"untersagen" meaning in Deutsch

See untersagen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˌʊntɐˈzaːɡn̩, ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍ Audio: De-untersagen.ogg
Rhymes: aːɡn̩ Etymology: mittelhochdeutsch: undersagen, althochdeutsch: untarsagēn („gesprächsweise mitteilen“, aber auch „verbieten“) Forms: ich untersage [present], du untersagst [present], er untersagt [present], sie untersagt [present], es untersagt [present], ich untersagte [past], ich untersagte [subjunctive-ii], untersag! [imperative, singular], untersage! [imperative, singular], untersagt! [imperative, plural], untersagt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], untersagen [active, infinitive, present], untersagt haben [active, infinitive, perfect], untersagt werden [processual passive, infinitive, present], untersagt worden sein [processual passive, infinitive, perfect], untersagt sein [statal passive, infinitive, present], untersagt gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu untersagen [active, extended, infinitive], untersagt zu haben [active, extended, infinitive], untersagt zu werden [processual passive, extended, infinitive], untersagt worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], untersagt zu sein [statal passive, extended, infinitive], untersagt gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], untersagend [participle, present, active], untersagt [participle, perfect, passive], zu untersagender [participle, gerundive], zu untersagende [participle, gerundive], zu untersagendes … [participle, gerundive], untersag! [second-person, singular, imperative, present, active], untersage! [second-person, singular, imperative, present, active], habe untersagt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], untersagt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt untersagt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], untersagen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie untersagt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich untersage [first-person, singular, present, active, indicative], ich untersage [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du untersagst [second-person, singular, present, active, indicative], du untersagest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es untersagt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es untersage [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird untersagt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde untersagt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist untersagt [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei untersagt [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir untersagen [first-person, plural, present, active, indicative], wir untersagen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr untersagt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr untersaget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie untersagen [third-person, plural, present, active, indicative], sie untersagen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden untersagt [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden untersagt [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind untersagt [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien untersagt [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich untersagte [first-person, singular, past, active, indicative], ich untersagte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du untersagtest [second-person, singular, past, active, indicative], du untersagtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es untersagte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es untersagte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde untersagt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde untersagt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war untersagt [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre untersagt [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir untersagten [first-person, plural, past, active, indicative], wir untersagten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr untersagtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr untersagtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie untersagten [third-person, plural, past, active, indicative], sie untersagten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden untersagt [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden untersagt [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren untersagt [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären untersagt [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe untersagt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe untersagt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast untersagt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest untersagt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat untersagt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe untersagt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist untersagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei untersagt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist untersagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei untersagt gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben untersagt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben untersagt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt untersagt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet untersagt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben untersagt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben untersagt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind untersagt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien untersagt worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind untersagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien untersagt gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte untersagt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte untersagt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest untersagt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest untersagt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte untersagt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte untersagt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war untersagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre untersagt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war untersagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre untersagt gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten untersagt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten untersagt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet untersagt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet untersagt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten untersagt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten untersagt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren untersagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären untersagt worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren untersagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären untersagt gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde untersagen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde untersagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde untersagen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst untersagen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest untersagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest untersagen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird untersagen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde untersagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde untersagen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird untersagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde untersagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde untersagt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird untersagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde untersagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde untersagt sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden untersagen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden untersagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden untersagen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet untersagen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet untersagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet untersagen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden untersagen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden untersagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden untersagen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden untersagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden untersagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden untersagt werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden untersagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden untersagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden untersagt sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde untersagt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde untersagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde untersagt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst untersagt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest untersagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest untersagt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird untersagt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde untersagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde untersagt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird untersagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde untersagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde untersagt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird untersagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde untersagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde untersagt gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden untersagt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden untersagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden untersagt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet untersagt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet untersagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet untersagt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden untersagt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden untersagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden untersagt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden untersagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden untersagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden untersagt worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden untersagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden untersagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden untersagt gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. ein Verbot aussprechen Tags: gehoben, transitive
    Sense id: de-untersagen-de-verb-PfLxGhVp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verbieten Translations: debekatu (Baskisch), galarazi (Baskisch), ban (Englisch), prohiber (Französisch), interdire (Französisch), prohibir (Galicisch), inibire (Italienisch), prohibir (Katalanisch), verbieden (Niederländisch), proïbir (Okzitanisch), zabraniać (Polnisch), proibir (Portugiesisch), interzice (Rumänisch), запрещать (zapreščatʹ) (Russisch), förbjuda (Schwedisch), inhibir (Spanisch), prohibir (Spanisch), zakázat (Tschechisch), zakazovat (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: undersagen, althochdeutsch: untarsagēn („gesprächsweise mitteilen“, aber auch „verbieten“)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich untersage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er untersagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es untersagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "untersag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "untersage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt zu haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt zu werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt worden zu sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt zu sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagend",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagender",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagende",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagendes …",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersag!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersage!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagen Sie!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersage",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersage",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagst",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagest",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersage",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersaget",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagtest",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagtest",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersagtet",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersagtet",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·sa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen."
        },
        {
          "text": "Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens."
        },
        {
          "ref": "Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio zum Download, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. Februar 2020) .",
          "text": "„Ursprünglich wollte er sein neues, nun auch auf deutsch erschienenes Buch „Unfree Speech“ persönlich in Deutschland vorstellen. Doch Hongkongs Regierungschefin Carrie Lam untersagte ihm die Ausreise.“"
        },
        {
          "ref": "https://www.tagesschau.de/inland/sea-eye-pazderski-101.html. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Dezember 2020 ([Verfügung gegen AfD-Politiker Gericht verbietet Hetze gegen Sea-Eye URL], abgerufen am 6. Mai 2021) .",
          "text": "„Mit einer unbelegten Behauptung hatte der AfD-Politiker Pazderski die Seenotrettungsorganisation Sea-Eye verunglimpft. […] Das Landgericht Berlin untersagte Pazderski seine Äußerung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Bei Sprengungen war es den Häftlingen untersagt, sich in die sicheren Bereiche der Stollenanlage zurückzuziehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verbot aussprechen"
      ],
      "id": "de-untersagen-de-verb-PfLxGhVp",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊntɐˈzaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-untersagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-untersagen.ogg/De-untersagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untersagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbieten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "debekatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "galarazi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ban"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohiber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "interdire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohibir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "inibire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohibir"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbieden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "proïbir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zabraniać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "proibir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "interzice"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapreščatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "запрещать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbjuda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhibir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohibir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakázat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakazovat"
    }
  ],
  "word": "untersagen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "mittelhochdeutsch: undersagen, althochdeutsch: untarsagēn („gesprächsweise mitteilen“, aber auch „verbieten“)",
  "forms": [
    {
      "form": "ich untersage",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er untersagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es untersagt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "untersag!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "untersage!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt zu haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt zu werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt worden zu sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt zu sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagend",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagender",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagende",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu untersagendes …",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "untersag!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersage!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "untersagen Sie!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie untersagt!",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersage",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersage",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagst",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagest",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersage",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersaget",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagtest",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du untersagtest",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es untersagte",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersagtet",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr untersagtet",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie untersagten",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten untersagt",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären untersagt worden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären untersagt gewesen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagen",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt werden",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt haben",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt worden sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden untersagt gewesen sein",
      "source": "Flexion:untersagen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·sa·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lungenfacharzt untersagte mir strengstens zu rauchen."
        },
        {
          "text": "Hiermit untersage ich allen Nachbarn das Betreten des Rasens."
        },
        {
          "ref": "Mathias von Lieben: Joshua Wong: „Unfree Speech“ – Halb Memoir, halb Manifest. In: Deutschlandradio. 26. Februar 2020 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Studio 9, Text und Audio zum Download, Dauer 05:16 mm:ss, online verfügbar nur bis 26.08.2020 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 22. Änderung, URL, abgerufen am 26. Februar 2020) .",
          "text": "„Ursprünglich wollte er sein neues, nun auch auf deutsch erschienenes Buch „Unfree Speech“ persönlich in Deutschland vorstellen. Doch Hongkongs Regierungschefin Carrie Lam untersagte ihm die Ausreise.“"
        },
        {
          "ref": "https://www.tagesschau.de/inland/sea-eye-pazderski-101.html. In: Norddeutscher Rundfunk. 11. Dezember 2020 ([Verfügung gegen AfD-Politiker Gericht verbietet Hetze gegen Sea-Eye URL], abgerufen am 6. Mai 2021) .",
          "text": "„Mit einer unbelegten Behauptung hatte der AfD-Politiker Pazderski die Seenotrettungsorganisation Sea-Eye verunglimpft. […] Das Landgericht Berlin untersagte Pazderski seine Äußerung.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „KZ-Außenlager Überlingen-Aufkirch“ (Stabilversion)",
          "text": "„Bei Sprengungen war es den Häftlingen untersagt, sich in die sicheren Bereiche der Stollenanlage zurückzuziehen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Verbot aussprechen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "gehoben",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʊntɐˈzaːɡn̩"
    },
    {
      "ipa": "ˌʊntɐˈzaːɡŋ̍"
    },
    {
      "audio": "De-untersagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-untersagen.ogg/De-untersagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untersagen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːɡn̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verbieten"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "debekatu"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "galarazi"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ban"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohiber"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "interdire"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohibir"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "inibire"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohibir"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbieden"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense_index": "1",
      "word": "proïbir"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "zabraniać"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "proibir"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "interzice"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "zapreščatʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "запрещать"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "förbjuda"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "inhibir"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "prohibir"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakázat"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "zakazovat"
    }
  ],
  "word": "untersagen"
}

Download raw JSONL data for untersagen meaning in Deutsch (27.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.