wafaa Albadry: Russischer Angriff auf die Ukraine – Meinung: Solidarität für jeden - nicht nur für Weiße. In: Deutsche Welle. 6. März 2022 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„All das ist ungeheuerlich - und es ist unverhohlener Rassismus.“"
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Jüdisches Leben in Deutschland selbstbewusst feiern. In: Deutsche Welle. 26. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Ist es Ihnen manchmal mulmig zumute, wenn Sie sehen, wie unverhohlen antisemitisch die AfD in Deutschland auftritt?“"
},
{
"ref": "Kai Brinckmeier, Jonas Miller: Braune Musik – Was Neonazis hören. In: Bayerischer Rundfunk. 9. Januar 2016 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "[Neonazis:] „Häufig attackiert werden die Juden. In solchen Liedern finden sich teilweise unverhohlene Anspielungen auf den Massenmord in deutschen Konzentrationslagern während der Zeit des Nationalsozialismus.“"
},
{
"ref": "Putins Krieg: Wie können wir uns schützen?. In: Bayerischer Rundfunk. 9. März 2022 (Sendereihe: Münchner Runde, Polit-Talk, Text und Video, Dauer 59:40 mm:ss, online abrufbar nur bis 9.3.2022 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Russlands Angriffskrieg geht weiter. Und Putin droht unverhohlen dem Westen.“"
},
{
"ref": "Diplomatie – Blinken geißelt \"aggressive Handlungen\" Chinas im Indopazifik. In: Deutsche Welle. 14. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Peking betrachtet den demokratisch geführten Inselstaat als abtrünnige Provinz und droht immer unverhohlener mit einem militärischen Einmarsch.“"
},
{
"ref": "Rafael Seligmann: Atomgespräche – Im eigenen Interesse. Deutschland sollte bei den Verhandlungen mit dem Iran deutlich machen, dass es Israels Sicherheit verpflichtet ist. In: Jüdische Allgemeine Online. 13. Januar 2022, ISSN 1618-9701 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "„Das unverhohlen verkündete Ziel des Mullah-Regimes ist die Vernichtung Israels.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Narzisstische Persönlichkeitsstörung“ (Stabilversion)",
"text": "„Beim offenen Narzissmus – dem klassischen, arroganten Narzissmus – wird die hohe Selbsteinschätzung ganz unverhohlen zur Schau gestellt.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Russlands Krieg gegen die Ukraine – Heikle Mission: Schröder trifft offenbar Putin in Moskau. In: Deutsche Welle. 10. März 2022 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "[Über Ex-Bundeskanzler G. Schröder:] „Immer mehr einfache SPD-Mitglieder fordern seit Tagen unverhohlen einen Parteiausschluss, einige Ortsverbände haben bereits entsprechende Anträge gestellt.“"
},
{
"ref": "Géraldine Schwarz: Frankreich vor den Parlamentswahlen: Scheidung auf Französisch. In: taz.de. 11. Juni 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 14. Juli 2022) .",
"text": "[Über Jean-Luc Mélenchon:] „Die antidemokratischen Tendenzen zeigen sich auch in seiner unverhohlenen Bewunderung für Diktatoren wie Hugo Chávez oder in seiner Verteidigung der Krim-Annexion durch Putin im März 2014;“ […]."
},
{
"author": "Wolfgang Blösel",
"isbn": "9783406770838",
"pages": "248",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Wolfgang Blösel: Die römische Republik. Forum und Expansion. C.H.Beck, 2021, ISBN 9783406770838, Seite 248 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Kaum ein halbes Jahr ertrugen die nobiles in Rom ununterbrochen Caesars immer unverhohlenere monarchische Attitüde, bis sie ihn endlich töteten.“",
"title": "Die römische Republik",
"title_complement": "Forum und Expansion",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Black Bottom“ (Stabilversion)",
"text": "„Mit seiner unverhohlen sexuellen Symbolik galt der Black Bottom als provokant und anstößig. Er hat sich als Modetanz nur kurze Zeit gehalten.“"
},
{
"author": "Carina Zacharias",
"isbn": "9783751705301",
"pages": "96",
"publisher": "beHEARTBEAT",
"ref": "Carina Zacharias: The Lost Prophecy - Das Reich der Elemente. beHEARTBEAT, 2021, ISBN 9783751705301, Seite 96 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Menschen traten zwischen Brettern und Vorhängen hervor und sahen ihnen mit unverhohlener Neugierde nach.“",
"title": "The Lost Prophecy - Das Reich der Elemente",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"sehr offen, klar und eindeutig"
],
"raw_tags": [
"Kommunikation"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnfɛɐ̯ˌhoːlən"
},
{
"ipa": "ʊnfɛɐ̯ˈhoːlən"
},
{
"audio": "De-unverhohlen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-unverhohlen.ogg/De-unverhohlen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverhohlen.ogg"
},
{
"audio": "De-unverhohlen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/De-unverhohlen2.ogg/De-unverhohlen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unverhohlen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːlən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "direkt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deutlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ehrlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freimütig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "freiweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "geradeheraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gradheraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rundheraus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rundweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schlankweg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unumwunden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverhüllt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "auf gut Deutsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "frank und frei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klartext"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "redend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "blatantly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "openly"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "plainspoken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "unashamed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "unconcealed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr offen, klar und eindeutig",
"sense_index": "1",
"word": "undisguised"
}
],
"word": "unverhohlen"
}
Download raw JSONL data for unverhohlen meaning in Deutsch (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.